唐苑律师
京兆延興寺僧。以貞觀初。途經㶚橋。日夕。舍于逆旅。俄有異僧至。儀服麤敝。止宿主人別房。遂取醇酒良肉。快意飲噉。律師持潔。勃然穢之。其僧食已。乃索水潄口。閉戶端坐。而誦華嚴。初標品題。次誦如是我聞一時佛在摩竭提國。僧兩口角俱放光明。如金色。比至三更。四帙欲滿。口中光明更熾。至五帙已上。其光漸收。却入僧口。未及五更。誦終六帙(即六十卷晉經全部)。僧乃却臥。律師側聽玄音。束身抱愧。悲悔交懷。天明。入房禮懺。詢其名字不答。分袂後。莫知所之。感應傳云。錄感應時。適有狂者在傍。問曰。某不斷酒肉。効彼神僧持誦華嚴可乎。答曰。汝一夜誦經。未至五更。能滿六帙乎。汝夜誦經。能放口光以代燈燭乎。汝能若酒仙之食蝦。誌公之噉鴿。吐而復活乎。汝皆不能。妄效神僧行事。欺誑聖賢。罪深滄海。其何能逃。於是狂者。慙謝而退。
唐朝京城长安延兴寺有位僧人，在贞观初年路过灞桥，傍晚住进一家旅店。不久，来了一位奇异僧人，衣着破旧，也住在这家店里，但住在另外的房间。这位僧人买了美酒好肉，痛快地吃喝起来。持戒严谨的律师看到后，非常厌恶，觉得他污秽不净。那位僧人吃完后，要了水漱口，然后关上门，端端正正地坐下，开始念诵《华严经》。刚开始念经题，接着念“如是我闻，一时佛在摩竭提国”，这时他两个嘴角都放出光明，像金色一样。到了三更天，念到第四卷快结束时，他口中的光明更加炽盛。到了第五卷以上，那光明渐渐收拢，又回到僧人口中。还没到五更天，他就念完了第六卷。那位僧人便躺下休息了。律师在旁边听着这玄妙的诵经声，整肃自身，满怀惭愧和懊悔。天亮后，律师进入那位僧人的房间礼拜忏悔，询问他的名字，僧人不回答，两人分别后，就再也不知道他的下落了。《感应传》记载说：记录感应事迹时，恰好有个狂妄的人在旁边问道：“我不戒断酒肉，效仿那位神僧持诵《华严经》，可以吗？”回答的人说：“你一夜诵经，不到五更天，能念满六卷吗？你夜里诵经，能口放光明代替灯烛吗？你能像那位酒仙吃虾、宝志公吃鸽子，吐出来还能复活吗？你都不能，却胡乱效仿神僧的行为，欺骗圣贤，罪过比大海还深，怎么能逃脱呢？”于是那个狂妄的人惭愧地道歉退下了。