金刚般若波罗蜜经破空论
姚秦三藏法师鸠摩罗什 译经
皇明菩萨沙弥智旭际明 造论
稽首实相三般若, 本离四句及百非。
满分修证福慧尊, 性修慈誓冥加被。
为治群盲恶取空, 欲申如实不空义。
不空徧破众戏论, 顺悉檀故名破空。
我虔诚顶礼那真实不虚的实相智慧,它本就超越一切言语思辨的局限。 圆满修得福德与智慧的佛陀啊,您以慈悲大愿默默加持众生。 为了对治那些错解空性的盲目见解,我要阐明这如實不空的真义。 不空妙理能破除所有虚妄执著,顺应众生根机而名为"破空"。
论曰:此归命请加,以申造论立名之旨趣也。稽首者,首至地也。由意笃敬,动身发口,即是三业,翘勤供养也。实相者,非有相.非无相.非非有相.非非无相.非有无俱相。离一切相,徧为一切诸法作相,故名实相。此实相者,即是般若波罗蜜体。体自寂照,不可思议。如理而照,照不异寂,即名观照般若。如理诠寂,寂诠即照,是名文字般若。夫实相者,为观照体,为文字体。夫观照者,照于实相,照于文字。夫文字者,诠于实相,诠于观照。此一非一,举一即三。此三非三,言三即一。为令众生顿悟诸法自体性故,但举实相,冠三般若,以实相体统诸法故。此之实相,本自非有,亦复非无,非亦有无,非非有无。实相离四句故,观照文字亦离四句。四句既离,百非目绝,以彼百非总不出四句故。此实相三法,不可思议,非修非证,而为一切修证之本。满修证者,谓诸如来称性而修,称性而证,因果理穷,无可加故。分修证者,谓诸菩萨全性成修,全性作证,如入大海,渐次深故。福名福德,慧名慧行。实相非福,而为一切福德之聚,称性缘修,是成性福。实相非慧,而为一切慧行之本,称性真修,是成性慧。依于文字,则有实相之福,福亦实相,具足福慧。依于观照,则有实相之慧,慧亦实相,具足福慧。实相体尊,是故福慧修证,成两足尊。
我以至诚之心顶礼佛法,在此说明撰写这部论典的宗旨和名称。“稽首”就是以头触地行礼。因为内心充满恭敬,通过身体和语言来表达,这就是用身口意三业虔诚供养。
什么是实相?它不是有相,不是无相,不是非有相,也不是非无相,更不是有和无的混合相。它超越一切表象,却又遍及一切法之中成为其本质,所以称为实相。这个实相,就是般若智慧的本体。本体自身寂静而明朗,不可思议。按照真理去观照,观照本身不离寂静,这就叫作观照般若。依照真理诠释寂静,诠释本身即是观照,这就叫作文字般若。
实相是观照的体性,也是文字的体性;观照是照亮实相,照亮文字;文字是诠释实相,诠释观照。这三者看似不同,实则举一即三;看似是三,言三即一。为了让众生顿时觉悟诸法本来的体性,所以特别提出“实相”来统摄三种般若,因为实相本体涵摄一切法。
这个实相,本来不是有,也不是无,不是亦有亦无,也不是非有非无。实相超越这四种表述,观照和文字同样超越四种表述。既然超越四句,一切错误见解自然消尽,因为所有错误见解总不出这四种范围。实相这三种法门不可思议,不是修得也不是证得,却是一切修行证果的根本。
圆满修证是指诸佛如来依着本性修行,依着本性证果,因果完全穷尽,无法再增添。分证修证是指菩萨们全体本性成就修行,全体本性作为证果,如同进入大海,逐渐深入。福是福德,慧是智慧修行。实相本身不是福,却是一切福德的源泉;随顺本性修行,成就本性之福。实相本身不是慧,却是一切智慧的根本;随顺本性真修,成就本性之慧。
依靠文字般若,就有实相之福,福也就是实相,具足福德智慧。依靠观照般若,就有实相之慧,慧也就是实相,具足福德智慧。实相本体尊贵,所以福慧修证圆满,成就福慧两足尊。
复次,实相非福慧,则不名尊,以一切众生皆悉具足实相体故。福慧非实相,亦不名尊,以一切权小纵有种种福慧,不成无上大菩提故。由性具义,妙修得成;由妙修义,性德方显。若但举修德,不举性德者,则众生与佛条然隔别,生不能感,佛不能应。若但举性德,不举修德者,则佛与众生一味平等,佛非能加,生非所加。今以众生性中诸佛修成之慈誓,加被诸佛性中众生本具之修德,能拔一切戏论苦,能与一切实相乐。性与性冥,修与修冥,性与修冥,修与性冥,性修不二,生佛体同,是故得成加被义也。复次,行人若身身业,若口口业,若意意业,当体即是实相。惟其当体即实相故,则无能礼.所礼差别之相。达此能所性非能所,非能所性徧为一切能所而作依止,无有一能一所而非实相全体大用。是故三业得为能感,诸佛得为所感;诸佛得为能应,行人得为所应。此即归命请加之旨趣也。
再说,实相本身并不是福慧,所以不能称为尊贵,因为一切众生本来都具备实相的本体。福慧若脱离实相,也不能称为尊贵,因为声闻缘觉纵然有种种福慧,终究不能成就无上佛果。正因众生本性具足实相,玄妙的修行才得以成就;通过精进修持,本具的性德才能显现。如果只强调修行功德而忽略本性功德,众生与佛就完全割裂,众生无法感通,诸佛也无法应现。如果只强调本性功德而忽略修行功德,则佛与众生完全平等,佛不能施加加持,众生也不能接受加持。如今以众生本性中诸佛通过修行成就的慈悲誓愿,来加持诸佛本性中众生本具的修行功德,这样才能拔除一切虚妄分别的痛苦,给予一切实相真理的安乐。本性与本性融通,修行与修行相应,本性与修行交融,修行与本性合一,本性修行不二,众生与佛体性相同,这才真正成就加持的意义。
再说,修行人无论是身体的行为、口中的言语、心念的意业,当下就是实相本身。正因为当下即是实相,所以没有能礼拜者与被礼拜者的分别。通达这种能所对立的本质本非能所,而非能所的本性却普遍成为一切能所现象的依托,没有任何能所现象不是实相整体的全然作用。因此众生的身口意三业能够成为感通的力量,诸佛能够成为被感召的对象;诸佛能够成为应现的力量,修行人能够成为被加持的对象。这就是归命诸佛、祈求加持的根本意趣。
次申造论立名旨趣者。问曰:从上佛祖经论已足,何须更造此论?答曰:为治群盲恶取空故。一切众生生无慧目,不能得见实相真体,亦复不知观照、不知文字。犹如群盲不见乳色,随语生解,闻鹤谓动、闻雪谓冷等。闻此经者亦尔,经本破一切相令达实相,而诸群盲但闻破相便执非相,取著于空成恶知见,破坏俗谛拨无因果。是以佛言:宁起有见如须弥山,莫起空见如芥子许。而彼不知实相,虽复永离一切幻妄之相,体性不空,以其无始以来常恒不变,具足过恒沙等性德之用。盖不惟为种种万行之所庄严,而具万行无非性具、无非性起,趣举一行无非实相,全体大用无分无剂、互徧互融。体即法界,义如是故。
接下来说明这部论典命名的用意。有人问:从古至今佛经祖师的论著已经足够,为什么还要编写这部论呢?回答:是为了纠正那些错解空性的盲目见解。众生缺乏智慧之眼,既看不见真实的本体,也不懂得如何观照实相、不理解经文的真义。就像盲人不知道牛奶的颜色,听到别人说鹤就以为是会动的,听到雪就以为是冷的。有些人读这部经也是如此——经文本来是为了破除一切表象让人认识真实本体,但这些人只听说了要破除外相,就执着于空无,陷入错误的知见,否定了世俗真理和因果规律。所以佛陀说:宁可执着"有"像须弥山那么大,也不要执着"空"哪怕芥子那么小。他们不明白真实本体虽然永远超越一切虚妄表象,但其本质并非空无,从无始以来就永恒不变,具备无量无边的功德妙用。这个真实本体不仅被种种修行功德所庄严,而且一切修行功德本身就是本性的自然显现。随便举出任何一种修行法门,无不是真实本体的全体展现,本体与作用浑然一体、相互融通。因为其本质就是法界的全体,本来如此。
问曰:如是义者,即已徧破一切戏论,所谓若有见戏论、若空见戏论、若亦有亦空见戏论、若非有非空见戏论、单四见戏论、复四见戏论、具足四见戏论,广说乃至一百八见,种种见网诸戏论等无不破尽。何故立名为破空耶?答曰:顺悉檀故,名为破空。悉檀有四:一.世界悉檀,为令众生得欢喜故;二.为人悉檀,为令众生生善根故;三.对治悉檀,为令众生灭爱见故;四.第一义悉檀,为令众生入深理故。今治恶取空见,名为破空,即顺对治悉檀义也。复次,于对治中仍具四悉,所谓自有众生闻破空论而生欢喜,复有众生善根增长、爱见消灭、证入实相,如是种种为益不同,以是因缘须造论也。
有人问:照这么说,这个道理已经彻底破除了一切错误见解——无论是执着"有"的偏见、执着"空"的偏见、既执着"有"又执着"空"的偏见、或者既不执着"有"也不执着"空"的偏见;简单的四种偏见、复杂的四种偏见、完整的四种偏见,乃至详细说到的这一百零八种错误见解,所有像网一样纠缠的种种错误观念都被完全破除。为什么还要特别命名为"破除对空的执着"呢?
