菩萨五法忏悔文
失译人名今附梁录
「十方三世佛，五眼照世间，三大无不知，明见罪福相。弟子某甲等，从无数劫来，不遇善知识，造作一切罪。破戒犯四重、六重及八重，谤法断善根，具足一阐提。幸遇诸如来，经法贤圣众，能除众罪者，弟子头面礼。愿诸恶云消，令发无上慧。」忏悔竟，五体作礼。
十方三世的一切佛陀，用五种智慧之眼照亮世间，对三种广大无边的境界无所不知，明明白白地看见罪业与福报的显现。弟子某某等人，从无始劫以来，没有遇到善知识的引导，造作了所有罪业。破坏戒律违犯四重戒、六重戒和八重戒，诽谤正法断绝善根，完全成为一阐提人。幸运地遇到诸位如来，以及经典法宝和贤圣僧众，能够消除种种罪障，弟子以头面顶礼。愿一切罪业的乌云消散，让我们生起无上智慧。忏悔完毕，五体投地行礼。
「十方诸佛始登道场，观树经行未转法轮，无明老死长衰可悲。愿设法药救诸疾苦，法雨流布枯槁众生。得道明了十方现在佛、已度有缘者，众生多懈怠，方便现泥洹。弟子诚心礼，请佛令久住。一切诸菩萨，已发无上意，愿勤加精进，于无佛世界，现成等正觉，普度诸群生。慈哀无过佛，是故至心请。」请佛已竟，头面作礼。
十方诸佛最初成就佛道时，看到众生在生死轮回中沉沦，充满无明与衰老死亡，实在可悲。于是发愿用佛法医治众生的痛苦，让佛法如雨滋润干枯的众生。那些已经觉悟的佛，明白十方世界还有其他佛存在，也明白已经度化了有缘众生。但众生大多懈怠，佛便以涅槃作为方便示现。弟子们诚心礼拜，请求佛长久住世。所有发愿成佛的菩萨们，愿你们在无佛的世界精进修行，最终成就无上正觉，普遍救度一切众生。世间慈悲没有超过佛的，因此我们至诚祈请。祈请完毕，恭敬顶礼。
「历世怀妬嫉，我慢及恚痴，见人得利如箭射心，闻人得乐如钉入眼。坐此诸罪障，堕落三恶道，常不遇诸佛。今日一心悟，发大随喜心，十方三世佛，及彼弟子众，其数无有量。从初发一念，乃至坐道场，四等大布施，清净持禁戒，定慧及解脱，无量诸知见，弟子悉随憙。慧心朗然明，愚痴暗障灭，一念发随喜，功德满十方，智慧如诸佛。」随喜已竟，五体作礼。
世世代代心怀嫉妒，傲慢、嗔恨与愚痴，看到别人获利心如箭刺，听闻他人快乐如钉入目。因这些罪业障碍，堕落三恶道中，常不得见诸佛。今日一念醒悟，发起广大随喜心：十方三世一切佛，及诸佛弟子众，其数无量无边。从初发心起，直至成佛时，四无量心与大布施，清净持守戒律，禅定智慧及解脱，无量知见与功德，我皆诚心随喜。智慧之心明朗照耀，愚痴黑暗障碍尽除，一念发起随喜，功德遍满十方，智慧等同诸佛。随喜完毕，五体投地恭敬礼拜。
「往返生死中，从生故至死，从贵故还贱，惟未得泥洹。法身常清净，波若妙解脱，今当求此利。所可有福业，一切皆和合，回以施众生，共成无上道。广大如虚空，无相如真智，究竟尽法界，金刚空慧常现在前，无行神通有感必应。」回向已竟，头面作礼。
在生死轮回中，从出生走向死亡，由尊贵转为贫贱，只因尚未证得涅槃。法身恒常清净，般若智慧微妙解脱，如今应当追求此等利益。所有积累的福德善业，全部汇聚融合，回向布施众生，共同成就无上佛道。广大如同虚空，无相如同真智，究竟穷尽法界，金刚空性智慧常现眼前，无作神通有感必应。回向完毕，至诚顶礼。
「诚心发大愿，行道如誓愿，慧心如猛风，定力如金刚。于此回向后，念念转慈悲，舍离爱着想，欢喜度一切。舍去身命时，佛放光明灭除一切难障，化生兜率天面覩慈氏尊。修相尽具足，六根普聪彻，闻佛说妙法，即悟无生忍，皆住不退地。乘大神通力，周游十方国，供养一切佛，无量妙音声，赞叹佛功德。二十五有中，无时不现身，如日照世界，光明朗十方，一切幽暗处，皆为作灯明。虽得佛道转法轮现泥洹，众生不尽成佛，不舍普贤文殊愿。」发愿已竟，洗心作礼。
诚心立下宏愿，修行如誓言坚定，智慧心似狂风迅猛，禅定力如金刚坚固。如此回向后，念念转为慈悲，舍弃贪爱执着，欢喜普度众生。舍弃身命之时，佛陀放出光明消除一切灾障，往生兜率天面见弥勒菩萨。修行功德圆满，六根清净明彻，听闻佛陀宣说妙法，即刻悟得无生法忍，安住不退转地。凭借大神通力，遍游十方国土，供养一切诸佛，以无量美妙音声，赞叹佛陀功德。二十五有世间中，无时不显现化身，犹如太阳普照世间，光明朗耀十方，一切黑暗之处，皆为其点亮明灯。即使成就佛道转法轮示现涅槃，只要众生尚未全部成佛，决不舍弃普贤文殊的大愿。发愿完毕，清净身心恭敬礼拜。