金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文
开府仪同三司特进试鸿胪卿肃国公食邑三千户赐紫赠司空谥大鉴正号大广智大兴善寺三藏沙门不空奉 诏译
初礼请佛梵叹依常:
初次礼请佛陀时,梵呗赞颂依照常规。
「南谟常住三世净妙法身金刚界大悲毘卢遮那佛。
礼敬常住三世清净庄严法身的金刚界大悲毗卢遮那佛。
「南谟金刚坚固自性身阿閦佛。
礼敬金刚般坚固自性身阿閦佛。
「南谟福德庄严聚身宝生佛。
礼赞福德庄严之身宝生佛。
「南谟受用智慧身阿弥陀佛。
礼敬无量光佛智慧之身。
「南谟作变化身不空成就佛。
礼敬化身不空成就佛。
「南谟大圆镜智金刚波罗蜜出生尽虚空遍法界尘刹波罗蜜等一切诸佛。
礼敬大圆镜智金刚波罗蜜,此智出生尽虚空遍法界一切微尘刹土中的诸佛。
「南谟平等性智宝波罗蜜出生尽虚空遍法界尘刹波罗蜜等一切诸佛。
礼敬平等性智宝波罗蜜所生、遍满虚空法界微尘刹土的一切诸佛。
「南谟妙观察智法波罗蜜出生尽虚空遍法界尘刹波罗蜜等一切诸佛。
礼敬由妙观察智法波罗蜜所生、充满虚空遍及法界一切微尘佛刹、与所有诸佛无别的究竟觉者。
「南谟成所作智羯磨波罗蜜出生尽虚空遍法界尘刹波罗蜜等一切诸佛。
皈依成所作智羯磨波罗蜜所生、充满虚空遍及法界一切微尘佛刹的诸佛。
「南谟一切如来菩提心金刚萨埵等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来菩提心金刚萨埵等同虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来菩提心金刚王等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
皈依一切如来菩提心金刚王等,遍满虚空法界同一体性的金刚界生身诸佛。
「南谟一切如来菩提心金刚爱等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
皈依一切如来菩提心金刚爱等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来菩提心金刚喜等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
顶礼一切如来菩提心金刚喜等充满虚空遍及法界同一体性的金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来福德聚金刚宝等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
顶礼一切如来福德所聚金刚宝等,遍满虚空法界同一体性的金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来福德聚金刚光等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来福德所聚、金刚光明等遍虚空法界、同一体性的金刚界生身诸佛。
「南谟一切如来福德聚金刚幢等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来福德聚金刚幢等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来福德聚金刚笑等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来福德聚金刚笑等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来智慧门金刚法等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来智慧之门金刚法界等虚空遍法界同一体性的金刚界生身诸佛。
「南谟一切如来智慧门金刚利等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
皈依一切如来智慧门金刚利等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来智慧门金刚因等尽虚空遍法界同一体性金刚界生身一切诸佛。
礼敬一切如来智慧之门金刚因等,遍满虚空法界同一体性的金刚界生身一切诸佛。
「南谟一切如来智慧门金刚语等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
顶礼一切如来智慧门金刚语等同虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
「南谟一切如来大精进金刚业等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
礼敬一切如来大精进金刚业力等尽虚空遍法界同一体性的金刚身一切诸佛。
「南谟一切如来大精进金刚护等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
