---
title: "金光明經 · 15 除病品(三)"
description: "金光明經是北涼時期著名譯經師曇無讖所譯的重要佛教經典，約成書於5世紀初。該經屬於大乘佛教經典，以宣揚護國利民思想為核心，強調誦持此經能護佑國土安寧、消災祈福。經文主要闡述金光明懺法的功德，並包含四大天王護法、正法久住等教義，兼具宗教儀軌與哲學思想。在佛教史上具有特殊地位，被視為護國三經之一，對中國、日本等東亞佛教影響深遠，歷代帝王常以此經作為國家祈福的重要典籍。"
url: "https://rushiwowen.co/r/cmce5hxfm004zkw04owol095v"
---

### 金光明經除病品第十五

佛告道場菩提樹神：「善女天！諦聽，諦聽！善持憶念，我當為汝演說往昔誓願因緣。過去無量不可思議阿僧祇劫，爾時有佛出現於世，名曰寶勝如來、應供、正遍知、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。善女天！爾時是佛般涅槃後，正法滅已，於像法中，有王名曰天自在光王，修行正法如法治世，人民和順孝養父母。是王國中有一長者名曰持水，善知醫方救諸病苦，方便巧知四大增損。善女天！爾時持水長者家中，後生一子名曰流水，體貌殊勝端正第一，形色微妙威德具足，受性聰敏善解諸論，種種技藝書疏算計無不通達。是時國內天降疫病，有無量百千諸眾生等，皆無免者，為諸苦惱之所逼切。

> 佛告诉道场菩提树神：善女天，仔细听好，认真记住。我要为你讲述过去发愿的因缘。在过去无量无数不可思议的漫长岁月里，那时有一位佛出现在世间，名号为宝胜如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、世尊。善女天，这位佛涅槃之后，正法消亡，在像法时期，有位国王名叫天自在光王，依照正法治理国家，人民和睦孝顺父母。这位国王的国家中有一位长者名叫持水，精通医术能救治各种病痛，善于调理四大元素的增减失衡。善女天，当时持水长者家中后来生下一个儿子名叫流水，相貌庄严端正第一，身形颜色美妙威德圆满，天性聪慧通达各种学问，书写计算等种种技艺无不精通。那时国内突发瘟疫，无数百姓都未能幸免，被各种痛苦所折磨。

「善女天！爾時流水長者子，見是無量百千眾生受諸苦惱故，為是眾生生大悲心，作是思惟：『如是無量百千眾生受諸苦惱。我父長者，雖善醫方能救諸苦，方便巧知四太增損，年已衰邁老耄枯悴，皮緩面皺羸瘦顫掉，行來往反要因几杖，困頓疲乏不能至彼城邑聚落；而是無量百千眾生，復遇重病無能救者，我今當至大醫父所諮問治病醫方祕法，諮稟知已，當至城邑聚落村舍治諸眾生種種重病，悉令得脫無量諸苦。』

> 善女天！那时流水长者子看见无量百千众生遭受种种苦恼，于是对这些众生产生大悲心，心中思量：这么多无量百千众生正受诸般痛苦。我父亲虽是医术高明、能救治众苦、善巧通晓四时增减之法的长者，但如今年迈体衰、形容枯槁、皮肤松弛、面容皱缩、身体瘦弱、手脚颤抖，行走往来需倚靠拐杖，精力疲乏无法前往城市村落。而这无量百千众生正遭遇重病却无人救治，我应当前往大医父亲那里请教治病医方秘法，待问明方法后，就去城镇村落医治众生种种重病，使他们全都脱离无量痛苦。

