右绕佛塔功德经
大周于阗国三藏沙门实叉难陀等奉 制译
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘僧及余无量众俱,前后围绕。
有一次,佛陀在舍卫国的祇树给孤独园,与大比丘僧团以及众多其他信众一起,前后围绕着他。
尔时,长老舍利弗即从坐起,偏袒右肩,右膝着地,合掌向佛,以偈请曰:
这时,长老舍利弗从座位上站起,袒露右肩,右膝跪地,双手合十向佛,用偈颂请求道:
「大威德世尊, 愿为我等说,
右绕于佛塔, 所得之果报。」
大威德世尊, 请为我们宣说, 向右绕佛塔, 能得何果报。
尔时世尊以偈答曰:
当时世尊用偈语回答说:
「右绕于佛塔, 所得诸功德,
我今说少分, 汝等咸善听。
一切诸天龙、 夜叉、鬼神等,
皆亲近供养, 斯由右绕塔。
在在所生处, 远离于八难,
常生无难处, 斯由右绕塔。
于一切生处, 念慧常无失,
具足妙色相, 斯由右绕塔。
往来天人中, 福命悉长远,
常获大名称, 斯由右绕塔。
在于阎浮提, 常生最尊胜,
清净种姓中, 斯由右绕塔。
仪貌常端正, 富贵多财宝,
恒食大封邑, 斯由右绕塔。
财宝常盈积, 而无悭悋心,
勇猛广惠施, 斯由右绕塔。
色相净微妙, 见者皆欣仰,
所住常安乐, 斯由右绕塔。
或为忉利王, 妻子悉具足,
威势力自在, 斯由右绕塔。
或作婆罗门, 持戒善通达,
呪术、围陀典, 斯由右绕塔。
或作大长者, 豪贵多财产,
仓廪常丰足, 斯由右绕塔。
或作正法王, 自在王阎浮,
率土咸归化, 斯由右绕塔。
或为具七宝, 大势转轮王,
十善御群生, 斯由右绕塔。
从此生天上, 常有大威德,
净信于佛法, 斯由右绕塔。
净信速成已, 于法无迷惑,
见诸行皆空, 斯由右绕塔。
从天上舍命, 下生于人中,
入胎不迷乱, 斯由右绕塔。
在于母胎中, 垢秽所不染,
如净摩尼珠, 斯由右绕塔。
在胎及生时, 令母常安乐,
饮乳亦复然, 斯由右绕塔。
父母及亲戚, 一切共鞠养,
乳母常不离, 斯由右绕塔。
眷属皆爱念, 超过于父母,
资财自增长, 斯由右绕塔。
夜叉诸恶鬼, 不能暂惊怖,
所须自然得, 斯由右绕塔。
经于百千劫, 其身转清净,
妙色相成满, 斯由右绕塔。
净眼修且广, 犹如青莲花,
兼得净天眼, 斯由右绕塔。
妙色常圆满, 诸相自庄严,
成就大势力, 斯由右绕塔。
或生帝释宫, 大威势自在,
忉利天中尊, 斯由右绕塔。
或生须夜摩、 兜率陀天宫、
化乐及他化, 斯由右绕塔。
或复生梵天, 梵世最自在,
诸天常供养, 斯由右绕塔。
亿那由他劫, 常为诸智人,
恭敬而供养, 斯由右绕塔。
其身及衣服, 亿劫常无垢,
具足白净法, 斯由右绕塔。
具大精进力, 勤修种种行,
未尝有疲懈, 斯由右绕塔。
勇猛常精进, 坚固不可坏,
所作速成就, 斯由右绕塔。
深远微妙音, 闻者皆欢喜,
安乐常无病, 斯由右绕塔。
如我所演说, 厌舍三有苦,
成就出世智, 斯由右绕塔。
常在四念处, 及以四正勤,
四如意神足, 斯由右绕塔。
了达四真谛、 根、力、七觉分,
