观世音菩萨秘密藏如意轮陀罗尼神呪经
唐于阗三藏实叉难陀译
除破一切恶业陀罗尼品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时佛在伽栗斯山,与大菩萨众俱。尔时观世音菩萨摩诃萨即从座起,整衣服,胡跪合掌白佛言:「世尊!我有大陀罗尼法,名摩诃波头摩栴檀摩尼心轮,能于一切事所求皆得成就。若如来大慈悲许我说者,我当承佛神力,为饶益一切众生故说。所以者何?世尊!此陀罗尼有大神力,犹如摩尼宝亦如如意树,能满一切愿。」尔时世尊赞观世音菩萨言:「善哉善哉!汝已慈悲故,为众生能如是问。听汝无障碍说此陀罗尼。」观世音菩萨既蒙听许,即起合掌作礼还本坐处,谛观众会,具大慈悲,即说呪曰:
那时,佛陀在伽栗斯山,与众多大菩萨一起。这时,观世音菩萨摩诃萨从座位上起身,整理衣服,右膝跪地,双手合十,恭敬地对佛陀说:“世尊!我有一部大陀罗尼法,名为摩诃波头摩栴檀摩尼心轮,能在一切所求之事中皆得成就。如果如来以大慈悲允许我说,我将借助佛陀的神力,为利益一切众生而说。为什么呢?世尊!此陀罗尼具有大威神力,如同摩尼宝珠,又如如意树,能满一切愿望。”这时,世尊赞叹观世音菩萨说:“善哉善哉!你已因慈悲之心,为众生如此发问。我允许你无障碍地说出此陀罗尼。”观世音菩萨得到允许后,立即起身合十行礼,回到原来的座位,仔细观察在场的众生,怀着大慈悲心,随即说出咒语:
「那(上)謨曷囉(二合)怛那(二合)怛囉(二合)夜耶(一)那謨阿唎耶(二)婆路咭帝攝伐(二合)囉耶(三)菩提薩埵跛耶(四)摩訶薩埵跛耶(五)摩訶迦盧尼迦耶(六)怛姪他(七)唵(八)斫迦羅伐底栴檀摩尼(九)摩訶鉢頭迷(十)嚧嚧底瑟咤(十一)遮伐囉阿曷囉(二合)(十二)舍鳴𤙖泮莎婆(二合)呵(十三)」
归命十方一切佛 归命圣观自在菩萨摩诃萨 归命大悲者 即说咒曰 唵 珍宝庄严红莲花 广大莲华放光明 赫赫威光遍照耀 圆满成就速疾成
已上是身呪。
以上为身咒。
「唵(一)鉢頭迷(二)栴檀摩尼(三)摩訶遮伐囉吽(引)(四)」
[唵鉢頭迷栴檀摩尼摩訶遮伐囉吽] (这是观世音菩萨如意轮陀罗尼心咒,大意是:皈依清净如莲花般的珍宝,具足大威德力的金刚圣众。修持此咒可以消除业障、增长智慧,获得观世音菩萨加持满愿如意,成就世间出世间一切善法)
已上是心呪。
以上是心咒。
「唵(一)伐囉(二合)哆(二)鉢頭迷(三)吽(引)(四)」
唵 伐囉哆 鉢頭迷 吽
(這是觀世音菩薩如意輪陀羅尼的種子字/核心咒句,大意是:召喚如意寶珠之光明、成就一切所願。修持此咒可以消除業障、增長福慧、所求如意,獲得觀世音菩薩的慈悲加持。)
尔时观世音菩萨说此如意轮陀罗尼已,大地六种震动,天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等宫殿悉皆震动,魔王及诸魔众生大惊怖,魔王宫殿皆悉火起。自余种类夜叉恶鬼,并皆惶惧仆面倒地。一切地狱门开,罪人解脱受天胜乐。尔时天雨宝华及种种宝庄严具,诸天音乐在虚空中出种种声供养如来。尔时世尊以梵音声,说偈赞观世音菩萨摩诃萨言:
那时观世音菩萨说完这如意轮陀罗尼后,大地出现六种震动,天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽等的宫殿全都震动,魔王和所有魔众心生极大恐惧,魔王宫殿全都起火。其余各类夜叉恶鬼也都惊慌失措,面朝下倒在地上。一切地狱之门打开,受罪之人得到解脱,享受天界的殊胜快乐。那时天上降下宝花及种种珍宝装饰品,诸天的音乐在虚空中发出种种声音供养如来。那时世尊用清净的声音,说偈颂赞叹观世音菩萨摩诃萨道:
