No. 1315-A重刻古尊宿语录序
过去如是如是。见在如是如是。未来如是如是。幸自可怜生。无端黄面老汉拈花瞬目。金色头陀忍俊脱颐。不觉漏泄。一人传虗。万人传实。何时而已哉。人根有利钝。故机语有开敛。针砭药饵。膏肓顿起。纵横展拓。太虗不痕。虽古人用过。时无古今。死路活行。死棋活着。观照激发。如龙得水。故曰言语载道之器。虽佛祖。不得而废也。七佛偈及西天此土三十三传。枝出派列。莫知其几授受证据。洎夫抑扬示诲见于传灯。而多有载不尽者。往往散落。
过去是这样这样,现在是这样这样,未来也是这样这样。众生本自可怜,无缘无故被黄面老汉拈花眨眼所惑,金色头陀忍俊不禁,不觉间泄露天机。一人传虚,万人传实,何时才能停止?人的根器有利有钝,所以机锋言语有开有合。针灸药饵,能让膏肓之疾顿然痊愈;纵横开拓,太虚不留痕迹。虽然古人用过这些方法,但时间不分古今,死路可以活走,死棋可以活下。观照激发,如龙得水。所以说言语是载道的工具,即使是佛祖也不能废弃。七佛偈及西天与此土三十三传,分支流派众多,不知有多少授受证据。至于那些抑扬教诲见于传灯录的,还有许多未能记载的,往往散落各处。
异时有颐藏主者。旁搜广采。仅得南泉而下二十二家示众机语。厥后又得云门.真净.佛眼.佛照等数家。总曰古尊宿语。非止乎此也。据其所搜采而言耳。
那时有位藏主,四处搜集,只找到从南泉禅师往下的二十二家开示众人的机锋语录。后来又得到云门、真净、佛眼、佛照等数家语录。总称为古尊宿语。并非只有这些,只是根据他所搜集到的来说罢了。
夫古人得亲故用亲。行到故说到。其所说者。如国家兵器。不得已而用之。从上为人。只贵眼正。是岂末流刻楮画花。雕蚶镂蛤瞎学者眼所可同日语。
古人因为真正体悟才运用亲证之法,因为实修实证才开口说法。他们的言教如同国家的兵器,不到万不得已不会轻易使用。自古以来祖师大德接引学人,最看重的是法眼端正。这哪里是后世那些刻舟求剑、画花描朵,像雕琢蚶蛤般玩弄文字游戏、瞎人眼目的浅薄之辈所能相提并论的呢?
觉心居士出善女伦。秉烈丈夫志操。不为富贵所障。世相所縻。着净名衣。坐空生室。安住正受。动静提撕。是孰使之然哉。谓颐所编古尊宿语刊于闽中。而板亦漫矣。两浙丛林得之惟艰。勇捐己资。锓梓流通。命禅衲精校重楷。不鄙索序。噫。亦异矣。昔月上女抗舍利弗。发明大涅槃。庵提遮对曼殊室利。不生生不死死义。达磨来震旦以后。其间善女等伦。横机诸大老。发明向上者多矣。近世秦国计氏与夫空室道人。皆以钟鼎家世而为般若眷属。今觉心则发挥古宿机语。以遗佛种。无二无二分。无别无断故。
觉心居士虽然是位在家修行的女子,却怀有真正大丈夫的志向和操守。她不被富贵所迷惑,也不被世俗所束缚,穿着清净的衣裳,安住在寂静的禅室里,无论动静都在用功修行。是什么让她能够这样呢?原来是她编纂的《古尊宿语录》曾在福建刊印,但如今刻板已经模糊不清了。江浙一带的寺院想求取这部书非常困难,于是她发心捐出自己的资财,重新刻版流通,还特地请禅门学人精心校对整理。她不以我的浅陋为嫌,特意来请我作序——这样的发心实在难得啊!
想起从前有位月上女,曾与舍利弗论辩,阐明了涅槃的真义;还有菴提遮面对文殊师利菩萨时,说出了“不生不死、不死不生”的妙理。自达摩祖师来到中土以后,像这样有智慧的女子,以机锋与禅门大德交锋、悟明心性的例子实在不少。近世如秦国的计氏、空室道人等,都是出身显贵之家而最终成为修行般若的佛弟子。如今觉心居士弘扬古代祖师的机锋语录,让佛法的种子得以延续——这正说明真理没有分别,没有断绝,一切众生皆具如来智慧德相啊!
觉心魏氏。绍兴丞相文节公孙。余文昌之室。先莹住林庵虗席。命慈林解无言者摄解催请主庵人。觉心着语云。庵主只在庵中。为甚么不见。道有又无。道无却有。又不近。又不远。举头鹞子过新罗。参得着。吃盌面。余偈语多有。皆不计较而得。则日用中无非禅悦法喜之乐矣。并见于此。
觉心居士姓魏,是绍兴年间文节丞相的孙女,嫁到余文昌家为妻。先祖坟茔所在的林庵住持之位空缺,便委托慈林寺的解无言法师暂代职务,同时催促尽快确定庵主。觉心居士提笔写道:“庵主明明就在庵子里,为什么看不见?说他在,又寻不着;说不在,偏又存在着。既不靠近,也不遥远——抬头望时,鹞鹰早已飞过新罗国。”
她补充道:“若能参透这个道理,自然该得一碗茶喝。”其余偈颂还有许多,都是不经刻意思索自然流露的。可见在日常生活中,她时时刻刻都享受着禅悦法喜的安乐。这些感悟都记录在这里。
旹圣宋咸湻丁卯春清明日江浙等处明州府阿育王山广利禅寺住持沙门物初大观序。唐宋诸硕师传佛心宗。道大德备。室中垂示。勘辨学者。征拈代别。皆有机语。流布寰中久矣。惟传灯一书甞赐入藏。诸师之语。传灯不能备载者。有赜公藏主别集南泉.赵州.黄檗.临济.云门.真净.佛眼.东山二十余家。总若干卷。题之曰古尊宿语。实有补于宗门。No. 1315
在宋朝咸淳丁卯年清明时节,江浙等地明州府阿育王山广利禅寺的住持物初大观写下这段序言。唐宋时期诸位高僧大德传承佛陀心法,他们道行高深、德行圆满。在禅堂中开示学人,勘验点拨修行者时,那些精妙的问答、拈提、代语和别语,都蕴含着禅机妙谛。这些语录早已在世间流传多年。
虽然《传灯录》曾被收录进大藏经,但众多禅师的精要开示未能尽数载入。后来有位赜藏主另行汇集了南泉、赵州、黄檗、临济、云门、真净、佛眼、东山等二十余家的语录,共编成若干卷,定名为《古尊宿语》。这部著作确实对禅门修行有着重要的补益作用。