大乘无量寿经

我亲自听佛这样说过：

有一次，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园，与一千二百五十位大比丘僧众和大菩萨们一起集会。那时，世尊对文殊师利童子说：文殊，上方有一个世界，名叫无量功德聚。那里有一位佛，名号为无量智决定王如来、无上正等正觉，现在正为众生说法开示。文殊，仔细听。南阎浮提的人寿命都很短，最多百年，其中还有许多人因意外或横祸早逝。文殊，如果有人听闻无量寿如来的功德名号和法要，无论是自己抄写还是请人抄写，制成经卷，受持读诵，并在住所用各种花环、璎珞、涂香、末香供养，那么即使他们的寿命将尽，也能延长寿命，活满百岁。文殊，如果有众生听闻无量寿智决定王如来的一百零八个名号，就能增长寿命。如果有众生寿命将尽，只要忆念这位如来的名号，就能延长寿命。文殊，如果有善男子、善女人想要求得长寿，听闻、抄写或请人抄写、受持读诵无量寿如来的一百零八个名号，就能获得这样的果报和福德。陀罗尼如下：

南无薄伽勃底(第一)阿波唎蜜哆(第二)阿喻纥砚娜(第三)须毘儞悉指陀(第四)啰佐耶(第五)怛他羯他耶(第六)怛侄他唵(第七)萨婆桑悉迦啰(第八)钵唎输底(第九)达磨底(第十)伽迦娜(第十一)莎诃某持迦底(第十二)萨婆婆毘输底(第十三)摩诃娜耶(第十四)波唎婆唎莎诃(第十五)

世尊又告诉文殊师利：这些如来的一百零八种名号，如果有人在白天或者让人写成经卷，受持读诵，那么即使寿命已尽，也能再享有百年的寿命。这一生结束后，便能往生到充满无量福德与智慧的世界，即无量寿佛的净土。真言如下：

归命世尊(一)无量光(二)无垢王(三)善名称(四)世间自在(五)如来(六)即说咒曰：唵(七)一切普集(八)圆满(九)法性(十)虚空(十一)成就某持(十二)善生圆满(十三)大名称(十四)广大光明成就(十五)

那时有九十九万亿尊佛同时宣说这部无量寿宗要经。咒语如下：

归命世尊 无量光 无垢清净 妙观察智 调御丈夫 如来 应供 正遍知 即说咒曰 唵 一切圆满 波罗蜜多 法界 虚空 成就 某持迦底 一切自在 大圣尊 圆满 圆满 成就

那时还有一百四十亿佛同时齐声宣说这部无量寿宗要经。咒语如下：

归命世尊 无量光 如来 应供 正遍知 即说咒曰 唵 一切烦恼 调伏 法性 虚空界 成就 愿圆满 一切障难 大圣 广博 圆满 成就

那时又有七位佛陀，同时齐声说出这部无量寿宗要经。真言如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

那时还有六十五恒河沙数佛，同时同声宣说这部无量寿宗要经。陀罗尼咒语如下：

归命世尊 无量光 无边光 无碍光 平等光 离垢光 应供 正等觉 即说咒曰 唵 一切障碍 普遍清净 法界 寂静 成就 某甲持 圆满成就 大光明 普照 成就

那时又有五十五亿佛，同时齐声宣说这部无量寿宗要经。陀罗尼曰：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

那时又有四十五位佛，同时齐声宣说这部无量寿宗要经。咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

那时又有三十六恒河沙数的佛，同时齐声宣说这部无量寿宗要经。陀罗尼如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

那时又有二十五俱胝佛，同时齐声宣说这部无量寿宗要经。咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

那时又有恒河沙数那么多的佛，同时一齐宣说这部无量寿宗要经。咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

善男子！如果有人自己抄写或教他人抄写这部《无量寿宗要经》，即使他的寿命已尽，也能重新获得长寿，活满应有的年岁。咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写，或者教别人抄写这部《无量寿宗要经》，并且受持读诵，那么他最终不会堕入地狱，无论投生到哪里，都能获得宿命智慧。真言如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写或教他人抄写这部无量宗要经，并且受持读诵，就如同抄写了八万四千部一切经典。陀罗尼咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写或教他人抄写这部《无量寿宗要经》，就如同抄写了八万四千部经典、建造了佛塔庙宇。陀罗尼咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写或教导他人抄写这部《无量寿宗要经》，就能消除五无间罪等一切重罪。咒语如下：

