与方山衲云师
惟座下踞枣柏之室。受天人之供。挹性海之波。运悲花之檝。盖已十年于方山石堀闲也。其所享法乐。过于四禅。尚以智眼。覩迷方之客乎。不慧身临瘴壑。心入寒空。遥聆梵音嘹喨。几堕无想。若非座下声震尘刹。则是不慧耳闻十方也。不慧堕此炎荒。不减銕围。昔闻菩萨亦向此中作大佛事。而如来光照两山黑暗之间。皆成净土。此非诸佛大言也。近于穹庐中。所作公案。聊持一叶。奉供九会之众。想十方诸佛。见此希有事。亦再叹奇哉。天南雁飞不到。尺素难通。独有文殊右手。可伸而至。傥不舍有缘。惟愿摄之。
您在枣柏大师的道场中安住修行,接受天人的供养,汲取自性大海的智慧波澜,驾驶慈悲莲舟广度众生。算来已在方山石洞间度过整整十年了。这般法喜禅悦,远胜四禅天境。想必您正以智慧之眼,照见迷途众生吧?
我虽身处瘴疠弥漫的深谷,心神却已融入清凉虚空。遥闻您清净梵音穿云透雾,几欲进入无想定境。若非您法音震动尘刹,便是我双耳已能遍闻十方。
如今我流落这酷热荒芜之地,景象堪比铁围山狱。曾忆菩萨亦在此等境地广作佛事,如来智光遍照两山黑暗,皆化清净国土——此非诸佛虚言。
近来在茅篷中参究的修行心得,谨择数页奉予法会大众。想来十方诸佛见此殊胜因缘,亦当再度赞叹"奇哉"。岭南雁书难达,尺素不通,唯有文殊慧剑可破重障。若您不弃有缘,祈愿慈悲摄受。