回答说:这是为了顺应教化众生的方法,所以称为"破除对空的执着"。教化方法有四种:第一是世界普遍法,为了让众生产生信心和欢喜;第二是因人施教法,为了让众生长养善根;第三是对症下药法,为了让众生消除贪爱和执着;第四是究竟真理法,为了让众生悟入最高真理。现在针对错误理解"空"的偏见进行对治,所以称为"破除对空的执着",这正符合对症下药的教化原则。
进一步说,在对治的过程中仍然具备四种教化利益:有些众生听到破除空执的论述而心生欢喜,有些众生因此善根增长,有些众生由此消除贪爱执着,有些众生最终证悟真理实相。正是因为能带来这样不同的利益,所以才需要造作这部论典啊。
金刚般若波罗蜜经
金刚般若波罗蜜经
体是至宝相不坏, 用能破物性常然。
以喻般若三非三, 通别咸成度无极。
自性本是珍贵宝, 外相却常显平凡。 妙用能破一切执, 本性永恒不变迁。 正如般若智慧深, 非三亦三皆圆满。 无论共通或特殊, 皆能助人达彼岸。
论曰:此一经之总题也。以对余经,则名为别;以对经文,复名为通。若别若通,所诠无二,故曰咸成度无极也。金刚者,喻也。般若波罗蜜者,法也。金中之刚,故名金刚。此宝贵重,以喻实相般若,诸法中尊。其相坚固,物不能坏,以喻观照般若,爱见莫侵。其用猛利,能破一切,以喻文字般若,能断众疑。复次,实相尊重故,观照文字亦复尊重。观照不坏故,即是实相文字不坏;文字断疑故,即是实相观照断疑。譬如体是至宝故,不为一切所坏,而能破一切也;不为一切所坏故,能破一切,而称至宝也;能破一切故,名为至宝,而物莫能坏也。一体三义,混之愈分;三义一体,派之愈合。实相常住为体,体即法身;观照契理为宗,宗即般若;文字断疑为用,用即解脱。总此三法为名,借此三义为喻。此之三义,其性常然,诸佛菩萨不能令增,一切众生不能令减,非悟非迷,无彼无此。惟其不属迷悟故,徧为迷悟作依;惟其性无彼此故,依之成彼成此。
这部经的总题目,用其他经典来对比时称为专名,结合经文内容看又是通称。无论专名或通称,所说的道理没有两样,所以说都能达到究竟圆满的解脱境界。
"金刚"是比喻,"般若波罗蜜"是法义。金子中最坚硬的称为金刚。这种宝物极为珍贵,用来比喻实相般若在一切法中最尊贵;它的性质坚固不被外物破坏,比喻观照般若不会被贪爱偏见侵蚀;它的作用锐利能摧毁一切,比喻文字般若可以断除众生疑惑。
进一步说,实相般若既然尊贵,观照般若和文字般若也同样尊贵。观照般若不被破坏的特性,正是实相般若和文字般若的不坏本质;文字般若断疑的功能,正是实相般若和观照般若的断疑作用。就像最珍贵的宝物,既不会被任何东西破坏,又能摧毁一切;正因为不被万物破坏,所以能破一切而称为至宝;由于能破一切障碍,所以名为至宝而不会被损坏。
一个本体包含三重含义,越是分析越是分明;三重含义同属一体,越是推究越是圆融。实相般若是永恒不变的本体,这个本体就是法身;观照般若是契合真理的宗旨,这个宗旨就是般若智慧;文字般若是断除疑惑的妙用,这个妙用就是解脱。总括这三重法义构成经题,借助这三重含义作为比喻。
这三种法义的本性永恒不变,诸佛菩萨不能使它增加,一切众生不能使它减少,既不属于觉悟也不属于迷妄,没有彼此分别。正因为它不属于迷悟范畴,所以能普遍作为迷悟的依托;正因为它本性没有彼此差别,所以依它能成就迷悟两种状态。
梵语波罗密,此翻彼岸到,亦翻度无极也。迷实相而为苦道,迷观照而为烦恼,迷解脱而为结业,是以非此说,此说名生死无极之海。悟苦道即法身,悟烦恼即观照,悟结业即解脱,是以非彼说,彼说名度无极也。复次,前五度对波罗蜜各有四句,料简般若惟三句:一者、非般若非波罗蜜,有为诸福德是;二者、是般若非波罗蜜,相似诸智慧是;三者、是般若是波罗蜜,此经所显三般若是,更无是波罗蜜非般若句。以五度若非般若,不能到彼岸故;以五度若到彼岸,咸名为般若故。故但说般若,即为具说六度万行。当知六度万行皆如金刚,离句绝非而非断灭。
梵语“波罗蜜”翻译成中文是“到达彼岸”,也叫做“彻底超越”。当我们迷失真相时,就把现实当成苦海;迷失智慧时,就把觉性变成烦恼;迷失自在时,就把解脱变成业力纠缠。正因为这种迷失,才产生了生死轮回的无边大海。若能觉悟到苦海本身就是法身,烦恼本身就是智慧,业力本身就是解脱,那就实现了真正的超越。
再进一步说,前五种修行方法(布施、持戒、忍辱、精进、禅定)与波罗蜜的关系可以用四种情况来分析,但般若智慧只需要三种情况就能说清楚:第一、不是般若也不是波罗蜜的,是指那些执着功德的善行;第二、是般若但不是波罗蜜的,是指那些相似的智慧;第三、既是般若又是波罗蜜的,就是这部经所揭示的三种般若智慧。不存在是波罗蜜却不是般若的情况,因为前五度如果离开般若智慧,就不可能到达彼岸;反过来说,前五度若能到达彼岸,就都融入了般若智慧。
所以说,只要真正理解了般若,就等于掌握了六度万行的精髓。要知道六度万行都像金刚一样坚固永恒,既超越一切概念分别,又绝不是虚无断灭。
如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。
我亲自听佛这样说过:那时,佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园中,与一千二百五十位大比丘弟子在一起。
第一义谛无声字, 亦无时处主伴等,
为利众生转法轮, 六种成就而证信。
第一义谛本无言说文字,也没有时间处所主伴之分,为了利益众生而转动法轮,以六种成就证明真实可信。
论曰:实相之体,名为第一义谛。非能信.非所信.非能闻.非所闻.非三世所摄.非方隅所收.非主非伴.非一非多,而能所.时处.主伴.一多,咸依实相而得成就。是故若知第一义谛非种种,而种种无非第一义谛者,则不坏假名而达实相,可与信入此经,即通序而成别矣。
世尊所说的真理实相,被称为最根本的真理。它既不是能相信的主体,也不是被相信的对象;既不是能听闻的耳朵,也不是被听闻的声音。它不受过去、现在、未来三世的时间限制,也不被东南西北任何方位所容纳。它既不是主人也不是伴侣,既不是单一也不是众多。然而所有能信所信、时间处所、主伴关系、一多现象,都是依靠这个实相才能得以成立。所以,如果明白了最根本的真理本身虽然超越一切分别现象,但一切现象又无不是这根本真理的显现,那么就能在不破坏世俗假名的同时通达真理实相。这样的人才能真正信解这部经典,从通用的序言中领悟到特别的深意。
尔时,世尊食时,着衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
那时,世尊到了吃饭的时候,穿上衣服拿着碗,进入舍卫大城乞食。在城中依次乞食后,回到原来的地方。吃完饭,收起衣服和碗,洗了脚,铺好座位坐下。
衣食行坐事即理, 一切毗尼皆佛行。
一一行中见实相, 护念付嘱善应知。
穿衣吃饭行走坐卧都是修行妙理,一切戒律规范都是佛陀的教导。在每个具体行为中体悟真理实相,要懂得佛陀护念众生的用心和托付的重任。
论曰:末世甫欲趣向大乘,学深般若,便轻忽一切毗尼细行,辄云:大道不拘小节,大象不由兔径。岂思如来大圣法中之王,而着衣、持钵、乞食、趺坐等,一一咸同比丘威仪,曾无稍异,故知全事即理。设欲舍坏色三衣,而空谈惭、愧、忍辱之衣,何不并癈人间六味,而空谈法喜、禅悦之味乎?昔高峰妙禅师室中垂问云:大修行人当遵佛行,因甚不守毗尼?盖一切毗尼无非佛行,安得名为兔径小节?既是不遵佛行,岂名大修行人?须知即一着衣,便具惭、愧、忍辱功德之衣;即一饭食,便具禅悦、法喜出世之食;即一行乞,便知如来行慈悲行;即一趺坐,便知如来坐法空座。是故一一行门无非实相,能令根熟菩萨见诸如来与其同行,得悟实相,名善护念;令根未熟菩萨依此法律正住增长,进趣实相,名善付嘱也。由此得名为发起序。
论曰:末法时期有人刚开始修学大乘般若法门,就轻视戒律细节,常说:"求大道不必拘泥小节,大象不走兔子的小路。"却不想想:如来是法中之王,依然严格遵循比丘威仪——穿衣、托钵、乞食、打坐,每一样都做得如法如律。这说明具体事相本身就体现着真理。若有人想舍弃僧衣,却空谈惭愧忍辱的精神衣装,那为何不直接废黜人间饮食,空谈禅悦法喜的滋味呢?当年高峰妙禅师在禅堂提问:"既然大修行人应当遵循佛的行仪,为何有人不守戒律?"一切戒律都是佛的行持,怎能说是兔径小道?不遵循佛的行仪,怎能称为大修行人?要知道:每披一次衣,就是披上惭愧忍辱的功德衣;每进一餐饭,就是品尝禅悦法喜的出世食;每一次乞食,就是在实践如来的慈悲行;每一次打坐,就是在安住如来的法空座。因此每一个修行细节都是实相体现,能让根机成熟的菩萨见证如来与自己同行共进,悟入实相,这叫作善护念;让根机未熟的菩萨依此戒律安住修行,增长道业,趋向实相,这叫作善付嘱。正因如此,这段经文才被称为发起的序曲。
时长老须菩提在大众中即从座起,偏袒右肩,右膝着地,合掌恭敬而白佛言:希有,世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊!善男子.善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?
这时候,须菩提长老从人群中站起身来,袒露右肩,右膝跪地,双手合十恭敬地对佛陀说:世尊,您真是太了不起了!您总是这么细心地护持着菩萨们,又善于把重要的佛法托付给他们。世尊,如果有善男子、善女人发愿追求无上正等正觉的心,他们应当如何安住这颗心?又该如何降服心中的妄念呢?
