---
title: "雜阿含經 · 867"
description: "雜阿含經是佛教早期經典之一，由劉宋時期譯師求那跋陀羅翻譯為漢文。該經屬於原始佛教阿含部，記錄了佛陀與弟子間的對話，內容涵蓋四聖諦、八正道、緣起法等核心教義，被視為研究原始佛教思想的重要文獻。雜阿含經在佛教經典中地位崇高，與長阿含、中阿含、增一阿含並列為四阿含，是南傳佛教巴利語尼柯耶的對應漢譯版本。該經語言簡練，教義樸實，反映了佛陀時代的修行方法與解脫之道，為後世佛教各派共同尊奉的基礎經典。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cma8xi7kg0vv3l404f71oj3tt"
---

### （八六七）

如是我聞：

> 我亲自听佛这样说过：

一時，佛住舍衛國祇樹給孤獨園。

> 那时，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。

爾時，世尊告諸比丘：「若比丘如是行、如是形、如是相，息有覺有觀，內淨一心，無覺無觀，定生喜樂，第二禪具足住。若不如是行、如是形、如是相憶念，而於色、受、想、行、識法思惟如病、如癰、如刺、如殺、無常、苦、空、非我；於此等法心生厭離、怖畏、防護，厭離、防護已，於甘露法界以自饒益。此則寂靜，此則勝妙，所謂捨離，一切有餘愛盡、無欲、滅盡、涅槃。」

> 那时，佛陀告诉众比丘：若比丘如此修行、如此行持、如此作相，止息了觉观，内心清净专注，超越了觉观，生起禅定中的喜乐，安住于圆满的第二禅。若不能这样修行、行持、作相，就应当忆念色、受、想、行、识诸法如同疾病、毒疮、尖刺、杀戮般无常、苦、空、无我；对这些法心生厌离、怖畏与防护。厌离防护之后，便能以甘露法界自利。这才是究竟寂静，这才是最胜妙处，即舍离一切残余的贪爱，断尽欲望，寂灭烦恼，证得涅槃。

佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。

> 佛陀说完这部经后，众比丘听闻佛陀的教导，都欢喜地依照奉行。