No. 533-A重刊三注心经序
三、注心经者,伏四魔之利劒,破诸昏之法炬。皇和虽既刊焉,盖为兵燹夺与泯焉。久之,师静欲然死灰而继光辉,诱化诸子以寿梓焉。一任他具眼底,咲杀瞿昙不洁。三、师逐臭,余臭再薰扶桑。
三、专注修习《心经》,是降伏四魔的利剑,破除一切愚暗的法炬。皇和年间虽已刊印,却因战火而散佚湮灭。历时已久,师静禅师发愿重振佛法光明,引导众弟子重新刻印流传。任凭他人冷眼旁观,笑骂佛陀不净。三、师追逐污秽,余臭再度熏染东瀛。
维旹宽政三年岁舍辛亥春芙蓉远孙师静焚香稽首譔于湖东玉川山常德禅寺
时值宽政三年辛亥之春,芙蓉远孙师静焚香叩首撰写于湖东玉川山常德禅寺。