证实施权善鉴机, 护念付嘱故希有。
发心应住降伏心, 般若相应此应问。
世尊深知众生根机,以善巧智慧观照护念,这般嘱托实在稀有。发菩提心者当安住真心、降伏妄心,与般若智慧相应的法门,正应在此请问。
论曰:以三义故叹为希有。实相般若难证难入,惟佛穷底,故为希有。已证实智为物施权,权实不二,故为希有。知彼群机有熟未熟,熟善护念、未熟付嘱,于一切时一切行中具斯二利,故为希有。阿耨多罗三藐三菩提者,此翻无上正等正觉,乃一切种智之果。发心者,从因趣果之胜心也。入理般若名为住。应云何住?是问住果。云何降伏其心?是问净因。夫无上菩提虽名为果,体即非果;发无上心虽名为因,体即非因。非果非因,实相法身宝也。应住是观照,不坏宗也。降伏是解脱,断惑用也。故名般若相应问也。
论中这样说:佛陀的智慧之所以被赞叹为稀有,有三个原因。实相般若难以证得、难以深入,只有佛陀能完全通达,所以稀有。已经证得真实智慧后,又能随顺众生施设权巧法门,权与实本是一体不二,所以稀有。能了知众生根机有成熟与未成熟之分,对已成熟者善加护持,对未成熟者殷勤付嘱,在一切时一切行中具足这两种利益众生的能力,所以稀有。
阿耨多罗三藐三菩提,汉语译为无上正等正觉,这是一切种智的果德。发心,是指从因地向果地迈进的殊胜愿心。证入真理般若称为安住。"应云何住"是询问证果后的安住境界,"云何降伏其心"是询问修行净因的方法。无上菩提虽称为果,其本体却超越果相;发无上心虽称为因,其本体亦超越因相。非果非因,正是实相法身的珍贵所在。应住是观照功夫,不违背般若宗旨;降伏是解脱妙用,能断除烦恼惑业。因此这些都是与般若相应的根本提问。
佛言:善哉,善哉!须菩提!如汝所说,如来善护念诸菩萨、善付嘱诸菩萨。汝今谛听,当为汝说。善男子、善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住、如是降伏其心。唯然,世尊!愿乐欲闻。
佛陀赞许地说:说得好啊,须菩提!正如你所说的那样,如来确实善于护持忆念诸位菩萨,也善于将佛法托付嘱咐给诸位菩萨。现在请你仔细聆听,我将为你解说。凡是发愿追求无上正等正觉的善男信女,都应当这样安住心念,这样降伏妄心。须菩提恭敬回应:是的世尊,我们衷心期盼聆听您的教导。
契理契机故善善, 闻慧具足谛应思。
因为契合真理又契合众生的根机,所以法义殊胜美妙,要用听闻的智慧和圆满的思慧来如理思维。
论曰:自有契理而不契机者,如说大法小机不堪。自有契机而不契理者,如说世善不出生死。尽理而言,若非契理决不契机,以理非权实,能权能实权实皆理,如甘毒皆药故。若非契机亦决不契理,以说不当机便成非量,如药无贵贱起病者良故。闻慧具足者,有闻无慧,如有灯无目不见实相。有慧无闻,如暗室中坐亦不见实相。诫令谛听,为具足闻慧故、为引起思慧及修慧故。
有人讲的佛法虽然符合真理,却不适合众生的接受能力,就像讲高深的大法给根基浅的人听,他们根本接受不了。有人讲的虽然适合众生水平,却违背了真理,就像只讲世俗善法,并不能让人超脱生死轮回。从根本上说:如果不符合真理,就绝对不可能真正利益众生——因为真理本身超越权巧与实相,却能同时运用权巧和实相,无论权巧还是实相都是真理的体现,好比甘甜的药和毒性的药都能治病。如果不符合众生根基,也绝对谈不上契合真理——因为说法不对机就变成错误引导,如同药物不分贵贱,能治病的才是好药。听闻佛法需要智慧兼备:只会听讲而没有智慧,就像有灯却没眼睛,永远看不见真理实相;只有智慧却不听闻正法,就像坐在黑暗的房间里,同样见不到实相。所以佛陀告诫要专心谛听,就是为了让听闻与智慧圆满具足,进而引发思维修证的智慧。
佛告须菩提:诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心:所有一切众生之类,若卵生.若胎生.若湿生.若化生.若有色.若无色.若有想.若无想.若非有想非无想,我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。
佛陀告诉须菩提:“诸位大菩萨应当这样降伏自己的妄心:所有一切众生,不论是卵生的、胎生的、湿生的、化生的,有形体的、没有形体的,有思想的、没有思想的,乃至既非有想又非无想的众生,我都要带领他们达到彻底解脱的境界而得到超度。虽然像这样救度了无量无边的众生,但实际上并没有任何一个众生被超度。为什么呢?须菩提啊,如果菩萨心中存有自我的形相、他人的形相、众生的形相、寿命的形相,那就不成其为真正的菩萨了。”
广大第一常不倒, 四心亦即三回向,
如是誓愿善降心, 能会一心三般若。
广大恒常永不退转的菩提心,四种无量心与三种回向法门, 如此发愿善调自心,便能通达一心含摄三种般若智慧。
论曰:广大心者,亦名无边心。谓所缘境遍,即是横亘四生,竖穷三界。四生为能住,三界为所住。依壳曰卵生,如鱼鸟等;含藏曰胎生,如人畜等;假润曰湿生,如虫蚁等;倐现曰化生,如诸天等。有色者,欲色二界;无色者,空等四天。于四空中,空处、识处名有想,无所有处名无想,有顶众生名非有想非无想。第一心者,亦名最上心。所谓我皆令入无余涅槃而灭度之,此非小乘无余涅槃。功德施菩萨论云:无余涅槃者何义?谓了诸法无生性空,永息一切有患,诸蕴资用无边希有功德,清净色相圆满庄严,广利群生妙业无尽。天台疏云:大乘以累无不尽、德无不圆,名无余也。常心者,亦名爱摄心。经云:如是灭度无量众生,实无众生得灭度者。论云:菩萨慈爱一切众生同于己故,众生灭度即我非他,是名爱摄。今谓此之经文应依论释。盖一切众生虽复无量,总不离我同体心性,是故名为自性众生。须知实无心外众生得灭度者,非不灭度自性众生,令证无余涅槃乐也。夫众生之界,本即大涅槃界,由迷妄故,生死浩然,譬如瞖目妄见空华。今令觉悟本灭,即名为度,非有此岸可离,非有彼岸可到。若不达一切众生即我心性,便生彼我之心,不能爱摄。若不达一切生死体即涅槃,便生难度之心,不能尽未来际行菩萨道。故实无言为遮心外计有众生,及遮心内计有生死实法,非谓都不誓度自心如幻众生。不颠倒心者,亦名正智心。经云:若菩萨有我相等,即非菩萨。四相是颠倒心,有则名非,无则名是,以失显得也。宰主名我,形相名人,众缘和合名众生,相似相续名寿者,即十六知见之四。略举以显补特伽罗妄执,此执若无,名得正智。四心亦即三回向者,菩萨所修三种回向,谓回自向他,回因向果,回事向理。今广大心即回自向他义,第一心即回因向果义,常心.不颠倒心即回事向理义。以此誓愿善降伏心,令因清净,则会一心三般若性。回自向他,会解脱性,喻如能破一切。回因向果,会观照性,喻如物莫能坏。回事向理,会法身性,喻如体即至宝。
论曰:广大心,也叫无边心。说的是所缘境界周遍一切,横贯四类生命形态,竖穷三界所有层次。四生是能居住的主体,三界是所居住的环境。依壳而生的叫卵生,比如鱼类鸟类;怀胎孕育的叫胎生,比如人类牲畜;借湿气生长的叫湿生,比如虫蚁之类;忽然化现的叫化生,比如诸天等。有色身的居欲界色界,无实质的居无色界四空天。在四空天中,空处天与识处天属于有想状态,无所有处天属于无想状态,最高处的有顶天众生则非有想非无想。
第一心,也叫最上心。就是发愿"我都要让他们证入无余涅槃而得到究竟解脱",这里说的不是小乘的无余涅槃。功德施菩萨论中说:无余涅槃是什么含义?是指彻悟诸法无生、本性为空,永远止息一切烦恼苦难,具足无量稀有功德,清净色相圆满庄严,广大利益众生的事业永无止境。天台宗疏解释说:大乘以烦恼彻底断尽、功德完全圆满,称为无余。
常心,也叫爱摄心。经文说:虽然这样度化了无量众生,但实际上并没有众生得到度化。论中说:菩萨慈悲爱护一切众生如同自己,众生得度其实就是我自己得度而非他人,这就叫爱摄。这里应当依据论释来理解经文。一切众生虽然数量无量,但总不离我同体的心性,所以称为自性众生。要知道实在没有心外的众生得到度化,并非不度化自性众生,让他们证得无余涅槃的究竟安乐。众生的境界,本来即是大涅槃境界,只因迷妄才生死无尽,好比眼睛有病妄见空中花朵。如今令其觉悟本自寂灭,这就叫作度化,并非真有此岸可离,也非真有彼岸可到。若不悟一切众生即是自心本性,就会产生人我分别,不能平等爱护。若不悟一切生死本质即是涅槃,就会生起难度之心,不能尽未来际行菩萨道。所以"实无众生"是为了破除心外实有众生的执着,以及心内实有生死法的妄想,并非不发誓度化自心显现的如幻众生。
不颠倒心,也叫正智心。经文说:如果菩萨执着自我相状,就不是菩萨。四相是颠倒妄见,有执着就不对,无执着才正确,这是通过否定谬误来显扬真理。主宰的念头是我,形象分别是人,因缘和合是众生,相续不断是寿者,这属于十六种妄见中的四种。简举这些来说明众生虚妄执着,这种执着若能消除,就称为获得正智。
这四种心也对应三种回向:菩萨修行的三种回向,是回转自己趋向他人,回转因行趋向果德,回转事相趋向真理。广大心即回自向他之义,第一心即回因向果之义,常心与不颠倒心即回事向理之义。以此誓愿善巧降伏妄心,令修行因缘清净,就能契会一心三般若的体性。回自向他,契合解脱性,犹如能破除一切障碍;回因向果,契合观照性,犹如万物不能破坏;回事向理,契合法身性,犹如本体即是无上珍宝。
复次,须菩提!菩萨于法应无所住行于布施,所谓不住色布施,不住声、香、味、触、法布施。须菩提!菩萨应如是布施,不住于相。何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。须菩提!于意云何?东方虗空可思量不?不也,世尊!须菩提!南西北方四维上下虗空可思量不?不也,世尊!须菩提!菩萨无住相布施,福德亦复如是不可思量。须菩提!菩萨但应如所教住。
再者,须菩提,菩萨在修行中应当不执着于任何现象而行布施,即不执着于色相布施,也不执着于声音、香气、味道、触觉、观念等布施。须菩提,菩萨应当这样布施,不执着于任何表象。为什么呢?因为如果菩萨不执着于表象而行布施,所得的福德是无法衡量的。须菩提,你认为东方的虚空可以衡量吗?不可以,世尊。须菩提,南方、西方、北方以及四维上下的虚空可以衡量吗?不可以,世尊。须菩提,菩萨不执着于表象而行布施,所得的福德也是如此无法衡量。须菩提,菩萨应当依照这样的教导来修行。
一切无住是应住, 资生无畏法三檀。
一二三摄六度满, 如虗空住是所教。
一切都不执着就是真正的安心之处,布施财物、消除恐惧、弘扬善法这三类布施能利益众生。 布施持戒忍辱这三项包含了六度的圆满修行, 像虚空一样无牵无挂地安住,这就是佛陀教导的境界。
论曰:前问及许皆先住而后降者,从实智起权智也。今答中先降而后住者,从权智入实智也。以无所住法住般若中,炽然修行六波罗密而不取相,是故能令少施与虗空等。施有三种:一.资生施,即檀波罗蜜;二.无畏施,即尸罗、孱提二波罗蜜;三者.法施,即毗离耶.禅那.般若三波罗蜜。不住六尘者,不着其因、不取其果。不着因者,不见我为能施、人为受施、物为所施,以若我.若人.若物因缘无性故、如幻如梦故,惟心所现,因心成体,体即法界故。不取果者,不为贪求未来殊胜色等诸果报故。不住相者,相秪是六尘若因若果,盖现前所有六度妙行本皆实相举体所成,是故随举一行本即实相全体大用,譬如举海成沤、举沤摄海。而诸众生住于相故,妄自计果计因、观大观小,若能称性而住、不住诸相,譬如芥子中空与十方空性无二无别,以空非内外.彼此.方隅.形相,更无小空异大空故。无相之福其福乃大,非谓无福。不住尘相名如教住,非无应住。是故善破恶取、空见