「時長者子思惟是已，即至父所頭面著地，為父作禮叉手却住，以四大增損而問於父，即說偈言：

> 那时长者之子这样思惟后，立即来到父亲面前，以头触地行礼。他双手合十退立一旁，用四大增减之理请教父亲，随即说出偈言：

「『云何當知， 四大諸根， 衰損代謝，而得諸病？ 云何當知， 飲食時節，若食食已， 身火不滅？ 云何當知，治風及熱， 水過胏病 及以等分？何時動風、 何時動熱、 何時動水，以害眾生？』 時父長者， 即以偈頌，解說醫方， 而答其子： 『三月是夏，三月是秋， 三月是冬， 三月是春，是十二月， 三三而說。 從如是數，一歲四時； 若二二說， 足滿六時；三三本攝， 二二現時， 隨是時節，消息飲食， 是能益身。 醫方所說，隨時歲中， 諸根四大， 代謝增損，令身得病。 有善醫師， 隨順四時，三月將養， 調和六大， 隨病飲食，及以湯藥。 多風病者， 夏則發動；其熱病者， 秋則發動； 等分病者，冬則發動； 其肺病者， 春則增劇。有風病者， 夏則應服， 肥膩醎酢，及以熱食； 有熱病者， 秋服冷甜，等分冬服， 甜酢肥膩； 肺病春服，肥膩辛熱。 飽食然後， 則發肺病；於食消時， 則發熱病； 食消已後，則發風病。 如是四大， 隨三時發，風病羸損， 補以酥膩； 熱病下藥，服訶梨勒； 等病應服， 三種妙藥，所謂甜辛， 及以酥膩； 肺病應服，隨能吐藥。 若風熱病， 肺病等分，違時而發， 應當任師， 籌量隨病，飲食湯藥。』

> 如何知晓四大诸根衰退代谢而致疾病？如何知晓饮食时节，若进食后身火不灭？如何知晓治疗风病、热病、水湿肺病及三者平衡？何时风气动、何时热气动、何时水气动，以致伤害众生？ 长者父亲即以偈颂解说医方回答其子：三月为夏，三月为秋，三月为冬，三月为春，如是十二月，按三三划分。依此计算，一岁分四时；若按二二划分，则足六时；三三是根本划分，二二是显现时节。随此时节调节饮食，方能滋养身体。医方所述，随岁月流转，诸根四大代谢增减，令身体患病。高明医师顺应四时，每三月调养，调和六大，依病症配饮食汤药。 多风病者，夏季易发；热病者，秋季易发；平衡失调者，冬季易发；肺病者，春季加剧。患风病者，夏季宜食肥腻咸酸及热食；热病者，秋季宜服冷甜之物；平衡失调者冬季宜食甜醋肥腻；肺病者春季宜服肥腻辛辣热食。饱食后易发肺病；食物消化时易发热病；食尽后易发风病。如此四大随三时发作：风病虚弱者，以酥油滋补；热病需泻下，服诃梨勒；平衡失调者应服三种妙药，即甜、辛及酥腻；肺病应服催吐药剂。若风病、热病、肺病及平衡失调违时发作，应听从医师指导，依病症调配饮食汤药。

「善女天！爾時流水長者子，問其父醫四大增損，因是得了一切醫方。時長者子知醫方已，遍至國內城邑聚落，在在處處隨有眾生病苦者所，軟言慰喻作如是言：『我是醫師，我是醫師，善知方藥，今當為汝療治救濟悉令除愈。』

> 善女天！那时，流水长者的儿子向父亲请教了关于四大增减的医术，因此掌握了所有医方。长者子学会医术后，走遍国内所有城市、乡镇和村落，凡是遇到患病受苦的众生，便用温和的语言安慰他们，这样说道：我是医师，我是医师，精通药方，现在就来为你们治疗，使你们全都痊愈。

「善女天！爾時眾生聞長者子軟言慰喻許為治病，心生歡喜踊躍無量。時有百千無量眾生，遇極重病，直聞是言，心歡喜故，種種所患即得除差，平復如本氣力充實。

> 善女天！那时众生听闻长者子用温和的言语安慰，答应为他们治病，心中生出无量的欢喜。当时有百千无量的众生，身患极重的疾病，仅仅听到这番话，由于心生欢喜的缘故，种种病患立即消除痊愈，恢复如初，气力充沛。

「善女天！復有無量百千眾生，病苦深重難除差者，即共來至長者子所，時長者子，即以妙藥授之令服，服已除差亦得平復。

> 善女天！又有无量百千众生，病苦深重难以痊愈，便一同来到长者子处。当时长者子便以妙药给予他们服用，服下后病苦消除，身体恢复安康。

「善女天！是長者子，於其國內治諸眾生所有病苦悉得除差。」

> 善女天，这位长者的儿子，在他的国家中治愈了所有众生的病苦，使他们全都康复痊愈。

## 金光明經卷第三