佛说阿那律八念经
后汉西域三藏支曜译
闻如是:
我听到的是这样:
一时,佛在誓牧山求师树下。贤者阿那律,在彼禅空泽中坐思惟言:「道法少欲,多欲非道;道法知足,无厌非道;道法隐处,乐众非道;道法精进,懈怠非道;道法制心,放荡非道;道法定意,多念非道;道法智慧,愚暗非道。」
有一次,佛陀住在誓牧山的求师树下。贤者阿那律在那片禅修的寂静泽地中静坐思考,说道:修行之道贵在少欲,多欲便背离正道;修行之道贵在知足,贪得无厌便背离正道;修行之道贵在隐修,喜好喧闹便背离正道;修行之道贵在精进,懈怠懒惰便背离正道;修行之道贵在制心,放纵放荡便背离正道;修行之道贵在定意,杂念纷飞便背离正道;修行之道贵在智慧,愚痴暗昧便背离正道。
佛以圣心逆知其意,譬如力士屈申臂顷飞到其前,赞言:「善哉善哉!阿那律!汝所念者为大士念。听吾语汝大士八念,善思行之。当学四禅捡意观法而无中止,必获大利,不失所愿。何谓四禅?惟弃欲恶不善之法,意以欢喜,为一禅行。以舍恶念专心守一,不用欢喜,为二禅行。欢喜以止,惟如法观觉见苦乐,为三禅行。又弃苦乐,忧喜悉断而住清净,为四禅行。已学如是,而后惟行八大人念。四禅为捡意法,快见于行,得利愿疾,不复中止。又少欲者,其义譬如王有边臣,主诸椷簏满中彩衣,而汝自乐着麁弊者,少欲知足,隐处精进,制心定意,智慧舍家,不以戏慢,无有差跌,必安隐人,至泥洹门。是八大人念,惟四禅捡意观法,其义譬如王有边臣,监主厨宰和调五味,而汝自乐乞食,趣得救身不以快心。其义譬如王有游观楼阁,而汝自乐山泽树间燕处精进,无欲于世。其义譬如王有边臣,主诸良药及酪酥醍醐石蜜,而汝自乐有疾以服,小便趣得除恼。以行八念,思惟四禅,精进不亏,心无差跌,必自安隐至泥洹门。」
佛陀以圣明之心预知其意,如壮士屈伸臂膀般迅疾现于其前,赞叹道:善哉善哉!阿那律!你所思正是菩萨所念。且听我为你宣说菩萨八种正念,当善加思惟践行。当修习四禅调御心念观照法门而不间断,必获大利益,满你所愿。何为四禅?即舍弃欲恶不善之法,心意欣悦,此为初禅。舍离恶念专注一心,不执著喜乐,此为二禅。喜乐止息,如实观照觉知苦乐,此为三禅。进而舍离苦乐,断除忧喜安住清净,此为四禅。如是修学后,当践行八大人念。四禅乃调心之法,速见成效,速得利益,永不退转。少欲者,譬如国王有边臣掌管满箱彩衣,而你自愿穿着粗布衣,少欲知足,静处精进,制心一处,智慧出家,不存戏慢,无有差错,必定安稳抵达涅槃之门。此八大人念中,以四禅调御心念观照法门为要,譬如国王有边臣监管厨房调和五味,而你自愿乞食,仅求活命不为享乐。譬如国王有游览楼阁,而你自愿栖居山林树下精进修行,不染世欲。譬如国王有边臣掌管良药酥酪醍醐石蜜,而你自愿患病时服用小便以除病苦。修此八念,思维四禅,精进不退,心无错谬,必得安稳直抵涅槃之门。
佛说是已,即还誓牧告诸弟子:「道当少欲,无得多欲;道当知足,无畜遗余;道当隐处,无乐众会;道当精进,无得懈怠;道当制心,无得放逸;道当定意,无得乱念;道当智慧,无得愚暗。
佛陀说完这番话,随即回到誓牧处告诫众弟子:修行应当少欲,不可多欲;修行应当知足,不可积蓄多余;修行应当隐居,不可乐于聚会;修行应当精进,不可懈怠;修行应当收摄心意,不可放纵放逸;修行应当安定心意,不可杂念纷飞;修行应当增长智慧,不可愚痴蒙昧。
「比丘当少欲者快,谓身自少欲,不使众人知我少欲,义当从是。
比丘应该知道,少欲才是真正的快乐。意思是自己真正地少欲,而不是为了让别人知道我才少欲,这才是正确的道理。
「比丘知足,谓应器法衣床卧病药,得食足止,不畜遗余,义当从是。
