六 智者品PANDITAVAGGO
- 七六、若見彼智者.能指示過失.並能譴責者.當與彼為友.猶如知識者.能指示寶藏.與彼智人友.定善而無惡.
- 七七、訓誡與教示.阻(他人)過惡.善人愛此人.但為惡人憎.
- 七八、莫與惡友交.莫友卑鄙者.應與善友交.應友高尚士.
- 七九、得飲法(水)者.心清而安樂.智者常喜悅.聖者所說法.
- 八〇、灌溉者引水.箭匠之矯箭.木匠之繩木.智者自調御.
- 八一、猶如堅固巖.不為風所搖.毀謗與讚譽.智者不為動.
- 八二、亦如一深池.清明而澄淨.智者聞法已.如是心清淨.
- 八三、善人離諸(欲).不論諸欲事.苦樂所不動.智者無喜憂.
- 八四、不因自因他.(智者作諸惡).不求子求財.及謀國(作惡).不欲以非法.求自己繁榮.彼實具戒行.智慧正法者.
- 八五、於此人群中.達彼岸者少.其餘諸人等.徘徊於此岸.
- 八六、善能說法者.及依正法行.彼能達彼岸.度難度魔境.
- 八七、應捨棄黑法.智者修白法.從家來無家.喜獨處不易.
- 八八、當求是(法)樂.捨欲無所有.智者須清淨.自心諸垢穢.
- 八九、彼於諸覺支.正心而修習.遠離諸固執.樂捨諸愛著.漏盡而光耀.此世證湼槃.
智者品第六竟 Panditavaggo Chattho
(以下为《法句经·智者品》的白话翻译)
智者品 第六
七十五 智者应当指正过失,劝导向善,这样的人会被善人敬爱,只有恶人才会讨厌他。
七十六 不要与恶人交朋友,不要与卑劣者为伍。应当亲近善知识,应当结交品格高尚的人。
七十七 听闻正法能得安乐,依法修行更得欢喜。智者远离一切苦恼,因为明白真理清净无忧。
七十八 灌溉者引水,箭匠调直箭,木匠处理木材,智者调伏自心。
七十九 如同巨石不被狂风摇动,智者面对毁誉都不动心。
八十 如同深潭清澈平静,智者听闻正法内心安宁。
八十一 善人无论何处都保持宁静,不执着世俗享乐,遇喜事也不过分欣喜。
八十二 为自身或为他人,无论求福求解脱,都不应造作恶业。
八十三 少贪求、知满足、生活简朴、勤修智慧——这是诸佛称赞的修行者。
八十四 从远方赶来礼敬持戒有德者,如同月光照亮夜空。
八十五 他们精进修行,趋向涅槃境界,完全超越世俗烦恼的束缚。