礼敬一切如来大精进金刚护法等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
「南谟一切如来大精进金刚牙等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
礼敬一切如来大精进金刚牙等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
「南谟一切如来大精进金刚拳等尽虚空遍法界同一体性金刚生身一切诸佛。
礼敬一切如来大精进金刚拳等充满虚空遍及法界同一体性的金刚生身一切诸佛。
「南谟一切如来适悦心金刚嬉戏等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
礼敬一切如来欢喜心金刚游戏等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
「南谟一切如来大觉分金刚鬘等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
[南无一切如来大觉分金刚鬘等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨] (这是供养类咒语,大意是:向一切如来智慧所化现、如金刚宝鬘般庄严、充满虚空法界无量无边的供养云海圣众致以至诚礼敬。修持此咒可以积累广大福德资粮,成就殊胜供养功德,与诸佛菩萨深结法缘)
「南谟一切如来妙法音金刚歌等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来妙法音金刚歌等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨] (这是供养赞颂咒,大意是:虔诚礼敬一切如来微妙法音所化现的虚空法界无尽供养云海中的大菩萨们。修持此咒可以积聚无量供养功德,与诸佛菩萨深结法缘,成就殊胜资粮)
「南谟一切如来神通业金刚舞等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来神通业金刚舞等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨] (这是供养类咒语,大意是:虔诚礼赞诸佛如来以神通力显现的无量金刚舞供养,这些如云海般的妙供充满整个宇宙法界。修持此咒可以积累殊胜供养功德,与诸佛菩萨广结善缘,成就无上菩提资粮)
「南谟一切如来真如熏金刚焚香等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来真如熏金刚焚香等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨] (这是供养类咒语,大意是:向一切如来真如智慧所化现的金刚焚香等无量无边的供养云海中的大菩萨们至诚敬礼。修持此咒可以积累殊胜供养功德,与诸佛菩萨广结善缘,获得智慧与福德的加持)
「南谟一切如来胜庄严金刚花等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等。
[南谟一切如来胜庄严金刚花等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等] (这是广修供养咒,大意是:虔诚礼敬一切如来殊胜庄严境界中,如金刚花般遍布虚空法界无量无边的供养云海诸大菩萨。修持此咒可以圆满供养功德,积聚福慧资粮,与诸佛菩萨广结善缘,成就自他二利)
注:此咒为佛教密法中的供养总持咒,通过观想无量供养具周遍法界,实则彰显众生本具的圆满性德。诵持时当起菩提心,观想香花灯涂等诸供养云普润三界。
「南谟一切如来常普照金刚灯等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等。
[南谟一切如来常普照金刚灯等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等] (这是供养类礼敬咒,大意是:虔诚礼敬所有如来的智慧光明,这种光明如同金刚灯般永恒普照,充满整个宇宙空间,其供养功德如云海般无量无边。修持此咒可以积累广大供养资粮,与诸佛菩萨的智慧光明相应,获得遍照虚空的加持力)
「南谟一切如来常供养金刚涂香等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等。
[南谟一切如来常供养金刚涂香等尽虚空遍法界一切供养云海菩萨摩诃萨等] (这是供养类咒语,大意是:向一切如来、金刚涂香菩萨及充满虚空法界的无量供养云海中的大菩萨们致以虔敬礼赞。修持此咒可以积累殊胜供养功德,与诸佛菩萨广结善缘,成就清净庄严的修行资粮)
