佛说十吉祥经
失译人名今附秦录
如是我闻：
我亲自听佛这样说过：
一时，佛在罗阅祇耆阇崛山中，与大比丘众千二百五十人、菩萨五千人俱。
有一次，佛陀在罗阅祇耆阇崛山中，与一千二百五十位大比丘和五千位菩萨在一起。
尔时，世尊与无央数百千人，前后围绕而为说经。
那时，世尊被无数百千人所围绕，前后簇拥着为他们讲说经典。
时大会中有一大士，名离垢盖，承佛威神，即从座起，偏袒右肩，右膝着地，叉手合掌，前白佛言：「今可现有诸佛世尊如来、至真、等正觉，若有善男子、善女人求佛道者，闻其名号受持读诵，疾得不退转于无上正真道？」
当时法会中有一位大菩萨，名叫离垢盖，承蒙佛陀威神之力加持，随即从座位上起身。他袒露右肩，右膝跪地，双手合十，上前恭敬地对佛陀说道：现在世间是否有诸佛如来、至真、等正觉者？若有善男子、善女人发心求取佛道，听闻这些佛的名号后能受持读诵，能否迅速证得不退转的无上正等正觉？
佛告离垢盖太士：「善哉！善哉！族姓子乃能作是问，多所利益。
佛对离垢盖菩萨说：很好！很好！善男子能提出这样的问题，对众生大有利益。
「有，族姓子！东方去此度一恒沙数诸佛世界，有世界名方庄严，其刹有佛，名大光耀如来、至真、等正觉，今现在说法。
有的，善男子！从这里往东方越过一条恒河沙数的诸佛世界，有一个世界名叫方庄严，那里有一位佛，名为大光耀如来、至真、等正觉，现在正在宣说佛法。
「复有，族姓子！东方度二恒沙数诸佛世界，有世界名谛胜诸胜，其刹有佛，名慧灯明如来。有世界名金刚，其刹有佛，名大雄如来。有世界名净尊住，其刹有佛，名无垢尘如来。有世界名金光明，其刹有佛，名上像幢十盖王如来。有世界名大威神，其刹有佛，名威神自在王如来。有世界名香熏，其刹有佛，名极受上影王如来。有世界名宝严，其刹有佛，名内宝如来。有世界名海灯明，其刹有佛，名大海如来。有世界名十力灯明，其刹有佛，名十力现如来。当知，离垢盖！若善男子、善女人求佛道者，恒边沙刹满中七宝持用布施如来、正觉，若善男子、善女人，闻此佛名受持讽诵执在心怀，于大众中为人广说，此之功德过前功德。」
还有，善男子！往东方越过两条恒河沙数那么多的佛世界，有一个世界名叫谛胜诸胜，那里有佛，名为慧灯明如来。有一个世界名叫金刚，那里有佛，名为大雄如来。有一个世界名叫净尊住，那里有佛，名为无垢尘如来。有一个世界名叫金光明，那里有佛，名为上像幢十盖王如来。有一个世界名叫大威神，那里有佛，名为威神自在王如来。有一个世界名叫香熏，那里有佛，名为极受上影王如来。有一个世界名叫宝严，那里有佛，名为内宝如来。有一个世界名叫海灯明，那里有佛，名为大海如来。有一个世界名叫十力灯明，那里有佛，名为十力现如来。要知道，离垢盖！如果有善男子、善女人追求佛道，将恒河沙数那么多世界的七宝装满布施给如来、正觉，如果有善男子、善女人，听闻这些佛名并受持诵读，牢记在心，在大众中为他人广泛宣说，这样的功德胜过前面的功德。
重欲解义，而说偈言：
想要进一步解释其中的含义，便用偈语说道：
「如恒边沙， 诸佛世界， 满中七宝，
持用布施， 若有得闻， 诸佛名号，
信乐不忘， 功德过前。
如同恒河沙数，诸佛世界充满七宝，用来布施。如果有人听闻诸佛名号，信乐不忘，其功德胜过前者。
「若闻诸佛名， 讽诵莫忘失，
其人不宜疑， 言我不成佛。
六通无穷尽， 至于无数劫，
其身当金色， 相好以庄严。
若持佛名号， 过于十亿劫，
疾得成正觉。」
若听闻诸佛名号， 时时诵念莫忘失， 此人不应生疑虑， 自言不能成佛道。
六种神通无穷尽， 历经无数大劫时， 其身必现金色光， 相好庄严无伦比。
若能持诵佛名号， 纵经十亿劫长久， 速疾证得无上觉。
佛说经竟，离垢盖大士、诸菩萨等，天龙、鬼神及世间人，咸皆欢喜顶受佛教。
佛陀讲经完毕，离垢盖大士与诸位菩萨，以及天龙八部、鬼神众和世间众生，全都心生欢喜，恭敬领受佛陀的教诲。