药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法
大元三藏沙门沙啰巴奉 诏译
我此周遍所有地, 无诸瓦砾沙等秽,
平正如掌而殊胜, 愿成纯净琉璃地;
庄严犹如极乐国, 诸宝间错花遍覆,
宝树宝池皆具足, 咸畅微妙大法音;
从出世间善根生, 种种妙宝所成就,
复具无量大光明, 诸佛菩萨愿安住。
本无去来增减身, 圆满微妙上愿故,
犹如白光明相生, 为救世间愿降临。
清净广博妙宝座, 远离一切障碍身,
依平等性愿常住, 大安隐座请纳受。
清净法界性不动, 大悲观察诸有情,
圆满大觉诸妙行, 三世导师愿降临。
为利困苦诸有情, 示现降迹世淤泥,
不被三有尘所染, 启诸愿住莲花座。
导师已升莲花座, 拯拔三界萨埵尊,
身语意三诸摄授, 惟愿加被于我等。
然住光明大乐性, 怜愍我等众生故,
悲云弥布十方界, 愿降悉帝诸宝雨。
东方无胜世界中, 善名称佛无量众,
远离烦恼圆满愿, 为利主愿降临。
东方妙宝庄严国, 宝月智严无量众,
蠲除散乱鬪诤故, 为利主愿降临。
东方圆满宝积国, 金色宝光无量众,
延寿临终获授记, 为利主愿降临。
东方无忧世界中, 无忧最胜无量众,
无诸苦恼除业障, 为利主愿降临。
东方法幢世界中, 法海雷音无量众,
蠲除邪见诸障难, 为利主愿降临。
东方善住宝海国, 法海胜慧无量众,
圆满净土三摩地, 为利主愿降临。
东方纯净琉璃界, 药师日月遍照众,
圆满相好降魔故, 为利主愿降临。
无上牟尼善逝众, 无量功德诸佛力,
不舍上妙诸行愿, 为利主愿降临。
经剑遍知断惑业, 语业自在燃法炬,
圆满我等经功德, 是故圣众愿降临。
若人归依脱病苦, 成就无上牟尼愿,
净除临终剧苦恼, 为利我等愿降临。
对治欲乐得自在, 大梵帝释诸护法,
优婆塞等启请众, 利有情故愿降临。
秘密自在心生子, 调伏憎爱善恶相,
圆满七佛上妙愿, 具大神力愿降临。
希有神力护功德, 为部主尊诸怖畏,
宫毘罗将启请众, 利有情故愿降临。
大悲不违本誓愿, 慈念众生八如来,
我今诚信设此坛, 同诸大众愿降临。
一切善逝婆伽梵, 以大慈悲垂愍念,
我等亦具福德分, 惟愿请住此宝座。
世尊神通威德力, 怜愍我等有情故,
世尊大慈愿降临, 启请唯愿住此座。
我等奉献供养间, 惟愿安住此道场,
纳受阏伽供养等, 亦为圆满我等愿。
譬如如来降生时, 一切诸天作沐浴,
我以清净天妙水, 亦复如是而沐浴;
真智自性本清净, 无有能所执烦恼,
净除众生薰染故, 盥沐诸圣众手足;
烦恼困渴诸有情, 清凉法水令充足,
净除我等诸垢染, 奉此瓶水愿纳受。
狮子象王良马等, 金刚摩尼日月轮,
无垢清净莲华座, 于无住性愿安住。
诸法自性本清净, 无力一切垢染相,
随顺世间恭敬法, 诸住无着莲华座。
不般涅槃大悲性, 不舍烦恼无染故,
自性无着本清净, 请住清净莲华座。
烦恼毒逼诸有情, 大悲甘露能净除,
圆满微妙上愿故, 稽首顶礼善逝众。
由烦恼业苦逼迫, 观彼众生兴大悲,
为除烦恼发弘愿, 七佛圣众我敬礼。
具足种种功德宝, 妙相庄严净智身,
人天供养身金色, 顶礼如来天中天。
法界清净湛然性, 遍十方界化现身,
摩尼宝王如来等, 供养赞叹我敬礼。
无上三宝功德宝, 敬信获福不思议,
能救一切萨埵尊, 应供三宝我敬礼。
世尊大慈妙庄严, 正遍知尊大导师,
能施福慧如大海, 于诸如来我赞礼。
自性本净离诸欲, 能令解脱诸恶趣,
一味甚深玄妙理, 寂静妙法我赞礼。
证解脱道示解脱, 奉持尸罗应恭敬,
出生功德胜福田, 诸众中尊我赞礼。
我所在之处遍布大地,无有瓦砾沙石等污秽, 平坦如掌且殊胜无比,愿化为纯净琉璃地; 庄严犹如极乐国土,众宝交错鲜花遍覆, 宝树宝池皆圆满具足,皆传微妙大法音; 此皆从出世间善根生,由种种妙宝所成就, 更具备无量光明,愿诸佛菩萨安住于此。 本无来去增减之身,为圆满微妙大愿故, 犹如白光明相显现,为救度世间愿降临。 清净广大的妙宝座,远离一切障碍之身, 依平等性愿常住于此,大安稳座请接纳。 清净法界性本不动,以大悲观察众生, 圆满大觉诸妙行,三世导师愿降临。 为利益困苦众生故,示现降生于世间淤泥, 不为三有尘世所染,开启诸愿安住莲花座。 导师已升莲花宝座,救度三界众生之尊, 身语意三业皆摄受,唯愿加持我等。 常住光明大乐之性,怜悯我等众生故, 悲云遍布十方世界,愿降下珍宝之雨。 东方无胜世界中,善名称佛无量众, 远离烦恼圆满愿,为利益众生愿降临。 东方妙宝庄严国,宝月智严无量众, 消除散乱斗诤故,为利益众生愿降临。 东方圆满宝积国,金色宝光无量众, 延寿临终得授记,为利益众生愿降临。 东方无忧世界中,无忧最胜无量众, 无有苦恼除业障,为利益众生愿降临。 东方法幢世界中,法海雷音无量众, 消除邪见诸障难,为利益众生愿降临。 东方善住宝海国,法海胜慧无量众, 圆满净土三摩地,为利益众生愿降临。 东方纯净琉璃界,药师日月遍照众, 圆满相好降魔故,为利益众生愿降临。 无上牟尼善逝众,无量功德诸佛力, 不舍殊胜诸行愿,为利益众生愿降临。 经剑遍知断惑业,语业自在燃法炬, 圆满我等经功德,故圣众愿降临。 若人皈依脱病苦,成就无上牟尼愿, 净除临终剧苦痛,为利益我等愿降临。 对治欲乐得自在,大梵帝释诸护法, 优婆塞等启请众,为利益众生愿降临。 秘密自在心生子,调伏憎爱善恶相, 圆满七佛殊胜愿,具大神力愿降临。 稀有神力护功德,为部主尊诸怖畏, 宫毗罗将启请众,为利益众生愿降临。 大悲不舍本誓愿,慈念众生八如来, 我今诚心设此坛,同诸大众愿降临。 一切善逝世尊众,以大慈悲垂怜悯, 我等亦具福德分,唯愿安住此宝座。 世尊神通威德力,怜悯我等众生故, 世尊大慈愿降临,启请唯愿住此座。 我等奉上供养时,唯愿安住此道场, 接纳阏伽供养等,亦为圆满我等愿。 譬如如来降生时,一切诸天作沐浴, 我以清净天妙水,亦复如是而沐浴; 真智自性本清净,无能所执烦恼染, 净除众生染污故,盥沐诸圣众手足; 烦恼困渴诸众生,清凉法水令满足, 净除我等诸垢染,奉此瓶水愿接纳。 狮子象王良马等,金刚摩尼日月轮, 无垢清净莲华座,于无住性愿安住。 诸法自性本清净,无有一切垢染相, 随顺世间恭敬法,诸住无著莲华座。 不般涅槃大悲性,不舍烦恼无染故, 自性无著本清净,请住清净莲华座。 烦恼毒害诸众生,大悲甘露能净除, 圆满微妙上愿故,顶礼善逝圣众。 由烦恼业苦逼迫,观彼众生兴大悲, 为除烦恼发弘愿,七佛圣众我敬礼。 具足种种功德宝,妙相庄严净智身, 人天供养身金色,顶礼如
好乐广者亦如别文广赞三宝。
喜好广博者亦如其他经文中广泛称颂三宝。
佛身所有诸严饰, 大人相好极庄严,
为除垢染圆满愿, 是故奉此曼茶辣。
