佛说三归五戒慈心厌离功德经
失译人名今附东晋录
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园。佛为阿那邠邸长者说:「过去久远,有梵志名毗罗摩,饶财多宝。若布施时,用八万四千金钵盛满碎银,八万四千银钵盛满碎金,复以八万四千金银澡罐,复以八万四千牛皆以金银覆角,复以八万四千玉女庄严具足,复以八万四千卧具众彩自覆,复以八万四千衣裳,复以八万四千象马皆以金银鞍勒,复以八万四千房舍布施;复于四城门中布施,随其所欲皆悉与之;复以一房舍施招提僧。如上施福,不如受三自归。所以然者,受三归者,施一切众生无畏。是故归佛、法、僧,其福不可计量也。
有一次,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。佛陀对阿那邠邸长者说:很久以前,有位名叫毗罗摩的婆罗门,拥有无数珍宝。他布施时用了八万四千金钵盛满碎银,八万四千银钵盛满碎金,又用八万四千金银澡罐,八万四千头牛全都用金银包裹牛角,八万四千名侍女佩戴齐全的饰品,八万四千张卧具铺着彩色绸缎,八万四千件衣服,八万四千头象马都配着金银鞍具,八万四千间房屋全部布施;还在四个城门处布施,随众生所需全部给予;又专门供养一处僧房给四方僧众。但这样的布施功德,比不上皈依三宝。为什么呢?因为皈依三宝是给予一切众生无畏施。所以皈依佛、法、僧,所获的福德是无量无边的。
「如上布施及受三归福,复不如受五戒福。受五戒者,功德满具,其福胜也。如上布施及受三归、五戒福,复不如弹指顷慈念众生福也。如上布施,及受三归、五戒,慈念众生福,复不如起一切世间不可乐想福。所以然者,起一切世间不可乐想福,能令行者灭生死苦,终成佛道,故其福最胜也。」
上述布施及受三皈依的福德,仍不如受持五戒的福德。受持五戒者,功德圆满具足,其福德更为殊胜。上述布施及受三皈依、五戒的福德,又不如弹指间慈心忆念众生的福德。上述布施,及受三皈依、五戒,慈心忆念众生的福德,又不如生起一切世间不可乐想的福德。之所以如此,是因为生起一切世间不可乐想的福德,能使修行者灭除生死之苦,最终成就佛道,因此这种福德最为殊胜。
尔时长者闻佛所说,欢喜奉行。
那时长者听了佛陀的教导,心怀欢喜地依照实行。