八 千品 SAHASSAVAGGO
- 一〇〇、雖誦一千言．若無義理者．不如一義語．聞已得寂靜．
- 一〇一、雖誦千句偈．若無義理者．不如一句偈．聞已得寂靜．
- 一〇二、彼誦百句偈．若無義理者．不如一法句．聞已得寂靜．
- 一〇三、彼於戰場上．雖勝百萬人．未若克己者．戰士之最上．
- 一〇四、能克制自己．過於勝他人．若有克己者．常行自節制．
- 一〇五、天神乾闥婆．魔王并梵天．皆遭於敗北．不能勝彼人．
- 一〇六、月月投千（金）．供犧牲百年．不如須臾間．供養修己者．彼如是供養．勝祭祀百年．
- 一〇七、若人一百年．事火於林中．不如須臾間．供養修己者．彼如是供養．勝祭祀百年．
- 一〇八、若人於世間．施捨或供養．求福一週年．如是諸功德．不及四分一．禮敬正直者．
- 一〇九、好樂敬禮者．常尊於長老．四法得增長：壽美樂與力．
- 一一〇、若人壽百歲．破戒無三昧．不如生一日．持戒修禪定．
- 一一一、若人壽百歲．無慧無三昧．不如生一日．具慧修禪定．
- 一一二、若人壽百歲．怠惰不精進．不如生一日．勵力行精進．
- 一一三、若人壽百歲．不見生滅法．不如生一日．得見生滅法．
- 一一四、若人壽百歲．不見不死道．不如生一日．得見不死道．
- 一一五、若人壽百歲．不見最上法．不如生一日．得見最上法．
千品第八竟 Sahassavaggo Atthamo
第八品 千品
即便诵习千言，若无意义句，不如一义句，闻已得寂静。
即便诵习千偈，若无意义句，不如一义句，闻已得寂静。
纵使背诵百偈，若无意义句，不如一法句，闻已得寂静。
彼于战场上，虽胜百万人；未若克己者，是真最胜士。
能克制自己，胜过战胜他人；常自调御者，天人不能胜。
非天帝释天，非魔梵天王，能胜善调伏，自克勤修者。
月月投千金，供祭一百年；不如须臾间，供养修己者。
虽于林中拜祭火百年，不如须臾间，供养修己者。
世间作祭祀，或求福布施，一年所积福，不及四分一。
敬重贤德者，常具清净心，其功德