比丘要懂得知足,指的是对袈裟、饭碗、床铺、生病时的药物这些生活必需品,够用就好,不要囤积多余的东西。从道理上讲,就应该这样做。
「比丘隐处,谓避人间,不入众会,远居山泽岩石树间。如有四辈,若王大臣来从问道,为说清净欲令疾去。譬如贫人负豪姓债,为主所牵抴,欲离不乐潜隐远遁,义当从是。
比丘为什么要到偏僻的地方去修行呢?就是要远离热闹的人群,不参加公众活动,独自住在深山老林、岩石或树底下。如果有在家修行的人,或者国王大臣来向他请教佛法,他就会告诉他们清净的道理,然后尽快让他们离开。就像穷人欠了富贵人家的债,被债主拉来拽去,想逃避这样的烦恼,就会偷偷跑到远方躲起来。道理本来就是这样的。
「比丘精进,谓断非法,勤行经道未常懈惓,上中后夜经行坐卧,常觉寤意念净以除五盖,义当从是。
比丘修行精进,指的是断除恶法,勤奋践行佛法正道从不懈怠,无论上半夜、中半夜还是后半夜,无论经行还是坐卧,始终保持觉醒,内心清净以消除五盖,其意义应当如此。
「比丘制心,弃欲恶法,坐意惟观,以断苦乐,得四禅行,义当从是。
比丘控制内心,舍弃欲望与恶法,静坐专注观察,以断除苦乐,达到四禅境界,修行应如此进行。
「比丘定意,谓常一心,观身观意观法,不为猗行,摄念就道舍痴恼想,义当从是。
比丘安定心意,要常常专一心思,观察身体、观察意念、观察法理,不做放逸行为,收摄心念趋向正道舍弃愚痴烦恼的念头,道理应当如此。
「比丘智慧,谓知四谛:苦、习、尽、道。何谓苦谛?生苦、老苦、病苦、死苦、忧悲恼苦、恩爱别苦、怨憎会苦、所欲不得苦、合五盛阴苦。生苦者,谓人随行所堕,受胞成生,已出形现,根入受长。老者,谓人根熟形变,发白齿落、筋缓皮皱、偻步拄杖。病者,谓人罪行所致,痈疽疮脓癎癫长病,亦百余种。死者,谓人命逝形坏,温消气绝魂神离逝。是皆为苦。何谓习谛?谓婬心乐喜而生恩爱,志在贪欲,令复有漏,众行滋盛以着自缚。所谓爱者,眼爱色、耳爱声、鼻爱香、舌爱味、身爱细滑、心爱所欲;但观其常乐在望,安以为利,呼言是我有,以着自缚,从是故色痛想行识五阴爱盛,见常贪乐,谓是我有,以着自缚。所谓色者,精神所受地气、水气、火气、风气,变化为形;以所爱着,令眼识色、耳识声、鼻识香、舌识味、身识细滑、意识法着,信为习谛。何谓尽谛?不受不入,爱尽无余,缚着已解,如慧见者,不复有一切故。世间人无所见,五阴所着;计数已尽,爱缚都解,已从慧见非常、苦、空、非身故断,是为尽谛。何谓道谛?谓八直道,正见、正思、正言、正行、正治、正命、正志、正定。何谓正见?正见有二:有俗、有道。知有仁义,知有父母,知有沙门梵志,知有得道真人,知有今世后世,知有善恶罪福,从此到彼以行为证,是为世间正见。已解四谛:苦、习、尽、道,已得慧见,空净非身,是为道正见。正思亦有二:思学问、思和敬、思诫慎、思无害,是为世间正思;思出处、思忍默、思灭爱尽着,是为道正思。正言亦有二:不两舌、不恶骂、不妄言、不绮语,是为世间正言;离口四过,讲诵道语,心不造为,尽无复余,是为道正言。正行亦有二:身行善、口言善、心念善,是为世间正行;身口精进,心念空净,消荡灭着,是为道正行。正治亦有二:不杀盗婬,不自贡高,修德自守,是为世间正治;离身三恶,除断苦习,灭爱求度,是为道正治。正命亦有二:求财以道不贪苟得,不诈绐心于人,是为世间正命;以离邪业,舍世占候,不犯道禁,是为道正命。正志亦有二:不嫉妬、不恚怒、不事邪,是为世间正志;离心三恶,行四意端,清净无为,是为道正志。正定亦有二:性体淳调,守善安固,心不邪曲,是为世间正定;得四意志,惟空、无想、不愿,见泥洹源,是为道正定,是为道谛。比丘舍家弃捐恩爱,安静思道无所恋慕,意不随欲净无罣碍,是为道法,义当从是。」