「善哉善哉! 汝善男子! 愍念众生,
说陀罗尼, 能令众生, 得大胜益。」
好极了,好极了!善男子啊!你心怀慈悲怜悯众生,宣说这陀罗尼真言,能使一切众生获得极大殊胜利益。
尔时世尊复告观世音菩萨言:「善男子!能为诸众生故,说此大神通王陀罗尼法。」时观世音菩萨白佛言:「若有善男子善女人、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、童男童女,于此生中欲求现报,当于昼夜一心精勤,不忘此陀罗尼者,亦不简择时日、净与不净,若诵得已即有成验。凡所求事,当诵一百八遍,即百千事成,更无别有神呪及此如意轮王陀罗尼者。所以者何?过去现在恶业重障悉能破坏。若能诵此陀罗尼,应堕阿鼻地狱,即得解脱。五逆等罪亦悉灭除,何况其余恶业及诸厄难一切疾病。若热病一日二日三日四日若昼若夜,若风黄痰癊等病,诵此呪者悉得除愈。若被蛊毒厌祷、丁疮疥癞瘑痒、风狂头痛,及耳鼻唇舌牙齿咽喉、口面头脑胸脇心腹、腰背脚手头足等痛,悉得除差。但是身中有病皆悉治之。若夜叉、罗刹、毘那夜迦、恶魔鬼神悉不能害。亦不畏刀兵水火、恶风雨雹,怨家劫盗、恶王恶贼终不能害亦不横死。及诸恶梦、蚖蛇蝮蝎、守宫百足蜘蛛,诸恶毒兽师子虎狼悉不能害。兵鬪战阵皆得胜利,若有官事诤讼皆得和解。若诵此陀罗尼一遍,如上等事悉得遂意。若日日诵此陀罗尼一百八遍,见观世音菩萨告言:『汝善男子等勿怖。欲求何愿,一切施汝。』阿弥陀佛自现其身,见极乐世界庄严之事如经中说,亦见极乐世界诸菩萨众,亦见十方一切诸佛,亦见观世音菩萨所居住处补怛罗山,即得自身清净,常为诸王公卿宰相恭敬供养众人爱敬,所生之处不处母胎,生莲花上微妙庄严。在所生处常得宿命。始从今日乃至成佛,终不堕恶道常生佛前。」
这时,世尊又告诉观世音菩萨说:善男子!为了众生,你应当宣说这大神通王陀罗尼法。观世音菩萨对佛陀说:若有善男子、善女人、比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷、童男、童女,在此生中想求得现世果报,应当昼夜一心精进修行,不忘此陀罗尼,也不必选择吉日或忌讳不净之时。若能诵持此咒,即刻显现灵验。凡有所求之事,诵此咒一百零八遍,万千心愿皆能成就,再没有其他神咒能与此如意轮王陀罗尼相比。为什么呢?因为过去现在的重罪恶业都能被摧毁。若能诵持此陀罗尼,本应堕入阿鼻地狱的,也能获得解脱。五逆重罪也能消灭,何况其他恶业及种种灾难、一切疾病。无论是持续一二三四日的热病,或昼夜发作的风疾、黄疸、痰症、肿块等病,诵此咒都能痊愈。若中蛊毒、遭诅咒,或生疔疮、疥癣、瘙痒、癫狂头痛,以及耳鼻唇舌牙齿咽喉、口面头脑胸胁心腹、腰背手脚等疼痛,都能消除。凡是身体有病,皆能治愈。夜叉、罗刹、毗那夜迦、恶魔鬼神皆不能加害。也不怕刀兵水火、狂风暴雨冰雹,怨家盗贼、暴君恶徒终不能伤害,更不会横死。噩梦、毒蛇蜈蚣、壁虎蜘蛛等毒虫猛兽、狮子虎狼皆不能害。征战沙场必得胜利,若有官司争讼皆能和解。诵此陀罗尼一遍,上述诸事皆能如愿。若每日诵此陀罗尼一百零八遍,观世音菩萨将现前安慰:善男子勿惧,你所求一切愿望,我皆满足。阿弥陀佛亲自显现,极乐世界的庄严景象如经中所说,皆能亲见,亦见极乐世界诸菩萨众,十方一切诸佛,以及观世音菩萨的道场补怛罗山。自身即得清净,常受王公大臣恭敬供养,众人爱戴。来世不投母胎,化生莲花之上,身相微妙庄严。所生之处恒得宿命通。从今日起直至成佛,永不堕恶道,常生佛前。