论中说道:前面提问和应许都是先说安住再说降伏,这是从实相智慧生起方便智慧的过程。而现在回答中先说降伏再说安住,则是从方便智慧契入实相智慧的路径。通过不执着任何境界的方式来安住般若智慧中,积极修行六波罗蜜而不执着表象,因此能让微小的布施功德如同虚空般广大。
布施有三种:一是财物布施,即檀波罗蜜;二是无畏施,即持戒、忍辱两种波罗蜜;三是法布施,即精进、禅定、般若三种波罗蜜。不执着六尘境界,意味着不执着布施的因、也不贪求布施的果。不执着因,是不认为有"我"在布施、有"他人"接受布施、有"物品"被布施,因为这一切——无论是施者、受者还是施物——都是因缘和合而生,如幻如梦,都是心识所显现,依心而成立其本质,这个本质就是法界。不贪求果,是不为追求未来殊胜的色身等果报而修行。
不执着相,是因为所谓"相"不过是六尘境界中的因果表象。当下所有六度妙行本就是实相整体的显现,所以随便举出一行都是实相全体的妙用,就像大海生成浪花,而一滴浪花也含摄大海。众生因为执着表象,妄自分别因果、计较大小。若能依本性安住、不执着各种表象,就像芥子中的虚空与十方虚空本性没有差别——因为虚空本无内外、彼此、方位、形相之分,更没有小虚空与大虚空的区别。不执着相的福德才是真福德,并非没有福德。不执着尘相正是如教安住,并非没有可安住之处。因此善能破除错误的无见、空见。
须菩提!于意云何?可以身相见如来不?不也,世尊!不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。佛告须菩提:凡所有相,皆是虗妄。若见诸相非相,即见如来。
须菩提!你认为如何?能够通过身体形貌见到如来吗?不能,世尊!不能通过身体形貌见到如来。为什么呢?如来所说的身体形貌,并非真实的身体形貌。佛陀告诉须菩提:凡是所有形相,都是虚妄不实的。若能认识到一切形相并非真实形相,就能见到如来。
如来果德不思议, 身相非相即实相,
不离诸相说非相, 于佛三身如是见。
如来的功德境界无法用思维揣测, 真正的佛身超越形象却又包含一切形象。 不脱离种种表象而说空性本质, 应当这样来认识佛的法身、报身和化身。
论曰:准余诸论,自此以下,皆为问答遣疑也。恐有疑曰:菩萨施时,不住于相,云何致成果时福相?故逆问曰:可以身相见如来不?尊者已达法身真理,随即答曰:不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。葢实相不变,随缘说为身相;随缘不变,即非身相。此则已悟报化非真,不离于真。佛迎其解而广之曰:凡所有相,皆是虗妄。不惟取报化修德之相,名为虗妄;即复取法身性德之相,亦是虗妄。若见诸相非相,如达全波即水,无别波相;全沤即海,无别沤相。则不于法身外,别取报化相;亦不于报化外,别取法身相。而头头法法,皆是如来一体三身矣。
论中讲到:根据其他经论,从这里开始都是用问答形式来消除疑问。有人可能会问:菩萨布施时不着相,为什么最终能成就殊胜的果报?因此佛陀反问道:可以通过身形相貌来认识如来吗?须尊者已经通达法身真理,当即回答:不能以身相见如来。为什么呢?因为如来所说的身相,并非实有的身相。实相本身不变,随缘显现为身相;虽随缘显现却未改变实相本质,所以不是真实的身相。这说明已经觉悟到报身和化身并非终极真实,但又不离真实。佛陀肯定他的见解并进一步阐释:一切有形有相的事物,都是虚妄不实的。不仅执着报身化身的修行功德之相是虚妄,就连执着法身本性功德之相也是虚妄。若能洞见所有相状都不是真实相,就像明白万千波浪本质都是水,没有独立的波浪之相;所有水泡本质都是海,没有单独的水泡之相。这样就不会在法身之外另寻报化相,也不会在报化相之外另求法身相。如此则能领悟——世间万千现象都是如来法、报、化三身一体妙用的显现。
须菩提白佛言:世尊!颇有众生得闻如是言说章句生实信不?佛告须菩提:莫作是说:如来灭后后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实。当知是人不于一佛、二佛、三、四、五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根,闻是章句乃至一念生净信者。须菩提!如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。何以故?是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相,无法相亦无非法相。何以故?是诸众生若心取相,即为着我、人、众生、寿者;若取法相,即着我、人、众生、寿者。何以故?若取非法相,即着我、人、众生、寿者。是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常说:汝等比丘知我说法如筏喻者,法尚应舍,何况非法。
须菩提向佛陀问道:世尊!是否有众生听到这样的经文话语能生起真实的信心呢?佛陀告诉须菩提:不要这样说:如来灭度后五百岁时,会有持戒修福的人,对这些经文话语能生起信心,以此为正法。应当知道这些人不是在一佛、二佛、三佛、四佛、五佛那里种下善根,而是在无量千万佛那里种下了各种善根,听到这些经文话语乃至一念间生起清净信心。须菩提!如来完全知道完全看见,这些众生获得如此无量的福德。为什么呢?因为这些众生不再有我相、人相、众生相、寿者相,没有法相也没有非法相。为什么呢?如果这些众生心中执取相状,就是执著于我、人、众生、寿者;如果执取法相,就是执著于我、人、众生、寿者。为什么呢?如果执取非法相,也是执著于我、人、众生、寿者。所以不应该执取法相,也不应该执取非法相。正因为这个道理,如来常说:你们这些比丘要知道我说法如同筏喻,法尚且应该舍弃,何况非法。
持戒修福有智慧, 善根深故福德多,
佛眼所见佛智知, 离我法执度彼岸。
持戒修福又有智慧的人,因为善根深厚,所以福德也就特别多。佛陀以佛眼亲自见证,用佛智全然了知——这样的人已经远离对"我"和"法"的执着,真正到达了觉悟的彼岸。
论曰:不住相施为清净因,诸相非相为清净果,超情离见谁能信乐?尊者因此致疑。佛答释云:莫作是说者,不定之辞也。若无三种善根,虽在佛世实信不生;若有三种善根,虽后后时能生净信。三善根者:一、持戒.二、修福.三、有智慧。
论中说道:不执着于任何相状而行布施,是获得清净的因;了知一切相状都不是真实存在,是获得清净的果。这种超越凡情、脱离常见见解的境界,谁能真正相信并欢喜接受呢?须尊者正是因为这一点产生了疑问。
佛陀回答并解释说:不要这样说——这是一种不绝对否定的表达方式。如果没有三种善根,即使生在佛在世间的时代,真实的信心也无法生起;如果具备了三种善根,即使在佛灭度后的遥远时代,也能生起清净的信心。这三种善根就是:第一、持守戒律;第二、修习福德;第三、具备智慧。
一.持戒者,功德施云:过去生中,见无量佛,咸供养故。供养有三种:一.给侍左右;二.严办所须;三.询承法要。能守护故,名曰尸罗,谓能善守六情根故。彼复有三:一.能离尸罗,离于十不善业故;二.能作尸罗,作于菩提分业故;三.能趣尸罗,趣于第一义谛故。
持戒修行的人,其功德布施如云般广大。这是因为过去生中,曾遇见无量无数的佛,并且都作了供养。供养主要有三种方式:一是在佛身旁恭敬侍奉;二是置办所需物品庄严道场;三是向佛请法、领受教义。能够这样守护戒律,就叫做"尸罗",意思是善于守护眼耳鼻舌身意这六根。
持戒又分为三种:一是能远离恶行的持戒,即远离杀盗淫妄等十种不善业;二是能积极修善的持戒,即践行三十七菩提分等善法;三是能趋向真理的持戒,即契入第一义谛的究竟境界。
二.修福者,功德施云:种无贪等三善根故,质直柔和及智悲等。
修习福德的人,就像功德布施的云朵一样广大。这是因为培养了不贪婪、不嗔恨、不愚痴这三种善根,使人变得真诚正直、性情温和,并且增长智慧与慈悲。
三.有智慧者,了知生、法二俱空故。知生空者,即是无我、人等相;知法空者,即是无法相,亦无非法相。虽云二空,秪是一理。不取,则我.法本空;一取,则二俱成着。此三善根,前不兼后,后必具前;前二为助,后一为正。若无正信,则助善福微;若无助善,则正信不发。由根深故,福乃无量。佛智所知,现量而知,非比知也;佛眼所见,照穷因果,非肉眼也。世有侈谈无相,而尸罗福德置诸罔闻者,妄谓不着戒相,不知全堕破戒相中;妄谓不着福相,不知全堕众罪相中。是以如来殷勤郑重,特申诫云:何以故?若取非法相,即着我、人、众生、寿者。盖凡夫未达戒之与福当体即是无相,而欲别求无相戒、福,不知一拨戒、福,法相便堕非法相中。既取非法,生执宛然;欲会二空,愈趋愈远。故曰:法尚应舍,何况非法?犹佛顶所云:尚无不杀、不盗、不淫,云何更随杀、盗、婬事也?非法相如病,法相如药,病尽药除,何更取病?非法相如此岸,法相如筏,已度彼岸,尚舍于筏,岂更作此岸事?若未到彼岸,秪应痛舍非法此岸,不应輙舍法相之筏;若已到彼岸,还来度生,秪须用法相之筏,亦不须用此岸之非法。或于此岸示作警策,如婆薮、调达等,又当别论。然今行人幸自扪心。
有智慧的人,明白众生和万法本质都是空的。知道众生空,就是没有我相、人相这些分别;知道万法空,就是既不执着现象,也不执着空无。虽然说是两种空,其实是一个道理。不执着,自然明白我相法相本空;一执着,两者都成了束缚。这三种善根,前一种不包含后一种,但后一种必然包含前一种;前两种是辅助,最后一种是根本。如果没有真正的信心,辅助的善行福报就微小;如果没有辅助善行,真正的信心也难以生起。因为根基深厚,福报才会无量。佛的智慧是现量亲证,不是推理得知;佛眼所见能彻照因果,不是肉眼能比。世间有人空谈无相,却把持戒修福当作无用,妄称不执着戒律相,其实完全落在破戒相中;妄称不执着福报相,其实完全陷在罪业相中。所以如来郑重告诫说:为什么呢?如果执着空无相,就是落入了我相、人相、众生相、寿者相。凡夫不明白戒律和福报当下就是无相,却另外去求无相的戒福,不知道一旦否定戒福,法相就堕成了非法相。既然执着非法,众生相的执着依然存在;想要体会二空,反而越走越远。所以说:连正法尚且应该放下,何况非法?就像《楞严经》说的:尚且没有不杀、不盗、不淫的概念,怎么会去做杀盗淫的事呢?非法相如病,法相如药,病好了药就该放下,难道还要留着病吗?非法相像此岸,法相像渡船,已经过了河,连船都要舍弃,难道还会回到此岸?如果还没到彼岸,就应该坚决舍弃非法的此岸,不该随便舍弃法相的渡船;如果已经到彼岸,再来度化众生,只需要用法相的渡船,也不需要再用此岸的非法。或者有人在此岸示现警策,像婆薮、调达等,又另当别论。现在的修行人应当好好反省自心。
须菩提!于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?须菩提言:如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法如来可说。何以故?如来所说法,皆不可取、不可说,非法、非非法。所以者何?一切贤圣皆以无为法而有差别。
须菩提,你怎么看?如来证得了无上正等正觉吗?如来真的说过什么法吗?
