雜阿含經
(一〇五一)
如是我聞:
我亲自听佛这样说过:
一時,佛住王舍城迦蘭陀竹園。
那时,佛陀住在王舍城的迦兰陀竹园。
時,有生聞婆羅門來詣佛所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「瞿曇!所說此、彼岸。云何此岸?云何彼岸?」
那时,一位名叫生闻的婆罗门来到佛陀面前,恭敬地向佛陀顶礼后,退坐在一旁,向佛陀问道:瞿昙,您常说的此岸与彼岸。什么是此岸?什么是彼岸?
佛告婆羅門:「殺生者,謂此岸;不殺生者,謂彼岸。邪見者,謂此岸;正見者,謂彼岸。」爾時,世尊即說偈言:
佛陀告诉婆罗门:杀生者,称为此岸;不杀生者,称为彼岸。邪见者,称为此岸;正见者,称为彼岸。当时,世尊便说出偈言:
「少有修善人, 能度於彼岸,
一切眾生類, 駈馳走此岸。
於此正法律, 觀察法法相,
此等度彼岸, 摧伏死魔軍。」
少有行善者,能渡到彼岸,
一切众生类,奔走在此岸。
于此正法律,观察法法相,
此等度彼岸,降伏死魔军。
爾時,生聞婆羅門聞佛所說,歡喜隨喜,從坐起去。
那时,生闻婆罗门听完佛陀的教导,心中欢喜,从座位上起身离去。
如是,異比丘所問、尊者阿難所問、佛問諸比丘三經,亦如上說。
同样,其他比丘所问、尊者阿难所问以及佛陀询问众比丘的三部经典,也如上所述。