第二南方金刚宝菩萨
经:南方金刚宝菩萨摩诃萨,手持金刚摩尼,放日色光,与四俱胝菩萨往护其国。
南方金刚宝菩萨摩诃萨,手持金刚摩尼宝珠,放射出如太阳般的光芒,与四亿菩萨一同前往护佑那个国家。
解曰:言金刚宝者,如彼经云虚空藏菩萨也。依前法轮现胜妙身,修施等行三轮清净。手持金刚摩尼者,梵云摩尼,此翻云宝,体净坚密犹如金刚,即是金刚如意宝也,随诸有情所求皆得。依教令轮,现作威怒甘露军茶利金刚,示现八臂,摧伏一切阿修罗众眷属诸恶鬼神,恼害有情行疾疫者,令调伏故。放日色光者,显能除遣修罗等也。与彼南方增长天王及将无量恭畔茶众、薜荔多众而为眷属。四俱胝者,且一俱胝者,《华严经》云百洛叉为一俱胝,即当此方百亿数矣。余三俱胝准此应悉。与如是众往护其国。
解释上说:所谓金刚宝,如经中所说的虚空藏菩萨。依据之前的法轮,显现殊胜妙身,修习布施等行为,达到三轮清净。手持金刚摩尼,梵语称摩尼,这里翻译为宝,其本体清净坚固紧密如同金刚,也就是金刚如意宝,随众生所求都能得到满足。依据教令轮,显现威猛愤怒的甘露军茶利金刚形象,展示八臂,摧毁降伏一切阿修罗众及其眷属恶鬼神,那些恼害众生、散布疾疫的,使之调伏。放出如日色的光芒,表示能驱除阿修罗等。与南方的增长天王及其无量恭畔茶众、薜荔多众作为眷属。四俱胝中,一俱胝按《华严经》说为百洛叉,即相当于这里的百亿之数。其余三俱胝依此类推。率领这样的众眷属前往护佑该国。