须菩提回答:据我对佛陀教义的理解,并没有一个固定的法叫作无上正等正觉,也没有固定的法门是如来可以说教的。为什么呢?因为如来所说的法,既不能执着追求,也无法用言语完全表达。它既不是普通的法,也不是虚无的法。
为什么会这样?因为一切圣贤所证悟的,都是超越形式的无为法,只是各自证悟的深浅有所不同。
法若可得及可说, 即是有为非实义。
所说非是无因缘, 顺于贤圣无为证。
无为差别义应知, 譬如丈尺虗空等。
如果佛法能够被完全掌握和说尽,那就成了有限的存在,并非究竟真理。 佛法所言都不是无缘无故的,而是顺应圣贤证悟无为之境的途径。 无为境界的深广差别应当明白,就像用尺子度量虚空——虚空无尽,尺度有限。
论曰:若复度彼岸时,法与非法皆舍,云何世尊得菩提法有所说耶?为遣此疑,故设此问。尊者深会佛旨,故随答言:无上菩提超情.离见,即是究竟彼岸。不但无非法相,亦无法相可得,故云无有定法名无上菩提。所证既超情离见,所说亦超情离见,故云亦无有定法如来可说。何以故?实相彼岸虽复言语道断、心行处灭不可取说,而如来以四悉檀因缘故亦可得说。但所说法由其随顺四悉檀故,所以一文一句罔不超情.离见、离过.绝非,而皆不可取.不可说.非法.非非法也。葢不惟如来所证所说超情、离见、离过、绝非,即一切贤圣所证亦皆超情、离见、离过、绝非,以一切贤圣同入无为法故。既曰无为,云何差别?须知无为无差别,差别不离无为。譬如虗空非丈.尺,丈尺显虗空。又如入海渐次转深,海非深浅,浅深皆海。以无为法而有差别,则非断无明矣。奈何执性夺修,许即不许六耶?
论中说道:如果修行达到彼岸境界时,连法和非法都要舍弃,那么世尊为什么还要宣说菩提法呢?为了消除这个疑问,所以提出这个问题。善实尊者深刻领会佛陀的深意,于是回答说:无上菩提是超越凡情、远离妄见的,这才是真正的彼岸。不仅没有非法之相,连法相也不可得,所以说并没有固定的法可以称为无上菩提。既然所证悟的境界超越凡情妄见,那么所说的教法也超越凡情妄见,因此说如来也没有固定不变的教法可说。为什么呢?实相的彼岸虽然言语无法描述、心念不能触及,既不可执取也不可言说,但如来依照四悉檀的因缘仍然可以方便说法。只是所说的教法因为顺应四悉檀的缘故,所以每一字每一句无不超越凡情妄见、远离过失错误,都是不可执取、不可言说、不是法也不是非法的。不仅如来所证悟和所说的教法超越凡情、远离妄见、脱离过失、绝灭错误,一切贤圣所证悟的境界也都是如此,因为一切贤圣都同样证入了无为法。既然说是无为法,怎么还会有差别呢?要知道无为法本身没有差别,但差别相并不违背无为法。好比虚空本没有丈尺之分,但丈尺却能显虚空之相。又像进入大海逐渐由浅入深,大海本身没有深浅之别,但深浅都是大海。因为无为法而显现差别相,这就不是断灭空见了。为什么有些人执着真性而否定修行,只认可本体却不认可六度万行呢?
须菩提!于意云何?若人满三千大千世界七宝以用布施,是人所得福德宁为多不?须菩提言:甚多,世尊!何以故?是福德即非福德性,是故如来说福德多。若复有人于此经中受持乃至四句偈等,为他人说,其福胜彼。何以故?须菩提!一切诸佛及诸佛阿耨多罗三藐三菩提法,皆从此经出。须菩提!所谓佛.法者,即非佛.法。
须菩提,你觉得怎样?如果有人用充满三千大千世界的七种珍宝来布施,这人所得的福德多不多?须菩提回答:非常多,世尊!为什么呢?这种福德并不是福德的本性,所以如来才说福德多。假如有人能受持这部经,甚至只是其中的四句偈颂,并为他人解说,他所获得的福德胜过前者。为什么呢?须菩提,因为一切诸佛及诸佛的无上正等正觉之法,都源自这部经。须菩提,所谓的佛法,其实并非真正的佛法。
法施具足二庄严, 财施非因故非胜,
应知法施离取着, 取着不名为受持。
用佛法布施具足两种庄严,财物布施并非根本因缘所以不算殊胜,应当知道法施能远离执着贪取,有所执着就不能称为真正受持佛法。
论曰:此以财施福德与法施为格量也。财施虽多,于三檀中但属资生,今能受持为他人说,须具三种善根,如前所明,当知具足二庄严也。又财施若非般若为导,则彼修痴福者,名为第三世怨,以其增长生死不动不出,故云即是非福德性,但是对少说多,多则有限。法施出生佛果,功德是出世因,其福极胜。既作此格量已,仍恐末世随语生解,偏执此经以为佛法,不复更修余福,故复告云:所谓佛法者,即非佛法。盖受一非余,是名魔业故也。又复应知,既一切佛法皆从此经出,则一切法皆即此经,譬如金作种种器具,则种种器具皆金,故知六度万行无非般若。若妄计此般若别是一法,独胜余法者,则便成非法矣。言乃至四句偈者,明其极少,随以少文而摄全义,堪名一偈,无偏指也。
世尊用财物布施的福德与法布施作比较,是为了让我们明白:财物布施再多,终究属于物质层面的供养。而能够受持并为人解说这部经,需要具备前面说过的三种善根,这意味着修行人已经具足两种庄严。
更要紧的是——如果财物布施没有般若智慧引导,那些只修愚福的人,反而会成为第三世的怨敌。因为他们只是在增长轮回的业力,无法超脱生死。所以说这种福德并非真正的福德性,只是用有限的数量作比较罢了。
而法布施能成就佛果,是出世间的因,其福德最为殊胜。作了这样的比较后,佛陀担心后世的人执着文字,误以为只有这部经才是佛法,不再修习其他善法,所以特意提醒:所谓的佛法,其实并非固定不变的教条。如果只认一部经而排斥其他,那反而是魔业。
我们还应当明白:既然一切佛法都从此经出生,那么一切法也都是此经的展现。就像用黄金制作各种器具,所有器具的本质都是黄金。所以要知道,六度万行无非都是般若智慧的显现。如果错误地认为般若是一种特殊法门,比其他法门更优胜,这反而就成了邪见。
至于说"乃至四句偈",是强调哪怕只受持极少的内容,只要能用少许文字涵摄全部义理,都足以称为一偈,并不是特指某个固定的四句。
须菩提!于意云何?须陀洹能作是念:我得须陀洹果。不?须菩提言:不也,世尊!何以故?须陀洹名为入流,而无所入,不入色、声、香、味、触、法,是名须陀洹。须菩提!于意云何?斯陀含能作是念:我得斯陀含果。不?须菩提言:不也,世尊!何以故?斯陀含名一往来,而实无往来,是名斯陀含。须菩提!于意云何?阿那含能作是念:我得阿那含果。不?须菩提言:不也,世尊!何以故?阿那含名为不来,而实无不来,是故名阿那含。须菩提!于意云何?阿罗汉能作是念:我得阿罗汉道。不?须菩提言:不也,世尊!何以故?实无有法名阿罗汉。世尊!若阿罗汉作是念:我得阿罗汉道。即为着我、人、众生、寿者。世尊!佛说我得无诤三昧,人中最为第一,是第一离欲阿罗汉。世尊!我不作是念:我是离欲阿罗汉。世尊!我若作是念:我得阿罗汉道。世尊则不说须菩提是乐阿兰那行者,以须菩提实无所行,而名须菩提是乐阿兰那行。
须菩提,你觉得呢?须陀洹会认为自己得到了须陀洹果吗?须菩提回答:不会,世尊。为什么呢?须陀洹名为入流,但实际上并无入流,不执著于色、声、香、味、触、法,这才叫须陀洹。须菩提,你觉得呢?斯陀含会认为自己得到了斯陀含果吗?须菩提回答:不会,世尊。为什么呢?斯陀含名为一往来,但实际上并无往来,这才叫斯陀含。须菩提,你觉得呢?阿那含会认为自己得到了阿那含果吗?须菩提回答:不会,世尊。为什么呢?阿那含名为不来,但实际上并无不来,这才叫阿那含。须菩提,你觉得呢?阿罗汉会认为自己得到了阿罗汉道吗?须菩提回答:不会,世尊。为什么呢?实际上并没有法名为阿罗汉。世尊,如果阿罗汉认为自己得到了阿罗汉道,那就是执著于自我、他人、众生、寿者。世尊,佛说我得到了无诤三昧,在人间最为第一,是第一离欲阿罗汉。世尊,我不认为自己是个离欲阿罗汉。世尊,如果我这样想:我得到了阿罗汉道,世尊就不会说须菩提是个乐于阿兰那行的人,因为须菩提实际上并无行,所以才称须菩提是乐阿兰那行。
以无为法有差别, 四果智断皆无生,
无诤离欲最寂静, 无所行故如是行。
无为法中本无分别,四果智慧断惑皆无生, 远离争论欲望最安宁,无所执着方能如此行。
论曰:此即释上一切贤圣皆以无为法而有差别之疑也。疑曰:既称无为,那有差别?既有差别,那是无为?今明四果同证无为,不妨差别;虽有差别,皆证无为。故大品云:须陀洹若智若断,是菩萨无生法忍;乃至阿罗汉若智若断,是菩萨无生法忍也。须陀洹,此翻预流,亦翻逆流。言入流者,入即是预,约圣法流言之;入亦名逆,约生死流言之。理实无入无出、无逆无顺,但以背觉合尘,假名为出法性、入生死;背尘合觉,假名为逆生死、预法性耳。无所入者,无为法性无能所故、非六尘故。众生无始以来迷情妄见,不脱六尘境界,乃至非想非非想定,秖是意家微细法尘。若见道十六心满、无漏智生,不见有少许法相可得。尔时初预无为圣流,于无为中尚多差别。
这段论述解释了为什么所有贤圣都是通过无为法而显现差别这个疑问。有人疑惑:既然说是无为,怎么还有差别?既然有差别,怎么还能叫无为?现在说明,四果圣者同样证悟无为法,但并不妨碍存在差别;虽有差别层次,但都是证得了无为境界。所以《大品般若经》说:须陀洹果的智慧与断惑,就是菩萨的无生法忍;乃至阿罗汉的智慧与断惑,也是菩萨的无生法忍。须陀洀,汉语译为预流,也叫逆流。说入流,入就是预的意思,是从圣法流的角度来说的;入也可以称为逆,是从生死流的角度来说的。真理实相中本无入无出、无逆无顺,只因众生背离觉悟而追逐尘境,才假名为出离法性、投入生死;背离尘境而回归觉悟,才假名为逆生死流、预入法性。所谓无所入,是因为无为法性没有能所对立、不属于六尘境界。众生从无始以来被迷妄情见所困,始终脱离不了六尘境界,即使修到非想非非想定,也只是意识中微细的法尘显现。若在见道位圆满十六心、生起无漏智慧时,丝毫法相都不可得。这时初次契入无为圣流,但在无为境界中仍存在诸多差别层次。
今时暗证之徒不达法相,每取空寂以为究竟,能所宛然辄言无能无所,大似灵龟曳尾转扫转多,不知彼所取空不出二种:一者逼拶功极,忽令世界身心平沉不现,如击石火、似闪电光,瞥尔乍覩空寂,名豁达空。二者平日习闻真空言教,不解真空旨趣,于习坐时舍生取灭,念念希求空寂胜境,由功深故空境现前,名变相空。此二种空皆法尘摄,乃是定中独头意识所现相分,于须陀洹所证无为永非其分,以彼分别我执种子全未断故,譬如认驴鞍桥唤作阿爷下颔,岂不谬哉。是故末世狂禅往往证此二种空后,方更破戒破见、自误误他。若实预流,云何破戒?破戒已非预流,云何滥叨极圣而云无罪无果报耶?斯陀含名一往来,谓欲界九品思惑,前六品尽,余有三品。故一往天上,一来人间,便得漏尽。言实无往来者,如瓶中擎空,本无出入故。阿那含名为不来,谓欲思已尽,即于上界入般涅槃,不复来生此欲界中。言实无不来者,彼界不增,欲界不减。如瓶贮空,去此本瓶地,虗空不减少故。阿罗汉名无着,亦名应供,亦名杀贼,亦名不生,三界诸惑永断尽故。实无有法名为不生。若有不生法可得,则能所宛然,四相全在。故尊者复述自行为证。夫有欲则有诤,有诤则名喧杂,非真寂静。若有得有行,即便有欲有诤。云何得名无诤离欲?故不思议经云:佛问文殊:汝得不思议耶?文殊答言:不也,世尊!我即不思议。云何以不思议得不思议?故知大小虽殊,冥会是一。故得援四果以证般若。末世禅讲,各以有所得心自是.非他,炽然诤竞,其违二空甚矣。
如今那些盲目修证的人,不明白诸法实相,常常把空寂当作终极境界。明明能观与所观的对立清清楚楚,却偏说没有能观也没有所观,这就像灵龟拖着尾巴爬行,越是想扫除痕迹反而留下越多。他们不知道所执着的空不外乎两种:一是用功逼到极点时,忽然觉得世界身心都消失不见,如同石头相撞的火花、闪电乍现的光亮,瞬间瞥见空寂,这叫豁达空。二是平日听多了真空的说法,却不明白真空的真正含义,打坐时拼命压制生机追求死寂,心心念念渴望空寂的殊胜境界,由于用功久了空境就现前了,这叫变相空。这两种空都属于法尘范畴,其实是禅定中独头意识显现的相分,连须陀洹果所证的无为境界都远远达不到——因为他们的分别我执种子根本未曾断除。就像把驴鞍错认成父亲的下巴,岂不是大错特错?所以末法时代的狂禅往往证到这两种空之后,反而变本加厉地破戒破见,既害自己又误他人。如果真是初果圣人,怎么会破戒?既然破戒就不是初果,怎么敢妄称至高圣境,还说什么没有罪业没有果报?
