梁朝善寂寺画地藏放光之记第一
梁朝。漢州德陽縣善寂寺東廊壁上。張僧繇。(張僧繇者。畫師之字也)畫地藏菩薩并觀音各一軀。狀若僧貌。斂披而坐。時人瞻禮。異光煥發。至麟德元年。寺僧瞻敬。歎異於常。是以。將[禾*(看-二+一)]親壁上模寫。散將供養。發光無異。時人展轉模寫者甚眾。麟德三年。王記。赴任資州刺史。常以模寫。精誠供養。同行船十艘。忽遇風頓起。九艘沒溺。遭此波濤。唯王記船。更無恐怖。將知菩薩弘大慈悲。有如是威力焉。至垂拱三年。天后聞之。勅令畫人摸寫。放光如前。於同道場供養。至于大曆元年。寶壽寺大德。於道場中。見光異相。寫表聞奏。帝乃䖍心頂禮。讚歎其光。菩薩現光時。國常安泰。復有商人妻。姙娠經二十八月不產忽覩光明。便摸寫。一心發願於菩薩。當夜便生一男。相好端嚴。而見者歡喜。舉世號放光菩薩矣。
梁朝的时候，在汉州德阳县的善寂寺，东边走廊的墙壁上，有一位叫张僧繇的画师，画了地藏菩萨和观音菩萨各一尊。画像的样子像僧人，穿着僧衣，端坐着。当时的人前来瞻仰礼拜，画像放出奇异的光芒。到了麟德元年，寺里的僧人们瞻仰敬拜，感叹这光芒跟平常不一样。于是大家就靠近墙壁临摹画像，分发给信徒供养。临摹的画也能发光，跟原画一样。当时互相临摹的人非常多。麟德三年，王记去上任做资州刺史。他经常临摹这张画像，诚心诚意地供养。跟他一起乘船的共有十艘船，突然遇到大风刮起来，九艘船都沉没了，遇上这样的惊涛骇浪，只有王记的船一点恐惧都没有。这才知道菩萨的大慈悲，有这样大的威力。到了垂拱三年，天后听说了这件事，下命令让画匠临摹画像。临摹的画也像之前那样放光，放在道场里供养。到了大历元年，宝寿寺的大德高僧在道场中看到放光的奇特景象，写奏章报告皇帝。皇帝于是虔诚地磕头顶礼，赞叹这道光芒。菩萨显现光芒的时候，国家一直安定太平。另外还有一位商人的妻子，怀孕二十八个月还没生。有一天她忽然看到这道光芒，就临摹