因缘自性所出生, 所有天妙阏伽水,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙华,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙香,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙灯,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙水,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙食,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙乐,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙衣,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
所有种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献善逝海会众, 为利有情愿纳受。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献善逝海会众, 为利主愿纳受。
七佛如来海会前, 我今奉献大宝轮,
断除三有轮回苦, 愿转无上妙法轮。
七佛如来海会前, 我今奉献摩尼宝,
断除贫穷困乏苦, 受用资具愿丰足。
七佛如来海会前, 我今奉献美女宝,
蠲除无明诸幽暗, 愿证般若佛母趣。
七佛如来海会前, 我今奉献辅臣宝,
了达三乘微妙智, 究竟圆满诸功德。
七佛如来海会前, 我今奉献良马宝,
出离三有获神足, 速愿往诣诸佛刹。
七佛如来海会前, 我今奉献大象宝,
断除恶见依大乘, 速往遍知解脱城。
七佛如来海会前, 我今奉献将军宝,
调伏烦恼诸冤敌, 愿证离憍最胜理。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛皆欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
唯愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
如经所说诸功德, 为利主及众生,
唯愿八大如来众, 速令成就垂摄授。
妙相华开而清净, 随好果严端正身,
见闻忆念获吉祥, 善名称佛我赞礼。
大人相好庄严身, 具大希有慈悲心,
圆音周遍尘沙界, 供养善名称王佛;
我以清净功德水, 犹如殑伽水无尽,
奉献善名称王佛, 惟愿慈悲哀纳受。
波头摩华曼陀罗, 优婆罗等香氛氲,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
精妙香林悦意香, 普遍芬馥天妙香,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
妙好光明具吉祥, 能除无明幽暗灯,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
欝金栴檀等相和, 及诸种种涂香水,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
诸药精品而适意, 珍馐美味上妙食,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
所有箜篌伎乐等, 及诸一切微妙音,
奉献善名称如来, 惟愿慈悲哀纳受。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献善逝海会前, 为利主愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献善逝海会前, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
惟愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
导师常为作依怙, 饶益一切诸有情,
克证一切安乐事, 愿令吉祥常安隐;
宝月莲华妙庄严, 遍知一切所知法,
犹如大海身广博, 宝月智严我赞礼。
摩尼妙宝清净身, 犹如月光除困苦,
亦若莲华不染着, 供养最妙端严身。
我以清净无垢染, 最妙净洁阏伽水,
奉献光音王如来, 利有情故愿纳受。
我以水陆之所生, 所有种种妙宝华,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
十方一切世界中, 所有种种天妙香,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
能除一切无明暗, 犹如日月光灯烛,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
能除犯戒诸垢染, 所有适意诸涂香,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
十方一切世界中, 所有种种天妙食,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
摩尼宝铃无上音, 及诸微妙伎乐等,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献光音如来前, 利有情故愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献光音如来前, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
惟愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
世尊救护大慈悲, 怜愍一切诸众生,
犹如一子垂加护, 愿令吉祥常安隐;
身如阎浮真金色, 威光超过千日轮,
亦如无垢光明幢, 金色宝光我赞礼。
清净身如阎浮金, 妙相端严特无垢,
金色宝光而净彻, 供养导师妙色身。
清净无垢而适意, 诸天最妙功德水,
奉献金色光如来, 利有情故愿纳受。
如是最妙花香灯, 最妙涂香最妙食,
及诸伎乐供养具, 供养金色光如来。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
供养金色光如来, 利有情故愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献金色光如来, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
惟愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
所有被溺生死海, 为诸众生作依怙,
