与五台月川师
不肖钝根。波流幻海。花落寒空。不啻曳尾泥途。自甘逃逝已也。回视金色界人。端居灵山一会。惟时白毫东注。幽邃蒙光。岂不见此头陀。如是度众生而行菩萨行耶。数辱慈念。惠问勤勤。以人境两夺。故无片言以报。谅知己者一体同观。定不心口异视也。往承以驳物不迁见示。鄙心将谓足下偶尔成文。试入游戏三昧。故未敢加答。恐当实法流布。忽忽业已三秋。适幻师远来。下问穷陬。询及起居。具悉悲恋之情。深感无已。且出尊驳艸本。不意刀刀见血如此。不肖愚昧。虽非杨修幼妇。而一览颇识其妙。第愧不足以当足下心。由辱见信之深。不敢有负所望。略为陈之。愚谓所驳。若按名责实。虽肇公复起。不易其词。若忘言会旨。即清凉再出。亦当追其武也。语曰。驷不及舌。诚有味乎。然彼造论覃思。立意命名。不曰无见。且以不迁当俗。不真为真。由是观之。是物不迁。而非真不迁也。以其物有迁流。故今示之以不迁为妙。若真已不迁。不迁何足云。故云。是法住法位。世间相常住。其旨良哉。若以高见。所摘论文。皆迁流之语。驳之字字无差。言言有据。即肇公对语。亦俛首无词。但彼亦自解云。所造未尝异。所见未尝同。意恐足下责之以言。而未谅其心耶。抑所见未同耶。故曰。正言似反。谁当信者。若足下犹不信。而信者谁其人欤。且肇公明指不迁。在物。而足下以真究之。斯则为门不同。故道路各别。宜其相左。闻足下始因不肖。举清凉谓物各性。住于一世之语。滥同小乘。无容从此转至余方之说。遂有此驳。然不肖所以举此者。意有所为。盖缘寻常以物不迁意。诘诸方大悳。都谓物迁而真不迁。人人话作两橛。然清凉疏中自有二意。且云。显文似同小乘云云。其实意在大乘。生即不生。灭即不灭。迁即不迁。原清凉意。正恐后人见此论文。便堕小乘生灭迁流之见。故特揭此。表而出之。欲令人人深识论旨。玄悟不迁之妙耳。然钞文但举小乘。一意辨之。未竟大乘之说。但结文。此约俗谛为不迁耳一语。义则长短相形。但文稍晦耳。不肖在昔举此。正恐足下有今日之事。是时交臂而别。弹指已经八年。将谓足下力穷不迁。彻见诸法实相。不意云云若此。窃谓足下此见。不独不得肇公立论之心。而亦全不得清凉表白之心。不独不得清凉表白之心。而亦未得区区蓬心也。此足下与肇公。正谓所造未常异。所见未常同也。管见如此。亦未敢为必当。间常于此潜神有日。颇有自信之地。即每每举之。亦曾为浪子偏怜客之意耳。以不肖愚心。愿足下善自宽。姑舍是而勿较。但试于诸法上努力。着眼覰之。果迁果不迁。若于江河竞注。真个不流。野马飘鼓。真个不动。直下便见。不许攀扯性空。果如是。则肇公此论皆为剩语。又何区区据蜗角而力争尺寸耶。适足以见不肖非扶同硬证也。呵呵。
庸劣根器浅薄之人,如浮沫漂泊幻海,似落花凋零寒空。不仅如泥淖曳尾之龟,甘心自弃而已。回望金色世界圣众,端坐灵山法会之时,但见白毫光明东注,幽暗尽蒙照彻。岂不见此头陀行者,如是度化众生而行菩萨道耶?
屡蒙慈念垂询,惠函殷勤致意。因境遇困顿,故未能片语相酬。想知己必能同理共鉴,定不心生分别。昔日承蒙赐示《驳物不迁论》,愚意以为足下偶成戏笔,未敢轻率作答,恐落实证窠臼。忽忽已过三载,适逢幻师远来,垂问边鄙之地,询及近况,备悉怀慕之情,深为感佩。及见尊驳原本,不料字字切中肯綮。愚虽非杨修解谜之才,然展卷便识精妙,唯愧难副雅望。因感厚谊,不敢有负,略陈管见:
窃谓尊驳若循名责实,纵使僧肇复生,亦难更易;若离言会旨,即使澄观再世,当承余绪。古语云"驷不及舌",诚哉斯言。然考《物不迁论》立名本意,非谓"无见",乃以"不迁"对俗谛,"不真"诠真谛。由此观之,论主所示乃"物不迁",非言"真不迁"。正因俗物本有迁流,故特显不迁之妙。若真如本自不动,更何须论不迁?故经云"是法住法位,世间相常住",深得旨趣。
足下所摘论文迁流之语,驳斥字字确当,言言有据,纵使僧肇亲对,亦当缄默。然论主早已自解"所证未尝异,所见未尝同",恐足下责其言而未谅其心,抑或见解本异?故云"正言似反,谁当信者"。若足下犹存疑虑,更复谁可信受?且僧肇明指不迁属"物",足下却以"真"相诘,立论基点既殊,自然南辕北辙。
闻足下因昔年愚引澄观"物各性住一世"之语,谓其混同小乘"无容从此转至余方"之说,遂有此驳。然愚当日引述,别有深意:因见时贤解"物不迁",多执"物迁真不迁"之两截见,而澄观《疏》实含二义,明言"显文似同小乘",真意实归大乘"生即不生,灭即不灭,迁即不迁"之旨。澄观本怀,正恐后人堕小乘生灭见,故特揭此显发论奥,欲令学人深悟不迁玄旨。《钞》文虽仅辨小乘一义,然结语"此约俗谛为不迁"一句,已含长短相形之妙,唯文稍隐耳。
愚昔年举此,正预虑足下今日之辩。忆昔把臂言别,弹指八载,本以为足下已彻见诸法实相,不意犹存此议。窃谓足下此见,不仅未得僧肇立论本怀,亦全失澄观释经深心,更未尽解愚者区区之意。此正所谓"所证未尝异,所见未尝同"也。刍荛之见,未敢自必,然平日潜心于此,确有自信处。每每举扬,亦如"浪子偏怜客"之微意耳。
伏愿足下宽怀,暂舍此诤。但于诸法上着实参究:试观江河竞注,可实有流动?野马飘尘,可实有迁转?当下截断,不许牵扯性空。若真见此境,则僧肇此论无非剩语,又何须据蜗角争尺寸之地?方知愚非强词证同也。呵呵。