正道及圣果, 斯由右绕塔。
灭一切烦恼, 具足大威德,
无漏六神通, 斯由右绕塔。
永离贪、恚、痴, 及一切障碍,
证独觉菩提, 斯由右绕塔。
得妙紫金色, 相好庄严身,
现作天人师, 斯由右绕塔。
皆由以身业, 及语业赞叹,
右绕于佛塔, 获此大利益。
右绕诸佛塔, 所得诸功德,
我今随所闻, 略说讵能尽?」
向右绕佛塔,所获诸功德, 我今略宣说,汝等皆谛听。 一切天龙王,夜叉鬼神众, 皆来亲供养,因由右绕塔。 生生所处地,永离八难苦, 恒生安乐境,因由右绕塔。 无论生何处,正念慧不失, 具足妙色相,因由右绕塔。 往返人天中,福寿皆长远, 恒得大名闻,因由右绕塔。 南阎浮提界,常生尊贵家, 清净种姓中,因由右绕塔。 仪容恒端正,富饶多财宝, 广享大封邑,因由右绕塔。 资财常积聚,心无悭吝意, 勇猛行布施,因由右绕塔。 色相净庄严,见者生欣慕, 所居恒安乐,因由右绕塔。 或为忉利主,眷属皆圆满, 威德得自在,因由右绕塔。 或作婆罗门,持戒明圣典, 善解诸咒术,因由右绕塔。 或为豪长者,巨富多财产, 仓廪恒充盈,因由右绕塔。 或作转轮王,统御阎浮提, 万邦皆归化,因由右绕塔。 或具七宝珍,威德转轮王, 十善化黎民,因由右绕塔。 从此生天界,威德甚巍巍, 净信佛法僧,因由右绕塔。 净信速成就,于法无疑惑, 照见诸行空,因由右绕塔。 从天寿尽时,下生人趣中, 入胎不迷乱,因由右绕塔。 住母胎藏时,不染诸秽恶, 清净如宝珠,因由右绕塔。 在胎及诞育,令母常安乐, 乳哺亦复然,因由右绕塔。 父母诸亲族,共同勤抚育, 乳母恒随侍,因由右绕塔。 眷属皆亲爱,胜过父母恩, 资财自增长,因由右绕塔。 夜叉恶鬼众,不能暂惊扰, 所求皆如意,因由右绕塔。 历经百千劫,身相转清净, 妙色皆圆满,因由右绕塔。 净目修且广,犹如青莲叶, 兼得净天眼,因由右绕塔。 妙色恒圆满,诸相自庄严, 成就大威势,因由右绕塔。 或生帝释天,威德得自在, 忉利天中尊,因由右绕塔。 或生须夜摩,兜率诸天宫, 化乐他化处,因由右绕塔。 或生梵天界,梵世得自在, 诸天常供养,因由右绕塔。 无量劫数中,恒为智者尊, 恭敬承事者,因由右绕塔。 身心及衣物,永劫无垢染, 具足白净法,因由右绕塔。 具大精进力,勤修诸善行, 未曾生疲厌,因由右绕塔。 勇猛恒精进,坚固不可摧, 所愿速成办,因由右绕塔。 深远微妙音,闻者皆欢喜, 安乐无病恼,因由右绕塔。 如我今演说,厌离三有苦, 成就出世智,因由右绕塔。 恒住四念处,及四正勤行, 四神足境界,因由右绕塔。 通达四圣谛,根力七觉分, 八正道圣果,因由右绕塔。 永断诸烦恼,具足大威德, 无漏六神通,因由右绕塔。 永离贪嗔痴,及诸障碍法, 证得独觉道,因由右绕塔。 获紫磨金色,相好庄严身, 示现天人师,因由右绕塔。 皆由身语业,虔诚赞叹故, 右绕于佛塔,获此大功德。 右绕诸佛塔,所获诸利益, 我今随所闻,岂能说穷尽?
尔时世尊说此偈已,舍利弗等一切众会,皆大欢喜,信受奉行。
这时世尊说完这首偈语后,舍利弗和在场所有大众都心生欢喜,虔诚信受并依教奉行。