斯陀含叫做"一往来",意思是欲界九品思惑中,前六品已经断尽,还剩下三品。所以需要一次往生天上,一次投胎人间,就能彻底解脱。说"其实没有往来"——就像瓶子里装着虚空,本来就没有出入可言。阿那含叫做"不来",指欲界思惑完全断尽,就在上界进入涅槃,不再来欲界受生。说"其实没有不来"——那个世界的虚空不会增加,欲界的虚空也不会减少。就像瓶中的虚空,瓶子移动位置时,虚空原本多少还是多少。阿罗汉叫做"无著",也叫"应供",也叫"杀贼",也叫"不生",因为三界所有烦恼永远断尽了。但实在没有什么法可以叫做"不生"。如果还有个"不生法"可得,那么能证所证依然对立,四相完全存在。所以须菩提尊者又用自己修证经历来证明。
有欲望就会有争执,有争执就是喧闹杂乱,不是真正的寂静。如果觉得有法可得、有行可修,那就是还有欲望和争执。怎么能称为无诤离欲?所以《不思议经》记载:佛问文殊:"你得到不思议境界了吗?"文殊回答:"没有啊世尊!我就是不思议本身。怎么能用不思议去获得不思议呢?"由此可知大小乘虽然形式不同,根本道理却是相通的。所以才引用四果来印证般若。末法时代的禅者和讲师,各自抱着有所得的心态肯定自己否定他人,激烈地争论竞争,这已经远远背离了人法二空的真义。
佛告须菩提:于意云何?如来昔在然灯佛所,于法有所得不?不也,世尊!如来于然灯佛所,于法实无所得。
佛陀问须菩提:“你怎么想?如来当年在燃灯佛那里,对于佛法有没有得到什么?”须菩提回答:“没有,世尊!如来在燃灯佛那里,对于佛法确实没有任何所得。”
悟无生忍获授记, 无生无性无所得,
是故了无所得时, 方堪无上菩提记。
领悟无生法忍得授记,无生无性本无所得, 所以当真正明白无所得时,才能承受无上菩提记。
论曰:四果既不可得,无生法忍亦不可得,云何说言佛于然灯佛时得无生法忍耶?为断此疑,故言于法实无所得。实无所得,是名无生法忍。设有少法可得,皆是诳妄。譬如演若之头、衣里之珠,决定非从他得,然不得言无头无珠也。
佛说:这四个果位既然不能执着得到,那无生法忍的境界难道就能得到吗?为什么又说佛在燃灯佛那里证得了无生法忍呢?为了消除这个疑问,所以明确告诉须菩提:所谓证得无生法忍,实际上并没有什么具体法门可以获取。真正明白无所得这个真理,才叫做无生法忍。如果还觉得有丝毫法门可以证取,那都成了虚妄的执着。就像演若达多迷时找头、衣里藏宝却不知的人,真正的智慧从来都在自己心中,绝不是从外面得来的。但也不能因此就否定本具的智慧德相啊。
须菩提!于意云何?菩萨庄严佛土不?不也,世尊!何以故?庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。
须菩提,你怎么看?菩萨是在庄严佛土吗?不,世尊。为什么呢?因为所谓的庄严佛土,本质上并非实有的庄严,只是假名为庄严罢了。
四种佛土皆惟心, 心净土净离造作,
迷心严土严非严, 知土惟心严自在。
四种佛土都源于本心,心清净了国土自然清净无需刻意造作, 迷惑时费力庄严净土其实并非真庄严,明白国土唯心所现庄严才能自在无碍。
论曰:无生法忍既无所得,摄取佛土教化众生亦复无所得耶?为断此疑,故云庄严。佛土者,即非庄严,是名庄严。夫土有四种:一.常寂光土,即自受用处;二.实报土;三.方便土;四.同居土,即化众生处,而皆不离自心。若自心无明究竟永尽,即庄严常寂光土毕竟清净;若为摄化自心菩萨众生故,庄严实报土令得清净;若为摄化自心二乘众生故,庄严方便土令得清净;若为摄化自心六凡众生故,庄严同居土令得清净。所化众生既非性外,所取佛土岂离自心?故净名云:随其心净则佛土净。实非离于心性别有外依报境可庄严也。是故诸佛心内种种众生,还依净心之业,随其修力生于众生心内诸佛土中。所谓五浊障轻生同居净,体法断惑生方便净,圆妙三观生实报净,究竟智断生寂光净。如此能化.所化、能生.所生,皆惟心故,性离造作。若达心外无土,净心即是净土,终日庄严而无庄严之相可取,亦无庄严之法可着,是名真实庄严佛土。能于一心性中施设四种净秽等土,横竖示现种种自在。若不达惟心,妄谓心外有土可施庄严,则是有相有为尘非常住,故云即非庄严也。
论中说道:既然无生法忍是无所获得的,那么建设佛国净土、教化众生难道也是无所获得的吗?为了消除这个疑惑,所以说到“庄严”。所谓庄严佛土,其实并不是真正有个庄严相可得,只是假名叫做庄严罢了。
佛土有四种类型:一是常寂光净土,这是诸佛自己受用的境界;二是实报庄严土;三是方便有余土;四是凡圣同居土,这是教化众生的地方。这些佛土都不离开我们自己的心。如果自心的无明烦恼彻底断尽,就是庄严常寂光土达到究竟清净;为了度化自心本具的菩萨众生,所以庄严实报土令其清净;为了度化自心本具的声闻缘觉众生,所以庄严方便土令其清净;为了度化自心本具的六道凡夫众生,所以庄严同居土令其清净。所要教化的众生既然不是心性之外的存在,所要建设的佛土又怎能离开自心呢?所以《维摩诘经》说:随着心念清净,佛土自然清净。实际上并不是在心性之外,另有一个外在的环境需要去庄严。
因此,诸佛心内的种种众生,依据清净心的业力,随着修行功夫,自然生在众生心内的诸佛净土中。所谓:五浊恶业障碍轻微的生到凡圣同居净土,体证空理断除烦恼的生到方便有余净土,修习圆妙三观的生到实报庄严净土,成就究竟智慧断德的生到常寂光净土。像这样能度化的佛、所度化的众生,能出生的净土、所出生的众生,都是唯是一心,本性远离一切造作。如果明白心外没有净土,清净自心就是净土,那么整天庄严佛土却不见有庄严相可得,也没有庄严法可执着,这才叫做真实庄严佛土。能够在一心本性中建立四种净秽国土,纵横自在示现种种境界。如果不明白万法唯心的道理,错误认为心外有土可以庄严,那就成了有相有为的尘劳,并非常住真心,所以说“即非庄严”。
是故,须菩提!诸菩萨摩诃萨应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。
所以,须菩提啊!诸位大菩萨都应当这样生起清净心:不该执着在形相上动念头,不该执着在声音、香气、味道、触感、道理上动念头,应当无所执着地生起清净心。
生心无住二非二, 了无二义名净心。
净心六度净土因, 是故菩萨应修学。
心中生起善念却不执着,不执着与生善念本是一体, 明白这个不二的真理就叫清净心。 清净心是修行六度、往生净土的根本, 所以菩萨们都应该这样学习和实践。
论曰:此承上离相庄严之土,而正示离相庄严之行也。应如是生清净心者,即是三檀六度妙行之心。以其不住色等六尘,故名清净。但诫令勿住六度,非教令不生心也。终日生心,终日无住。终日无住,终日生心。惟生心故无住,惟无住故生心。说虽有二,义实非二。了此方名净心,必尅净土妙果。所以六祖一闻此语,顿悟真乘。后世承言滞句,罕达深宗。惟幽溪师般若融心论,颇窥堂奥。今应略述其意。言无住者,不住诸有为相也。言生心者,生六度万行心也。自有生心而不能无住者,事度菩萨是也。自有无住而不能生心者,藏通二乘是也。自有先生心而后无住者,藏通佛果是也。自有先无住而后生心者,出假菩萨是也。自有无住非生心,生心非无住者,别教地前是也。自有即无住而生心,即生心而无住者,别教地上及圆教名字位去是也。别教虽界外法,于此二义,始犹分二,后方不二。惟圆教行人,从始至终,了达非二。是故圆观,最为净土真因。
论中说道:这是承接前面所说远离表象来庄严佛土的内容,现在正式开示如何通过离相来庄严修行。"应当这样生起清净心"这句话,指的就是布施、持戒等六度妙行的发心。因为不执著于色、声等六尘境界,所以叫做清净心。这里只是告诫不要执著六度修行,并不是教人不起心修行。要整天修行用功,整天不执著;整天不执著,整天修行用功。正因为修行用功才能不执著,正因为不执著才能修行用功。说法虽然有两种,道理其实是一体的。明白这个道理才称得上清净心,必定能够证得净土妙果。所以六祖慧能一听到这段话就立刻开悟。后世的人却拘泥于文字表面,很少能领会深层的宗旨。只有幽溪大师的《般若融心论》稍微触及了核心要义。现在应当简单说明其中的道理。所谓"无住",就是不执著于各种有形有相的事物;所谓"生心",就是生起修行六度万行的心。有些人虽然生心修行却不能无住,这是修事相六度的菩萨;有些人虽然无住却不能生心修行,这是声闻、缘觉二乘;有些人先生心修行而后达到无住,这是二乘的佛果;有些人先无住而后生心修行,这是出假利生的菩萨;有些人把无住和生心看作两回事,这是别教登地以前的修行人;有些人当下无住就是生心,当下生心就是无住,这是别教登地以上和圆教从名字位开始的修行人。别教虽然是界外大法,在这两个道理上,开始还是分开的,后来才融为一体。只有圆教修行人,从开始到最后,始终明白这两者本是一体。所以圆教的观修法门,才是往生净土最真实的修行方法。
复次,一切凡夫妄于三界种种取着,恒住六尘,究竟推之,心境递迁,何尝有住?是谓理即无住。一切二乘妄于偏真,灰心泯智,离分段生,尽理言之,变易全在,何尝不生?是谓理即生心。圆人了知住即无住,无生即生,从此故有名字无住生心,乃至究竟无住生心。复次,言无住者,不住生死,不住涅槃,不住二边,不住中道,故名无住。言生心者,生上求心,生下化心,生折伏心,生摄受心,徧于法界,穷于三际,故名生心。今人闻空便取于空,尚非无住少分之旨,况生清净心耶?