亦作国土眷属众, 愿令吉祥常安隐;
究竟涅槃获妙乐, 能除众生诸困苦,
救护六道吉祥王, 无忧最胜我赞礼。
度三有海到彼岸, 究竟涅槃证妙乐,
安住法界最妙身, 供养出离三有尊。
善逝无忧最胜处, 波头摩华曼陀罗,
优婆罗华香氛氲, 所有可爱妙花鬘,
最胜烧香适意香, 如是种种香云海,
及诸种种妙饮食, 天妙珍馐诸供养,
庄严众多金莲华, 摩尼宝灯供养具,
遍地涂饰微妙香, 散诸种种悦意花,
众宝严饰胜妙殿, 及咏歌赞美妙音,
珠宝璎珞光炽盛, 如是无量庄严具,
一一周遍虚空界, 供养无忧吉祥王。
胜妙伞盖全宝柄, 遍覆诸宝璎珞网,
张竖圆满甚可爱, 供养无忧吉祥王。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献无忧吉祥王, 利有情故愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献无忧吉祥王, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
惟愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
现前证得净法身, 清净无虚无颠倒,
清净语能令清净, 愿令吉祥常安隐;
甚深妙音海潮音, 振大法音摧异论,
能除烦恼诸困苦, 法海雷音我赞礼。
法音遍振三千界, 六十种音化群生,
妙趣甚深如大海, 供养世尊最妙音。
宝盖弥覆虚空界, 普遍宝鬘璎珞云,
香水悦意如大海, 降澍阏伽甘露雨,
普遍芬馥妙香云, 超过日月光灯烛,
布散无尽摩尼花, 种种百味上妙食,
及诸无量伎乐等, 遍虚空界而供养。
如是最胜诸资具, 乃至兜率陀天界,
所有妙华曼陀罗, 诸天最妙庄严具,
一切无上诸供养, 及我清净心化现,
奉此如来圣会前, 虔诚恭敬而供养。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献法海雷音佛, 为利主愿纳受。
如是所种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献法海雷音佛, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
唯愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
所有大雄降诞时, 成就一切诸盛事,
一切成就皆成就, 愿令吉祥常安隐;
不可测量大法慧, 清净法界而游戏,
究竟一切所知法, 游戏神通我赞礼。
克证微妙诸神通, 法身覆护诸有情,
胜慧游戏化群生, 供养微妙自性身。
因缘自性所出生, 所有天妙阏伽水,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙华,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙香,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙灯,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙水,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙食,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
因缘自性所出生, 所有种种天妙药,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
所有种种诸妙药, 为除一切诸病苦,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献游戏神通佛, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
唯愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
所有最初降生时, 山林大地皆震动,
一切有情生欢喜, 愿令吉祥常安隐;
能除病苦药上尊, 身如琉璃宝映彻,
光明照触得解脱, 药王如来我赞礼。
犹如日光除黑暗, 亦如月光除困苦,
能治众生三毒苦, 供养药师琉璃光。
犹如世间大医王, 能除烦恼困苦病,
如净琉璃宝智身, 供养能除三毒苦。
所有微妙阏伽水, 及诸世间功德水,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙花, 及诸世间诸妙花,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙香, 及诸世间诸妙香,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙灯, 及诸世间诸妙灯,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙涂, 及诸世间诸妙涂,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙食, 及诸世间诸妙食,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种天妙乐, 及诸世间诸妙乐,
奉献药师光如来, 为利众生愿纳受。
所有种种诸妙药, 为除众生诸病苦,
奉献药师光如来, 为利主愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献药师琉璃佛, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
唯愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及佛道。
所有往诣菩提时, 大地六种皆震动,
令诸魔罗众忧恼, 愿令吉祥常安隐;
大悲方便生释种, 降伏难胜魔罗众,
身如金山甚端严, 释迦法王我赞礼。
日种善逝萨埵尊, 救护三有天中天,
不动世尊释迦王, 供养端严牟尼尊。
所有种种大妙水, 及诸世间诸妙水,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙华, 及诸世间诸妙华,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙香, 及诸世间诸妙香,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙灯, 及诸世间诸妙灯,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙涂, 及诸世间诸妙涂,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙食, 及诸世间诸妙食,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种天妙乐, 及诸世间诸妙乐,
