答顽石上人
善知识为人。如师子调儿。虽一欠一伸。必尽全力。老朽向为公者。诚不惜眉毛。所幸入博山之室。将谓脱体俱化矣。适见来书。犹然故吾。悲矣。足见入道之难也。若此炉鞲不化。则将为不祥之金矣。公其勉力哉。所须无足以当法眼。姑置之。幸以本分着力为望。
善知识教导他人,就像母狮调教幼崽,哪怕是一个哈欠一个伸展,也必定用尽全部心力。老僧先前对待您,确实不惜耗费心血,原以为您已得博山禅师真传,应当全然脱胎换骨了。方才见到来信,发现您还是从前那个老样子,实在令人叹息。足见求道之路何等艰难!若经过这般锤炼仍不能转化,恐怕就要变成不成器的顽铁了。望您奋力精进啊!您所求的那些都不值得法眼关注,姑且放下吧。但愿您能专心在根本上下功夫。