再说,所有凡夫都在三界里产生种种妄想执着,总是停留在色声香味触法这六种尘境上。但从根本上推究,内心和外境都在不断变化,哪有什么真正的停留?这就是从真理层面说的"无住"。
所有声闻缘觉二乘人,错误地执着于片面的空理,刻意止息心念、泯灭智慧,脱离了生死轮回。但彻底来说,他们还在细微的变化生死中,哪有什么真正的寂灭?这就是从真理层面说的"生心"。
圆教修行人明白:看似停留实无停留,看似不生实则生起。因此就有了从理解概念开始的"无住生心",一直到最终圆满的"无住生心"。
再进一步说,"无住"是指:不停留在生死轮回,不停留在涅槃寂静,不停留在对立两边,也不停留在中道概念,所以称为无住。
说到"生心",是指生起向上求佛道的心,生起向下度众生的心,生起折服烦恼的心,生起摄受善法的心。这些心量遍满整个法界,贯穿过去现在未来,所以称为生心。
现在有些人一听到空就执着空,这连"无住"的皮毛都没领悟,更何况生起清净心呢?
须菩提!譬如有人,身如须弥山王。于意云何,是身为大不?须菩提言:甚大,世尊!何以故?佛说非身,是名大身。
须菩提,比如有个人,身体像须弥山一样高大。你觉得怎么样,这个身体算大吗?须菩提回答:非常大,世尊!为什么呢?因为佛说这不是真正的身体,只是名为大身。
妙高山王胜一切, 而不取我是山王。
报佛非身亦如是, 无分别故名大身。
巍峨的须弥山王超越众山, 却从不自诩为群山之尊。 报身佛的无相法身亦如此, 因远离分别执著故称大身。
论曰:若不取一切法者,云何诸佛得成徧满自在身耶?为断此疑,故言非身,是名大身。古论云:如须弥山王,势力高远,故名为大。而不取彼山王体,云我是山王,以无分别故。受乐报佛亦如是,以得无上法王体故,名为大身。而不取彼法王体,云我是法王,以无分别故。复次须弥山王止是片喻,以彼山王非余山故。佛以法界为身,非如山王对小说大。一切诸法皆即佛身,是名大身。
论中说:如果不执取一切法的话,诸佛怎么会成就遍满自在的法身呢?为了消除这个疑问,所以说并非实有身相,才称为大身。古论解释:就像须弥山王,因为势力崇高广远,所以称为大。但山王本身并不执着认为"我是山王",因为它没有分别心。享受法乐的报身佛也是如此,虽然获得了无上法王的体性,被称为大身,但佛并不执着认为"我是法王",因为佛已远离分别。再者,须弥山王只是个片面的比喻,因为山王的"大"是相对于其他小山而言。而佛是以法界为身,不像山王那样通过对比小来说大。一切诸法都是佛身的显现,这才是真正的大身。
须菩提!如恒河中所有沙数,如是沙等恒河,于意云何?是诸恒河沙,宁为多不?须菩提言:甚多,世尊!但诸恒河,尚多无数,何况其沙。须菩提!我今实言告汝,若有善男子.善女人,以七宝满尔所恒河沙数三千大千世界,以用布施,得福多不?须菩提言:甚多,世尊!佛告须菩提:若善男子.善女人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,而此福德,胜前福德。
须菩提,就像恒河里所有的沙粒数量,每条恒河都含着这么多沙——你觉得这些恒河里的沙子算多吗?须菩提回答:非常多,世尊!光是这些恒河已经多得数不清,何况河里的沙子。须菩提,我现在真切地告诉你:如果有善男信女,用装满恒河沙粒数量那么多的三千大千世界的七种珍宝来布施,他们得到的福报多不多?须菩提回答:非常多,世尊!佛陀告诉须菩提:如果有善男信女,能够信受奉行这部经,哪怕只是其中四句偈颂,并为他人解说,这样的福德,远远超过用珍宝布施的福德。
功德施云:此之胜喻何不先举?以诸凡夫未见真实,先为广说不生信解,渐次闻之乃生信故。复次受持福多,以十三种因而得成福,所谓处可恭敬故、人可尊崇故、一切胜因故、彼义无上故、越内外多故、胜佛色因故、超内施福故、同佛出现故、希能信解故、难有修行故、信修果大故、信解成就故、威力无上故。世尊何故慇懃说此诸因相耶?以诸众生行资生施求财位果,不持正法断诸苦因故。
功德施提出疑问:这么精妙的比喻为什么不一开始就讲呢?因为普通人还没领悟真理,直接详细解说会难以信受理解,要循序渐进才能生起信心。
再说受持这部经的福德之所以广大,是由于十三种原因成就的: 第一,经卷所在之处应当恭敬 第二,持经之人值得尊崇 第三,这是最殊胜的修行基础 第四,经中义理至高无上 第五,超越内外财施的福德 第六,胜过供养佛色身的因缘 第七,超过内部施舍的福报 第八,与佛陀现世同等珍贵 第九,能够信解实属难得 第十,依教修行极为不易 第十一,信受修持果报宏大 第十二,信解成就功德圆满 第十三,经教威力无与伦比
佛陀为什么要详细解说这些因缘呢?因为众生往往执着布施财物求取福报,却不持守正法断除痛苦根源。
复次,须菩提!随说是经乃至四句偈等,当知此处一切世间天、人、阿修罗,皆应供养如佛塔庙。
还有,须菩提!无论何时何地,只要有人讲解这部经,哪怕只是其中四句偈颂,你都应当明白:这个地方就像佛塔寺庙一样庄严,所有世间的天神、人类和阿修罗,都应当前来恭敬供养。
论曰:此即处可恭敬也,以是转法轮处故。
蕅益大师解释说:这个地方值得我们恭敬礼拜,因为佛陀曾在这里转动法轮宣说妙法。
何况有人尽能受持读诵。须菩提。当知是人成就最上第一希有之法。若是经典所在之处。即为有佛若尊重弟子。
如果有人能够完全领受、修持并诵读这部经,须菩提啊,你要明白这样的人已经成就了最高无上、独一无二的稀有功德。凡是这部经典所在的地方,就等于有佛在世,也如同有值得敬重的圣贤弟子在那里。
论曰:此即人可尊崇也。领纳无违曰受,终始不忘曰持,对卷曰读,离卷曰诵,最上第一希有法即菩提也,成就故可尊崇。非果而果即为有佛,非因而因即为尊重。弟子谓文殊普贤等,私谓何况有人等,是人可尊崇。经典所在等,是法可贵重,以文字住世能传实相因果法故,亦可分为二种福因。
世尊(即释迦牟尼佛)说:"能够信受奉持这部经的人,都是值得尊崇的。" (所谓"受",是内心真正领受而不违背;所谓"持",是始终牢记不忘;对着经卷学习叫作"读",离开经卷背诵叫作"诵"。)
这部经所阐释的"最上第一希有之法"就是菩提智慧,因为能够成就无上菩提,所以值得尊崇。佛陀虽本质非果位而显现果位,故称"有佛";佛法虽非因缘而作为修行因缘,故应"尊重"。
经文说"弟子如文殊、普贤等大菩萨",又补充"何况有人等",都是说明这样的人值得尊崇。经典所在之处,就说明这法门值得珍重,因为通过文字流传世间,能够传递真实的因果法则。这也可以分为两种福德因缘。
尔时须菩提白佛言:世尊!当何名此经?我等云何奉持?佛告须菩提:是经名为金刚般若波罗蜜,以是名字汝当奉持。所以者何?须菩提!佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜,是名般若波罗蜜。
这时须菩提向佛陀问道:世尊!应当怎样称呼这部经?我们该如何受持奉行?佛陀告诉须菩提:这部经名为金刚般若波罗蜜,你们应当以这个名字来受持奉行。为什么呢?须菩提!佛所说的般若波罗蜜,并非实有的般若波罗蜜,只是假名为般若波罗蜜。
论曰:此即一切胜因也。遵修为奉、任弘为持金刚般若,破惑惑无不尽、照理理无不显,体即非破非显。以般若离一切相即一切法,非别有法名般若故、一切诸法皆般若故。如是奉持,能于世出世法究竟达其本末边际,名波罗蜜。
世尊说:这就是所有修行中最殊胜的根本。遵循实践就是奉行,承担弘扬就是持守金刚般若智慧。用这种智慧破除迷惑,没有迷惑不能除尽;用它观照真理,没有真理不能显现。而其本质既不是破除也不是显现。因为般若智慧超越一切表象又包含一切现象,并不是另外有个叫般若的东西,而是所有现象本身就是般若。这样去奉行实践,就能对世间和出世间的所有事物都彻底明了它们的来龙去脉和终极真相,这就叫做到达彼岸。
须菩提,于意云何?如来有所说法不?须菩提白佛言:世尊,如来无所说。
须菩提,你觉得如何?如来有没有说过什么法?须菩提回答佛说:世尊,如来没有说过什么法。
论曰:此即彼义无上也。以般若波罗蜜中文字性离,不可以文字而说取故,故云四十九年不说一字。所谓终日说而无说,非以默然为不说也。若不了无上义,即彼默然亦意言故。
论中说道:这正是那至高无上的真理啊。因为般若智慧的本质超越文字相,不能执着文字相去理解,所以佛陀虽讲经四十九年却不曾执着过一个字。这就是整天在说法却如同没有说法,并非闭口不言才叫不说法。如果领悟不到这无上深意,就算保持沉默也还是落在意念分别之中。
须菩提!于意云何?三千大千世界所有微尘,是为多不?须菩提言:甚多,世尊!须菩提!诸微尘,如来说非微尘,是名微尘。如来说世界非世界,是名世界。
须菩提,你怎么看?三千大千世界的所有微尘,算不算多?须菩提回答:非常多,世尊!须菩提,这些微尘,如来说并非微尘,只是称作微尘。如来说世界并非世界,只是称作世界。