奉献释迦牟尼王, 为利主愿纳受。
所有种种诸妙药, 为除众生诸病苦,
奉献释迦牟尼佛, 为利主愿纳受。
如是种种供养具, 及诸世间诸供养,
奉献释迦牟尼佛, 为利主愿纳受。
我昔所造诸恶业, 皆由无始贪嗔痴,
从身语意之所生, 一切我今皆忏悔;
十方所有诸众生, 二乘有学及无学,
一切如来与菩萨, 所有功德皆随喜;
十方所有世间灯, 最初成就菩提者,
我今一切皆劝请, 转于无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃, 我悉志诚而劝请,
惟愿久住刹尘劫, 利乐一切诸众生;
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生及诸道。
最初转大法轮时, 宣说四种圣谛法,
能仁名闻转增盛, 愿令吉祥常安隐;
犹如虚空寂无相, 离染出生诸功德,
救拔众生解脱道, 一切妙法我赞礼。
法性等流十二教, 本无生灭离戏论,
忆念成就诸功德, 善种妙法我赞礼。
蠲除愚智大日王, 除轮回苦药上尊,
净诸困苦甘露王, 供养一切诸妙法。
佛身所有庄严饰,大丈夫相极庄严, 为除垢染圆满愿,故献此曼茶罗。
因缘自性所出生,一切天妙供养水, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙华, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙香, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙灯, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙涂, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙食, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙乐, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,一切种种天妙衣, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
所有种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献善逝海会众,为利有情愿纳受。
七佛如来海会前,今献大宝轮, 断除三有轮回苦,愿转无上妙法轮。
七佛如来海会前,今献摩尼宝, 断除贫穷困乏苦,受用资具愿丰足。
七佛如来海会前,今献美女宝, 蠲除无明诸幽暗,愿证般若佛母趣。
七佛如来海会前,今献辅臣宝, 了达三乘微妙智,究竟圆满诸功德。
七佛如来海会前,今献良马宝, 出离三有获神足,速愿往诣诸佛刹。
七佛如来海会前,今献大象宝, 断除恶见依大乘,速往遍知解脱城。
七佛如来海会前,今献将军宝, 调伏烦恼诸冤敌,愿证离骄最胜理。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
如经所说诸功德,为利有情及众生, 唯愿八大如来众,速令成就垂摄授。
妙相华开清净身,随好庄严端正身, 见闻忆念获吉祥,善名称佛我敬礼。
大丈夫相庄严身,具大慈悲稀有心, 圆音遍满尘刹界,供养善名称王佛;
清净功德水无尽,如恒河水无边际, 奉献善名称王佛,唯愿慈悲哀纳受。
红莲曼陀罗花等,优钵罗华香氛氲, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
精妙香林悦意香,普遍芬馥天妙香, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
妙好光明具吉祥,能除无明幽暗灯, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
郁金檀香等和合,及诸种种涂香水, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
诸药精品适意者,珍馐美味上妙食, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
所有箜篌伎乐等,及诸一切微妙音, 奉献善名称如来,唯愿慈悲哀纳受。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献善逝海会前,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献善逝海会前,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
导师常作依怙主,饶益一切诸有情, 证得一切安乐事,愿令吉祥常安稳;
宝月莲华妙庄严,遍知一切所知法, 如海身广博无边,宝月智严我敬礼。
摩尼宝清净身,如月光除困苦, 亦如莲花不染着,供养最妙端严身。
清净无垢最妙水,奉献光音王如来, 为利有情愿纳受。
水陆所生诸妙华,奉献光音如来前, 为利有情愿纳受。
十方世界天妙香,奉献光音如来前, 为利有情愿纳受。
能除无明如日月,奉献光音如来前, 为利有情愿纳受。
能除犯戒诸垢染,适意涂香皆奉献, 奉献光音如来前,为利有情愿纳受。
十方世界天妙食,奉献光音如来前, 为利有情愿纳受。
摩尼宝铃无上音,微妙伎乐皆奉献, 奉献光音如来前,为利有情愿纳受。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献光音如来前,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献光音如来前,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
世尊救护大慈悲,怜愍一切诸众生, 如护一子垂加护,愿令吉祥常安稳;
身如阎浮真金色,威光超胜千日轮, 亦如无垢光明幢,金色宝光我敬礼。
清净身如阎浮金,妙相端严无垢染, 金色宝光净透彻,供养导师妙色身。
清净无垢适意水,诸天最妙功德水, 奉献金色光如来,为利有情愿纳受。
最妙花香灯涂香,最妙饮食伎乐等, 供养金色光如来。
所有种种妙药,为除一切病苦, 供养金色光如来,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献金色光如来,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