比丘的智慧,在于知晓四谛:苦谛、集谛、灭谛、道谛。什么是苦谛?生苦、老苦、病苦、死苦、忧悲恼苦、恩爱别离苦、怨憎相会苦、所求不得苦、五蕴炽盛苦。生苦,指人随业投胎,在母胎中孕育成形,出生后逐渐长大。老苦,指人身体衰败,头发变白、牙齿脱落、筋骨松弛、皮肤皱缩、弯腰拄杖。病苦,指人因罪业招致疾病,如痈疽疮脓癫痫等百余种病症。死苦,指人命终时形体败坏,体温消散、气息断绝、魂神离去。这些都是苦。什么是集谛?指因淫欲贪爱而生恩爱,心系贪欲,导致烦恼不断,种种行为滋长,执着束缚自身。所谓贪爱,眼贪色、耳贪声、鼻贪香、舌贪味、身贪触、心贪欲;只看到短暂的快乐,误以为有利,宣称"这是我所有",因而执着束缚。由此色、受、想、行、识五蕴贪爱炽盛,执着常见贪乐,认为"这是我所有",从而束缚自己。所谓色蕴,是由精神承受地、水、火、风四大形成;因贪爱执着,使眼识色、耳识声、鼻识香、舌识味、身识触、意识法,这就是集谛。什么是灭谛?不再领受执着,贪爱断尽无余,束缚彻底解除,如同智者所见,不再有任何旧习。世人无所见时,对五蕴的执着;已全部断除,贪爱束缚完全解脱,通过智慧认识到无常、苦、空、无我而断除,这就是灭谛。什么是道谛?指八正道:正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定。什么是正见?正见有两种:世俗正见和出世正见。知道有仁义,知道有父母,知道有沙门梵志,知道有得道真人,知道有今世后世,知道有善恶报应,通过行为验证因果,这是世俗正见。已理解四谛:苦、集、灭、道,获得智慧见解,证悟空性无我,这是出世正见。正思惟也有两种:思学问、思和睦、思诫慎、思无害,这是世俗正思;思出离、思忍默、思灭尽贪爱,这是出世正思。正语也有两种:不两舌、不恶口、不妄言、不绮语,这是世俗正语;远离口业四种过失,讲说佛法,心无造作,彻底清净,这是出世正语。正业也有两种:身行善、口言善、心念善,这是世俗正业;身口精进,心念空净,消除执着,这是出世正业。正命也有两种:不以杀盗淫谋生,不自高自大,修养德行,这是世俗正命;远离三种邪命,断除苦的根源,灭尽贪爱求解脱,这是出世正命。正精进也有两种:不嫉妒、不嗔怒、不行邪恶,这是世俗正精进;远离心中三毒,践行四正勤,清净无为,这是出世正精进。正定也有两种:心性淳厚,安住善法,心不邪曲,这是世俗正定;获得四禅境界,体证空、无相、无愿,见到涅槃本源,这是出世正定,这就是道谛。比丘舍弃家庭,放下恩爱,安静思维正道无所眷恋,心不随欲望,清净无碍,这就是道法,应当依此修行。
贤者阿那律闻佛说经,开导其意受行三月,漏尽意解,得三治以为证已,自觉得罗汉,便说偈言:
贤者阿那律听闻佛陀讲经,领悟其意并修行三个月,烦恼尽除、心意解脱,获得三种对治力作为印证,自觉证得阿罗汉果,于是诵出偈言:
「夫欲而无厌, 乐众以放意,
是行以致苦, 修恶多所着。
少欲知道行, 知惭不自见,
是法堕清净, 远恶致度世。
道意不贪生, 亦无乐死别,
吾以如空定, 诸苦得待时。
从佛受教命, 守行弃欲恶,
所身患已舍, 得利就无为。
自致至三治, 已拔恩爱根,
当于维沙聚, 竹园般泥洹。」
欲望永不知足, 放纵享乐随心所欲, 此等行为带来痛苦, 恶行积累终成桎梏。
少欲方能体悟正道, 心怀惭愧不执己见, 此法导向清净解脱, 远离罪恶超脱世间。
道心不贪恋生存, 亦不欣悦死亡别离, 我以虚空般禅定, 静待诸苦自然消逝。
遵从佛陀的教诲, 坚守修行舍弃贪欲, 舍弃此身种种病患, 获得利益达至无为。
自身修得三明境界, 已断恩爱根本束缚, 当于毗舍离竹园中, 证入究竟涅槃寂静。