「南谟一切如来四摄智金刚钩菩萨等尽虚空遍法界一切成办菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来四摄智金刚钩菩萨等尽虚空遍法界一切成办菩萨摩诃萨] (这是四摄菩萨祈请咒,大意是:礼敬所有以金刚钩象征的如来智慧菩萨,他们的慈悲力量充满整个宇宙虚空。修持此咒可以获得诸佛菩萨的加持护念,成就一切善法愿求,消除修行障碍,增长智慧与慈悲心)
「南谟一切如来善巧智金刚索菩萨等尽虚空遍法界一切奉教菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来善巧智金刚索菩萨等尽虚空遍法界一切奉教菩萨摩诃萨] (这是礼赞祈请文,大意是:向一切如来智慧化现的金刚索菩萨,以及充满整个宇宙空间、遵行佛法的所有大菩萨们致以虔诚的礼敬。修持此咒可以获得一切护法菩萨的加持护佑,开启智慧方便,成就一切善法)
「南谟一切如来坚固智金刚锁菩萨等尽虚空遍法界一切使者菩萨摩诃萨。
[南谟一切如来坚固智金刚锁菩萨等尽虚空遍法界一切使者菩萨摩诃萨] (这是护法圣众礼敬咒,大意是:虔诚礼敬十方三世一切如来智慧化现的金刚护法圣众,以及充满整个宇宙空间的一切佛菩萨使者。修持此咒可以获得一切护法圣众的加持庇佑,消除修行障碍,增长智慧与菩提心)
「南谟一切如来欢乐智金刚铃菩萨等尽虚空遍法界一切随顺菩萨摩诃萨。」
[南谟一切如来欢乐智金刚铃菩萨等尽虚空遍法界一切随顺菩萨摩诃萨] (这是金刚铃菩萨礼赞咒,大意是:向一切如来智慧所化现的金刚铃菩萨,及充满宇宙、顺应教法的所有大菩萨们表达至诚礼敬。修持此咒可以增长智慧、获得诸佛加持、消除修行障碍,成就一切善法功德)
如上金刚界大曼茶罗三十七尊,并是法佛现证菩提内眷属,毘卢遮那互体。
这金刚界大曼荼罗中的三十七尊圣众,都是法身佛亲证菩提时的核心眷属,与毗卢遮那如来本是一体不二的展现。
「南谟尽十方莲花藏世界海不可说不可说微尘刹土海会中,常住三世平等一切三宝。普为五类:诸天世主、九际出世父母、诸善知识、道场施主、尽无余界有情,并愿断除诸障,归命忏悔,至心忏悔:
我以至诚之心,礼敬十方一切佛国世界微尘数佛土中的所有佛法僧三宝,您们是超越时间、平等慈悲的觉悟者。今日为五类众生:诸天护法、累世父母、善知识、护法信众及一切有情众生,祈愿所有障碍得以消除,至诚皈依忏悔。
「无始轮回诸有中, 身口意业所生罪,
如佛菩萨所忏悔, 我今陈忏亦如是。」
在无始无尽的轮回里, 在各种各样的存在中, 由身体、语言、意念造下的罪业, 我如今全部坦白忏悔, 就像佛和菩萨们所做的那样。
忏悔已,至心归命顶礼大悲毘卢遮那佛,至心随喜:
忏悔完毕,我诚心诚意地皈依、礼拜大慈大悲的毗卢遮那佛,并诚心诚意地随喜赞叹。
「又应深发欢喜心, 随喜一切福智聚,
诸佛菩萨行愿中, 金刚三业所生福,
缘觉声闻及有情, 所集善根尽随喜。」
还要发自内心地欢喜赞叹, 对一切福德与智慧的积累都随喜。 诸佛菩萨发愿修行时, 身口意如金刚般清净所生的福德, 以及缘觉、声闻和一切众生, 所积攒的善根功德,我全都随喜赞叹。
随喜已,至心归命顶礼大悲毘卢遮那佛,至心劝请:
随喜赞叹之后,我诚心诚意地归依、礼拜大慈大悲的毘卢遮那佛,并诚心诚意地恳请:
「复观诸佛坐道树, 己身各请转法轮,
一切世灯坐道场, 觉眼开敷照三有。
所有如来三界主, 临般无余涅槃者,
我皆劝请令久住, 不舍悲愿救世间。」
再看那些坐在菩提树下的佛陀, 我亲自去请他们转动法轮。 世间所有的明灯坐在道场里, 他们觉悟的眼睛睁开,照亮了三界。 所有统领三界的如来, 在即将进入无余涅槃的时候, 我都劝请他们长久住世, 不要舍弃慈悲的愿力,继续救度世间。
劝请已,至心归命顶礼大悲毘卢遮那佛,至心回向:
劝请完毕,诚心诚意地归命顶礼大悲毗卢遮那佛,诚心诚意地回向。
「忏悔随喜劝请福, 愿我不失菩提心,
诸佛菩萨妙众中, 常为善友不厌舍,
远离八难生无难, 宿命住智相严身,
远离愚迷具悲智, 悉能满足波罗蜜。
富乐丰饶生胜族, 眷属广多恒炽盛,
四无碍辩十自在, 六通诸禅悉圆满,
如金刚幢及普贤, 愿赞回向亦如是。」
忏悔、随喜、劝请的功德,愿我永远不失去觉悟的心。在诸佛菩萨的殊胜大众中,常常有善友相伴,不会厌弃舍弃我。远离八种灾难,生在无灾难的地方,记得前世的事情,智慧庄严自身。远离愚痴迷惑,具备慈悲和智慧,完全能满足到达彼岸的一切修行。生活富裕安乐,生在殊胜的家族,眷属众多,一直兴旺发达。具备四种无碍辩才和十种自在,六种神通和各种禅定都圆满成就。像金刚幢菩萨和普贤菩萨一样,愿我赞叹、回向也是这样。
回向发愿已,至心归命顶礼大悲毘卢遮那佛已,下次第如常。
发愿回向后,虔诚皈依顶礼大悲毗卢遮那佛,随后依照常规仪轨进行。
白众等,各念此时清净偈:
诸位同修,此刻请共同默念清净偈:
「诸法如影像, 清净无瑕秽,
取说不可得, 皆从因业生。」
一切现象如同镜中影像, 本质清净无有染污, 执着言说皆不可得, 皆由因缘业力所生。
金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文
亦名三十七尊礼忏文。
又称三十七尊礼忏文。