沉溺生死大海中,为诸众生作依怙, 亦作国土眷属主,愿令吉祥常安稳;
究竟涅槃获妙乐,能除众生诸困苦, 救护六道吉祥王,无忧最胜我敬礼。
度三有海到彼岸,究竟涅槃证妙乐, 安住法界最妙身,供养出离三有尊。
无忧最胜佛刹中,红莲曼陀罗花香, 优钵罗华香氛氲,种种可爱妙花鬘,
最胜烧香适意香,如是种种香云海, 及诸种种妙饮食,天妙珍馐诸供养,
庄严众多金莲花,摩尼宝灯供养具, 遍地涂饰微妙香,散诸种种悦意花,
众宝严饰胜妙殿,咏歌赞颂美妙音, 珠宝璎珞光炽盛,如是无量庄严具,
一一遍满虚空界,供养无忧吉祥王。
胜妙伞盖宝柄全,遍覆诸宝璎珞网, 张竖圆满甚可爱,供养无忧吉祥王。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献无忧吉祥王,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献无忧吉祥王,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
现前证得净法身,清净无虚无颠倒, 清净语能令清净,愿令吉祥常安稳;
甚深妙音海潮音,振大法音摧异论, 能除烦恼诸困苦,法海雷音我敬礼。
法音遍振三千界,六十种音化群生, 妙趣甚深如大海,供养世尊最妙音。
宝盖弥覆虚空界,普遍宝鬘璎珞云, 香水悦意如大海,降澍阏伽甘露雨,
普遍芬馥妙香云,超过日月光灯烛, 布散无尽摩尼花,种种百味上妙食,
及诸无量伎乐等,遍虚空界而供养。
如是最胜诸资具,乃至兜率陀天界, 所有妙华曼陀罗,诸天最妙庄严具,
一切无上诸供养,及我清净心化现, 奉此如来圣会前,虔诚恭敬而供养。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献法海雷音佛,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献法海雷音佛,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
大雄降诞成就时,一切盛事皆圆满, 愿令吉祥常安稳;
不可测量大法慧,清净法界而游戏, 究竟一切所知法,游戏神通我敬礼。
证得微妙诸神通,法身覆护诸有情, 胜慧游戏化群生,供养微妙自性身。
因缘自性所出生,所有天妙阏伽水, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙华, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙香, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙灯, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙涂, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙食, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
因缘自性所出生,所有种种天妙药, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
所有种种妙药,为除一切病苦, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献游戏神通佛,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
最初降生大地动,一切有情生欢喜, 愿令吉祥常安稳;
能除病苦药上尊,身如琉璃宝映彻, 光明照触得解脱,药王如来我敬礼。
如日光除黑暗苦,如月光除诸困厄, 能治众生三毒苦,供养药师琉璃光。
如世大医王,能除烦恼病, 净琉璃智身,供养除三毒。
微妙阏伽水,世间功德水, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙花,世间诸妙花, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙香,世间诸妙香, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙灯,世间诸妙灯, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙涂,世间诸妙涂, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙食,世间诸妙食, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
种种天妙乐,世间诸妙乐, 奉献药师光如来,为利众生愿纳受。
所有种种妙药,为除众生病苦, 奉献药师光如来,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献药师琉璃佛,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
诣菩提时大地动,令诸魔众生忧恼, 愿令吉祥常安稳;
大悲方便生释种,降伏难调魔罗众, 身如金山甚端严,释迦法王我敬礼。
日种善逝萨埵尊,救护三有天中天, 不动世尊释迦王,供养端严牟尼尊。
种种大妙水,世间诸妙水, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙华,世间诸妙华, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙香,世间诸妙香, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙灯,世间诸妙灯, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙涂,世间诸妙涂, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙食,世间诸妙食, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
种种天妙乐,世间诸妙乐, 奉献释迦牟尼王,为利有情愿纳受。
所有种种妙药,为除众生病苦, 奉献释迦牟尼佛,为利有情愿纳受。
如是种种供养具,及诸世间诸供养, 奉献释迦牟尼佛,为利有情愿纳受。
往昔所造诸恶业,皆由无始贪嗔痴, 从身语意之所生,今皆忏悔;
十方所有诸众生,二乘有学及无学, 一切如来与菩萨,所有功德皆随喜;
十方所有世间灯,最初成就菩提者, 今皆劝请,转无上妙法轮;