归命世尊无量光如来应供正等觉即说咒曰唵一切障碍普皆消灭法界清净成就愿愿圆满广大吉祥成就

如果有人自己抄写、教别人抄写这部《无量寿宗要经》，并受持读诵，即使有像须弥山那么大的罪业，也都能消除。陀罗尼曰：

归命世尊 无上胜慧 妙法善巧 真实义藏 如来应供 正等正觉 即说咒曰 唵 一切障碍皆消灭 远离尘垢证法性 甚深真如 速疾成就 圆满菩提 善能降伏一切魔怨 广大圣教 愿得圆满 吉祥成就

如果有人自己抄写，或教他人抄写这部无量寿宗要经，受持诵读，那么魔王及其眷属、夜叉、罗刹都无法加害于他，最终不会横死。陀罗尼曰：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写，或教他人抄写这部《无量寿宗要经》，并受持诵读，那么当他临终时，将有九十亿尊佛显现于他面前，蒙佛伸手接引，能自在游历一切佛国净土。切莫对此经产生怀疑。陀罗尼咒曰：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写或教他人抄写这部《无量寿宗要经》，并受持诵读，常能得到四大天王的随行守护。咒语如下：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如果有人自己抄写，或教他人抄写这部无量寿宗要经，并受持读诵，就能往生西方极乐世界阿弥陀佛净土。咒语如下：

归命世尊 无量光 无垢眼 妙观察 寂静尊 如来应供正等觉 即说咒曰 唵 一切障碍 皆悉消灭 法性 虚空界 莎诃 坚固 一切怨敌 皆悉降伏 大圣 圆满成就 莎诃

若有人亲手抄写、或请人抄写此无量寿经典之处，该地即为佛塔，皆应恭敬礼拜。即使畜生鸟兽听闻此经，此类众生皆当速得一切种智。陀罗尼曰：

归命世尊 无量光 无垢眼 妙观察 寂静尊 如来应供正等觉 即说咒曰 唵 一切障碍 皆悉消灭 法性 虚空界 莎诃 坚固 一切怨敌 皆悉降伏 大圣 圆满成就 莎诃

如果有人自己抄写或请人抄写这部无量寿经，终将不再转生为女身。咒语如下：

归命世尊 无量光 无垢眼 妙音 胜军 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 皆悉消灭 法性 虚空 成就 某甲得成 一切恶趣 皆悉远离 大名称 极圆满 成就

如果有人能够对这部经典进行少量布施，其功德等同于用遍满三千大千世界的七宝进行布施。真言曰：

归命世尊无量光如来应供正等觉即说咒曰唵一切障碍普皆消灭法界清净成就愿愿圆满广大吉祥成就

如果有人能供养这部经典，就如同供养了一切经典，两者没有差别。陀罗尼说：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如此毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、俱留孙佛、俱那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛，若有人用七宝供养这七尊佛，所得福报有限；但抄写受持这部无量寿经，所有功德则不可限量。真言曰：

归命世尊 阿波唎蜜多 阿喻紇硯那 须毗你悉指陀 罗佐耶 但他羯他耶 即说咒曰 唵 萨婆桑悉迦罗 波唎输底 达磨底 伽迦那 莎诃某持迦底 萨婆婆毗输底 摩诃那耶 波唎婆囇莎诃

如果有人用像须弥山那样多的七宝来布施，所得到的福报尚且可以知道有多少；但受持这部无量寿经，所得到的福报就多得无法计算了。咒语说：

归命世尊 无量光 不动尊 善名称 金刚持 如来 即说咒曰 唵 一切障碍 清净 法界 虚空 成就 某甲持 一切恶趣 大乘 圆满 成就

如同能数清四大海水的每一滴水；这般无量寿经典所生的功德果报，却无法计量。陀罗尼曰：

归命世尊 无量光 无垢眼 妙观察 寂静尊 如来应供正等觉 即说咒曰 唵 一切障碍 皆悉消灭 法性 虚空界 莎诃 坚固 一切怨敌 皆悉降伏 大圣 圆满成就 莎诃

如果有人自己抄写、或请人抄写这部无量寿经经典，又能守护持诵、恭敬供养，就如同恭敬供养十方一切佛土的如来，没有任何差别。此陀罗尼曰：

归命世尊 无量光 无垢眼 妙观察 寂静尊 如来应供正等觉 即说咒曰 唵 一切障碍 皆悉消灭 法性 虚空界 莎诃 坚固 一切怨敌 皆悉降伏 大圣 圆满成就 莎诃

那时如来说完这部经后，所有世间的天神、人类、阿修罗、乾达婆等众生，听闻佛陀的教导，都充满欢喜，虔诚接受并遵照实行。

白话谈