诸佛若欲示涅槃,悉志诚劝请, 唯愿久住尘劫,利乐一切众生;
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生及佛道。
初转法轮宣圣谛,能仁名闻转增盛, 愿令吉祥常安稳;
如虚空寂无相,离染出生诸功德, 救拔众生解脱道,一切妙法我敬礼。
法性等流十二教,本无生灭离戏论, 忆念成就诸功德,善种妙法我敬礼。
除愚智大日王,除轮回苦药上尊, 净诸困苦甘露王,供养一切诸妙法。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道,乐广作者应当赞叹般若佛母、救度佛母等,受持经律论藏,教手执钵盂、锡杖等。
各种美妙的天界之水,都应回向给众生和佛道。乐于广泛行善之人应当赞颂般若佛母、救度佛母等,受持经律论三藏,教导手持钵盂、锡杖等仪轨。
奉侍导师诸法上, 供养声闻诸圣众,
犹如智剑大锋利, 自证一切缘起性,
能现种种诸神变, 供养缘觉诸圣众。
恭敬侍奉诸佛上师, 虔诚供养声闻圣众, 智慧之剑锋利无比, 自证缘起本性真, 显现种种神通力, 供养缘觉众圣者。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
一切殊胜妙水等,皆回向众生与佛道。
三世一切正等觉, 一切真智自性身,
容颜奇妙语自在, 曼殊室利我赞礼。
心净远离诸垢染, 庄严无垢功德光,
人天顶礼莲花足, 供养曼殊大菩萨。
三世一切正等觉, 一切真智自性身, 容颜奇妙语自在, 曼殊室利我赞礼。
心净远离诸垢染, 庄严无垢功德光, 人天顶礼莲花足, 供养曼殊大菩萨。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
一切殊胜妙水等,皆回向众生与佛道。
救拔一切众生苦, 度脱三有诸结缚,
引导最上解脱道, 救脱菩萨我赞礼。
救脱菩萨摩诃萨, 其身红色莲花座,
右手执持妙法藏, 供养左拳而按𦜮。
救度一切众生苦, 超脱三界诸束缚, 指引无上解脱道, 救脱菩萨我敬礼。
救脱大菩萨, 身呈红色坐莲台, 右手持妙法藏, 左手握拳按于腿。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
一切殊胜妙水等,皆回向众生与佛道。
持执三世正等觉, 身语意等诸秘密,
降伏群魔大明主, 执金刚杵我赞礼。
执持三世正等觉, 所有一切妙法藏,
持秘密王眷属众, 恭敬供养称赞礼。
执掌三世诸佛智慧, 身语意等一切秘密, 降服群魔的大明王, 手持金刚杵我敬礼。
统领三世诸佛正觉, 总持一切妙法宝藏, 秘密王及众眷属, 恭敬供养我赞礼。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
一切殊胜妙水等,皆回向众生与佛道。
具大慈悲神通力, 忆念能脱诸苦难,
遍照众生如杲日, 恭敬供养遍照尊。
拥有广大慈悲与神通力量,忆念您便能脱离一切苦难, 如同明亮太阳普照众生,我以恭敬之心供养遍照尊。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
所有各种各样的天上妙水等等,一直到回向给众生和佛道。
月光遍照大菩萨, 其身白色莲华座,
二臂说法印念珠, 恭敬供养称赞礼。
月光遍照大菩萨, 身色洁白,安坐于莲花座上, 双手结说法印,持念珠, 我以至诚之心恭敬供养、称扬礼敬。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
所有各种天上美妙的水等供品,一直到把功德回向给众生和成佛之道。
天主帝释执杵神, 诸天神王魔部主,
东方天神眷属众, 供养赞叹而敬礼。
火者享用祀火神, 大仙神王魔部主,
东南仙众眷属众, 供养赞叹而敬礼。
执持宝杖焰魔神, 阴母神王魔部主,
南方焰魔眷属众, 供养赞叹而敬礼。
远离真谛具美神, 夜叉神王魔部主,
西南夜叉眷属众, 供养赞叹而敬礼。
执持羂索水天神, 龙众神王魔部主,
西方龙王眷属众, 供养赞叹而敬礼。
执持寿命风天神, 持种神王魔部主,
西北风王眷属众, 供养赞叹而敬礼。
执持宝棒罗叉神, 守护宝藏魔部主,
北方罗叉眷属众, 供养赞叹而敬礼。
具主宰者诱引神, 毘难神王魔部主,
东北具主眷属众, 供养赞叹而敬礼。
上方一切诸天众, 日天月天执曜天,
星宿诸天眷属众, 供养赞叹而敬礼。
下方龙王主地神, 捧持大地摩诃手,
守三摩耶眷属众, 供养赞叹而敬礼。
伏诸烦恼具功德, 救护世间萨埵尊,
妙如真宝解脱身, 奉上无比诸供养。
所有种种阏伽水, 及诸世间功德水,
奉献守护十方神, 为利主愿降临。
天主帝释和执杵的神明, 各位天神之王、魔部之主, 以及东方天神的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
火神享用祭祀的火焰, 大仙神王、魔部之主, 以及东南方仙众的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
手持宝杖的焰魔神, 阴母神王、魔部之主, 以及南方焰魔的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
远离真谛、具足美神, 夜叉神王、魔部之主, 以及西南方夜叉的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
手持绳索的水天神, 龙众神王、魔部之主, 以及西方龙王的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
掌管寿命的风天神, 持种神王、魔部之主, 以及西北方风王的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
手持宝棒的罗叉神, 守护宝藏的魔部之主, 以及北方罗叉的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
具有主宰能力的诱引神, 毘难神王、魔部之主, 以及东北方具主眷属的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
上方一切诸天众, 日天、月天、执曜天, 以及星宿诸天的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
下方龙王和主地神, 托持大地的大手, 守护三摩耶的众多眷属, 我们供养、赞叹并恭敬礼拜。
降伏一切烦恼、具足功德, 救护世间的萨埵尊, 美妙如真宝的解脱身, 我们奉上无比殊胜的供养。
所有各种净水, 以及世间一切功德水, 我们奉献给守护十方的神明, 为了利益众生,祈愿您降临。
所有种种天妙花等,至回向众生及佛道。
各种天上美妙的花朵等等,全都用来回向给一切众生,成就佛道。
断除欲界淤泥染, 而住色界梵王位,
大梵天王娑婆主, 供养大梵眷属众。
三面六臂降修罗, 周遍一切平等性,
光曜天界大神力, 供养大天那罗延。
上界诸天最胜处, 亲瞻弥勒救护尊,
及诸兜率陀天子, 主虔诚奉供养。
对治修罗天中主, 三目观察于三世,
卫持佛教四部众, 供养天主帝释尊。
居止妙高帝释前, 随顺方便辅政化,
一切诸天眷属众, 供养圆满主愿。
具大清净谛信心, 摧坏贡高我慢山,
侍从导师遵奉教, 供养八部眷属众。
断除欲望世界的污浊染着, 安住于色界梵天王的地位, 作为大梵天王、娑婆世界之主, 供养大梵天及其眷属大众。
三面六臂降伏阿修罗, 周遍一切平等本性, 光明照耀天界具大神通力, 供养大天那罗延。
上界诸天最殊胜之处, 亲自瞻仰弥勒救护尊, 以及所有兜率陀天的天子们, 主尊虔诚奉上供养。
对治阿修罗的天界之主, 三只眼睛观察过去、现在、未来三世, 护持佛教四众弟子, 供养天主帝释尊。
居住于妙高山帝释天面前, 随顺方便辅佐教化, 一切诸天眷属大众, 供养圆满主尊所愿。
具备极清净的真诚信心, 摧毁傲慢自大的高山, 侍从导师遵从教导, 供养天龙八部等眷属大众。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
所有那些美妙的天界甘露等等,都用来回向给一切众生,帮助他们成就佛道。
东方持国大天王, 其身白色持琵琶,
守护八佛东方门, 供养赞叹而敬礼。
东方持国大天王, 他的身体是白色的,手里拿着琵琶, 他守护着八佛的东方大门, 人们供养他、称赞他,向他恭敬礼拜。
供养等同前,至回向众生及佛道。
供养的方法和之前一样,最后要把功德回向给一切众生和成佛的道路。
南方增长大天王, 其身青色执宝剑,
守护八佛南方门, 供养赞叹而敬礼。
南方增长天王, 身体青色手持宝剑, 守护八佛的南方门, 人们供养赞叹向他敬礼。
供养等同前,至回向众生及佛道。
供养的方式和前面一样,直到把功德回向给所有众生和成佛的道路。
西方广目大天王, 其身红色执羂索,
守护八佛西方门, 供养赞叹而敬礼。
西方有位广目大天王, 他的身体是红色的,手里拿着绳索, 守护着八佛所在的西方大门, 我们供养他、赞叹他,向他恭敬礼拜。
供养等同前,至回向众生及佛道。
供奉和之前一样,最后要把功德回向给一切众生,帮助他们成就佛道。
北方多闻大天王, 其身绿色执宝叉,
守护八佛北方门, 供养赞叹而敬礼。
北方多闻大天王, 他的身体是绿色的,手里拿着宝叉, 守护着八佛的北方大门, 人们供养他、赞叹他,向他恭敬礼拜。
供养等同前,至回向众生及佛道。
供养的方法和之前一样,最后要把功德回向给一切众生和成佛的道路。
宫毘罗等药叉王, 各领七亿眷属众,
誓愿守护如来教, 稽首诸大药叉王。
具大威德优婆塞, 药叉大将宫毘罗,
其身黄色执宝杵, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 供养赞叹而敬礼。
具大威德优婆塞, 药叉大将跛折罗,
其身白色执宝剑, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将迷企罗,
其身黄色执宝棒, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将安底罗,
其身绿色执宝锤, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将頞儞罗,
其身红色执宝叉, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将珊底罗,
其身烟色执宝剑, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将因陀罗,
其身红色执宝棍, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将波夷罗,
其身红色执宝锤, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将摩虎罗,
其身白色执宝斧, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将真达罗,
其身黄色执羂索, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将招住罗,
其身青色执宝锤, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
具大威德优婆塞, 药叉大将毘羯罗,
其身红色执宝轮, 主领七亿药叉众,
誓愿守护如来教, 我今恭敬奉供养。
宫毗罗等药叉王,各自统领七亿眷属,发愿守护如来教法,向诸位大药叉王顶礼。
有大威德的优婆塞,药叉大将宫毗罗,身呈黄色手持宝杵,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养赞叹。
有大威德的优婆塞,药叉大将跋折罗,身呈白色手持宝剑,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将迷企罗,身呈黄色手持宝棒,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将安底罗,身呈绿色手持宝锤,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将頞你罗,身呈红色手持宝叉,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将珊底罗,身呈烟色手持宝剑,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将因陀罗,身呈红色手持宝棍,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将波夷罗,身呈红色手持宝锤,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将摩虎罗,身呈白色手持宝斧,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将真达罗,身呈黄色手持绢索,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将招住罗,身呈青色手持宝锤,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
有大威德的优婆塞,药叉大将毗羯罗,身呈红色手持宝轮,统领七亿药叉众,发愿守护如来教法,我今恭敬供养。
所有种种天妙水等,至回向众生及佛道。
一切殊胜妙水等,皆回向众生与佛道。
未证无上菩提间, 由业但生于三界,
身命宁受诸障碍, 誓愿不舍菩提心。
在未能证得无上菩提之前, 因业力只能流转于三界之中, 纵使身命遭受种种障碍, 也立誓永不舍弃菩提心。
然后放施食,次作沐浴,后结归酬恩,复申赞曰:
接着布施食物,然后进行沐浴,最后结印回向报恩,又继续赞颂道:
导师善名称吉祥, 其身黄色无威印,
八大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
导师宝月智严佛, 其身黄色施妙印,
八大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
导师金色宝光佛, 其身黄色说法印,
四大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
导师无忧最胜佛, 其身红色三昧印,
四大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
导师法海雷音佛, 其身白色说法印,
四大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
善逝法海胜慧佛, 其身青色说法印,
四大上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
药师琉璃光王佛, 其身青色施妙印,
十二上愿狮子座, 我今供养称赞礼。
导师释迦师子尊, 其身黄色说法印,
发大誓愿狮子座, 我今供养称赞礼。
始从过去无数劫, 慈念困苦诸众生,
究竟微妙弘愿故, 供养八大如来尊。
过去无数时己前, 所发微妙最上愿,
今为圆满誓愿故, 供养八大如来尊。
圣教广大如虚空, 胜义无缘超戏论,
圆音妙相遍知性, 供养般若诸佛母。
无始薰习空自性, 能说种种性空法,
示现理趣童子相, 大智文殊我赞礼。
救护六道八难苦, 度脱苦海到彼岸,
令入涅槃大导师, 救脱菩萨我赞礼。
金刚宝身无能动, 密呪大明神力王,
能调难调诸有情, 金刚手尊我赞礼。
善逝主尊证正觉, 十地自在或法王,
或现童子利有情, 供养如是无量种。
世尊药师琉璃光, 执持最胜妙法藏,
利乐众生如日月, 光明最胜我赞礼。
受持经律论藏教, 手执钵盂锡杖等,
奉侍导师诸法上, 供养声闻诸圣众。
东方百施天帝释, 其身黄色执宝杵,
乘坐白色大象座, 我今供养称赞礼。
东南火神大梵仙, 其身红色执军持,
乘坐红色𦍩羊座, 我今供养称赞礼。
南方焰鬘阴母王, 其身青色执宝杖,
乘坐青色水牛座, 我今供养称赞礼。
西南离谛夜叉王, 其身黑色执宝剑,
乘坐大力起尸鬼, 我今供养称赞礼。
西方水神婆噜郡, 其身白色执蛇索,
乘坐那伽水兽座, 我今供养称赞礼。
西北风神婆耶毘, 其身烟色执彩旗,
乘坐绿色大鹿坐, 我今供养称赞礼。
北方施碍矩毘罗, 其身黄色执鼠囊,
乘坐青色马王座, 我今供养称赞礼。
东北具主魔罗王, 其身白色执宝叉,
乘坐青色牛王座, 我今供养称赞礼。
上方一切诸天众, 日天月天执曜天,
星宿诸天眷属众, 供养称赞而敬礼。
下方龙王主地神, 捧持大地摩诃手,
守三摩耶眷属众, 供养赞叹而敬礼。
卫护佛教优婆塞, 方便随机化现身,
宫毘罗等药叉将, 大药叉众称赞礼。
吉祥威德优婆塞, 暴恶猛烈甚可畏,
宫毘罗并跛折罗, 毘羯罗等我供养。
所有礼赞供养福, 请佛住世转法轮,
随喜忏悔诸善根, 回向众生成佛道。
为我愚痴无知故, 所修善事有乖违,
今为救护诸众生, 惟愿尊者垂忍纳。
未究主尊殊胜力, 所有不备及昧劣,
于如是等有所违, 惟愿尊者请忍纳。
利益我等有情已, 随所希求赐成就,
奉送世尊归本土, 当请慈悲愿降临。
导师善名称吉祥,其身黄色无威印, 八大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
导师宝月智严佛,其身黄色施妙印, 八大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
导师金色宝光佛,其身黄色说法印, 四大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
导师无忧最胜佛,其身红色三昧印, 四大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
导师法海雷音佛,其身白色说法印, 四大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
善逝法海胜慧佛,其身青色说法印, 四大上愿狮子座,我今供养称赞礼。
药师琉璃光王佛,其身青色施妙印, 十二上愿狮子座,我今供养称赞礼。
导师释迦师子尊,其身黄色说法印, 发大誓愿狮子座,我今供养称赞礼。
始从过去无数劫,慈念困苦诸众生, 究竟微妙弘愿故,供养八大如来尊。
过去无数时已前,所发微妙最上愿, 今为圆满誓愿故,供养八大如来尊。
圣教广大如虚空,胜义无缘超戏论, 圆音妙相遍知性,供养般若诸佛母。
无始熏习空自性,能说种种性空法, 示现理趣童子相,大智文殊我赞礼。
救护六道八难苦,度脱苦海到彼岸, 令入涅槃大导师,救脱菩萨我赞礼。
金刚宝身无能动,密咒大明神力王, 能调难调诸有情,金刚手尊我赞礼。
善逝主尊证正觉,十地自在或法王, 或现童子利有情,供养如是无量种。
世尊药师琉璃光,执持最胜妙法藏, 利乐众生如日月,光明最胜我赞礼。
受持经律论藏教,手执钵盂锡杖等, 奉侍导师诸法上,供养声闻诸圣众。
东方百施天帝释,其身黄色执宝杵, 乘坐白色大象座,我今供养称赞礼。
东南火神大梵仙,其身红色执军持, 乘坐红色羊座,我今供养称赞礼。
南方焰鬘阴母王,其身青色执宝杖, 乘坐青色水牛座,我今供养称赞礼。
西南离谛夜叉王,其身黑色执宝剑, 乘坐大力起尸鬼,我今供养称赞礼。
西方水神婆噜郡,其身白色执蛇索, 乘坐那伽水兽座,我今供养称赞礼。
西北风神婆耶毗,其身烟色彩旗, 乘坐绿色大鹿座,我今供养称赞礼。
北方施碍矩毗罗,其身黄色执鼠囊, 乘坐青色马王座,我今供养称赞礼。
东北具主魔罗王,其身白色执宝叉, 乘坐青色牛王座,我今供养称赞礼。
上方一切诸天众,日天月天执曜天, 星宿诸天眷属众,供养称赞而敬礼。
下方龙王主地神,捧持大地摩诃手, 守三摩耶眷属众,供养赞叹而敬礼。
卫护佛教优婆塞,方便随机化现身, 宫毗罗等药叉将,大药叉众称赞礼。
吉祥威德优婆塞,暴恶猛烈甚可畏, 宫毗罗并跋折罗,毗羯罗等我供养。
所有礼赞供养福,请佛住世转法轮, 随喜忏悔诸善根,回向众生成佛道。
为我愚痴无知故,所修善事有乖违, 今为救护诸众生,惟愿尊者垂忍纳。
未究主尊殊胜力,所有不备及昧劣, 于如是等有所违,惟愿尊者请忍纳。
利益我等有情已,随所希求赐成就, 奉送世尊归本土,当请慈悲愿降临。