论曰:此即越内外多也。微尘指依报言,世界指众生言。微尘非微尘,则微尘不多,而持经福多,名越外多。世界非世界,则众生不多,而持经福多,名越内多。复次凡愚不了诸法惟心,谓微尘积为世界,世界析为微尘。不知微尘非微尘,云何可积为世界?世界非世界,云何可析为微尘?惟般若菩萨了知微尘.世界无实性故,故云即非微尘.世界。了知无性之性即是微尘.世界之实性故,故云是名微尘世界。斯则空有双明,遮照不二,所以福德超胜也。
论中说道:这里说的是超越内外两种数量。微尘指的是物质环境,世界指的是众生。微尘并非实有的微尘,说明微尘数量并不算多,而受持此经的福德更多,这叫超越外在数量。世界并非实有的世界,说明众生数量并不算多,而受持此经的福德更多,这叫超越内在数量。再说,凡夫愚人不懂万法唯心,以为微尘堆积成世界,世界分解成微尘。却不知微尘本非实有微尘,怎能堆积成世界?世界本非实有世界,怎能分解成微尘?唯有修般若的菩萨彻底明白微尘与世界都没有固定不变的本质,所以说"即非微尘、世界"。又明白这无自性的本质正是微尘与世界的真实本性,所以说"是名微尘世界"。这样既说空性又说假有,破除与建立圆融不二,所以获得的福德特别殊胜。
须菩提,于意云何?可以三十二相见如来不?不也,世尊。不可以三十二相得见如来。何以故?如来说三十二相,即是非相,是名三十二相。
须菩提,你认为如何?可以通过三十二种相好见到如来吗?不能,世尊。不可以凭借三十二种相好见到如来。为什么呢?如来说三十二种相好,即是非相,只是名为三十二相。
论曰:此即胜佛色因也。若据藏佛三十二相,积百福成一相,治大千盲人愈为一福等,则以积福为因。然使不达法身应本,不达性具相好,则应化身相终归无常,岂可以此见如来耶?般若菩萨深知法身非相具一切相,随拈一相皆即刹尘相海不可思议,安得定作相解?故云即是非相,是名微妙净法身具相,三十二相相皆法界也。
论中说:这就是殊胜佛身色相的根源。如果按照藏教佛的三十二相来说,积累百种福德才能成就一种相好,比如治愈整个大千世界的盲人算作一种福德等等,这是把积累福德当作成佛之因。但如果不能通达法身是应化身的根本,不能明白自性本具相好庄严,那么应化身的相好终究还是无常的,怎么能通过这些形相见到真正的如来呢?般若法门的菩萨深刻认识到法身并非固定形相却具足一切相,随手拈取任何一相都包含无数微尘般的相好海洋不可思议,怎能固执地当作形相来理解?所以说这些相即非固定相,这就叫作微妙清净法身具足相好,三十二相的每一相都是法界的全体展现。
须菩提!若有善男子.善女人,以恒河沙等身命布施;若复有人,于此经中,乃至受持四句偈等,为他人说,其福甚多。
须菩提,如果有善男子、善女人,用恒河沙数那么多的生命来布施;又有人在这部经中,甚至只是受持四句偈颂,并为他人解说,他的福德更多。
论曰:此即超内施福也。七宝乃至国城妻子名为外施,今施身命名为内施。内施福德虽复倍多,以格持经终不能及。以施身未必永断身因,持经法施能断自他生死因故。
论中说:这里讲的是超越内在布施的福德。用七宝乃至国家城池、妻儿等身外之物布施称为外施,而布施身体性命则称为内施。虽然内施的福德比外施要多出数倍,但若与受持经典的功德相比,终究无法企及。因为布施身体未必能永远断除轮回的根源,而受持经典、弘扬佛法却能斩断自己与他人沉沦生死的根本原因。
尔时,须菩提闻说是经,深解义趣,涕泪悲泣而白佛言:希有,世尊!佛说如是甚深经典,我从昔来所得慧眼,未曾得闻如是之经。
这时,须菩提听闻了这部经的妙义,深深领悟了其中的道理,不禁感动得泪流满面,恭敬地对佛说:太稀有了,世尊!佛宣说如此深刻的经典,我自从证得慧眼以来,还从未听过这样殊胜的教法。
论曰:此即同佛出现也。佛兴于世薄福难逢,此经亦然,预闻者少。须菩提随佛觉悟,于此正法昔尚不闻,是故希有同于佛现。
佛经所说的这个道理,就等同于佛陀出现于世一样珍贵。佛陀出现在人世间时,福报浅薄的人难以遇到;这部经典也是如此,能够预先听闻的人少之又少。须菩提跟随佛陀修行获得觉悟,像这样的正法,他过去尚且未曾听闻,所以显得格外稀有,就如同佛陀现身说法一样难得。
世尊!若复有人得闻是经,信心清净即生实相,当知是人成就第一希有功德。世尊!是实相者即是非相,是故如来说名实相。
世尊!如果有人听闻这部经典,内心生起清净的信心,当下就能体悟真实的本性,应当知道这个人已经成就了最殊胜难得的功德。世尊!这个真实本性其实并非某种固定形象,所以如来才称它为"真实本性"。
论曰:此即希能信解也。闻慧清净登圆五品,名为得闻。思慧清净垢落根净,名信心清净。修慧成就分破分显,名生实相。任运决至大菩提果,名为成就第一希有功德。实相无生而言生者,犹大品所明诸法不生而般若生。盖解诸法本自不生即是无生,观智现前说名为生也。实相即是非相者,非有相非无相、非亦有亦无相、非非有非无相。以要言之,离一切相即一切法,离即离非、是即非即,故名实相。
论中说道:这正是极难相信和理解的境界啊。听闻佛法获得清净智慧,达到圆教五品弟子位,这叫“得闻”;思维佛法获得清净智慧,烦恼尘垢脱落、根器清净,这叫“信心清净”;修行智慧有所成就,部分破除烦恼、部分显现真理,这叫“生实相”。自然演进直至成就无上菩提果位,这就叫“成就第一希有功德”。
实相本无生灭却说是“生”,就像《大品般若经》所说“诸法不生而般若生”。因为了知万物本来没有生灭就是无生,当观照的智慧显现时,就称之为“生”。实相就是“非相”——不是有相,不是无相,不是亦有亦无相,不是非有非无相。总而言之,脱离一切表象才能把握一切真理,既超越肯定也超越否定,既涵盖肯定又超越肯定,所以称为实相。
世尊!我今得闻如是经典,信解、受持,不足为难。若当来世后五百岁,其有众生得闻是经,信解、受持,是人即为第一希有。
世尊!我今天能够听闻这样的经典,生起信心、理解并实践,还不算太难。但将来五百年后的末法时代,如果有众生听闻这部经,能够信解奉行,这样的人才是最为稀有的。
论曰:此即难有修行也。末世障深故,信解受持倍为希有。
世尊说:这样的修行实在难得。末法时代众生业障深重,能够真正相信、理解并实践这部经,更是稀有难得。
何以故?此人无我相.无人相.无众生相.无寿者相。所以者何?我相即是非相,人相、众生相、寿者相即是非相。何以故?离一切诸相即名诸佛。
为什么呢?因为这个人已经摆脱了自我执着、他人执着、众生执着和寿命执着。为什么这么说呢?所谓的自我执着本质上是虚妄的,他人执着、众生执着、寿命执着本质上也都是虚妄的。这又是为什么呢?能够超越所有执着相的人,我们就称之为佛。
论曰:此即信修果大也。设复计有少许我人等相,决不能信此经。设于此经信解受持,决能了达我人等相当体即是无相。如翳尽华亡,华处即是空处,非灭华而取空也。是故离一切华相,亦离别取空相,即名诸佛证大果矣。
论中说:这就是信心修行所成就的大果报。如果还有人执着于一点点自我、他人等分别观念,就绝对不可能相信这部经。如果能够对这部经产生信心、理解并实践,就必然能明白自我、他人等观念本身当下就是无相的真理。就像眼睛痊愈后幻花自然消失,幻花所在之处本来就是虚空,并非先消灭幻花再去获取虚空。所以要超越一切幻相的执着,同时也不执着于空无的概念,这就叫作诸佛所证得的大果报。
佛告须菩提:如是,如是!若复有人得闻是经,不惊、不怖、不畏,当知是人甚为希有。
佛陀告诉须菩提:是这样的,正是这样!如果有人听闻这部经,内心不惊慌、不恐惧、不害怕,要知道这样的人非常稀有难得。
论曰:此即信解成就也。疏云:一往怛愕名惊,心胆怯弱名怖,深恶前事名畏。又惊是始行,怖是二乘,畏是外道。又初闻经不惊,次思议不怖,后修行不畏。
世尊说:这就是信心成就的境界啊。经中这样解释:乍听深奥道理时心头一震叫做惊,内心胆怯退缩叫做怖,对从前执着的事产生强烈排斥叫做畏。也可以这样理解:惊是初学者的反应,怖是二乘修行者的心态,畏则像外道般抗拒真理。更深一层说:初闻般若妙义时不震惊,深入思辨时不恐惧,实际修行时不畏难——这才是真正的信解成就。
何以故?须菩提!如来说第一波罗蜜,即非第一波罗蜜,是名第一波罗蜜。
须菩提,你知道为什么吗?如来说最高的智慧境界,其实并不是一个固定不变的最高境界,只是暂时把它称作"最高境界"罢了。
论曰:此即威力无上也。据功德施论云:经曰:须菩提!如来说第一波罗蜜。须菩提!此第一波罗蜜如来说,彼无量诸佛亦如是说。释曰:云何名第一?无与等者故。云何无与等?一切佛法中威力最胜故,一切诸佛同演说故。今经无诸佛同说之文,直云即非第一波罗蜜,是名第一波罗蜜。当知第一波罗蜜统一切法,无有一法独是第一,亦无一法而非第一。如转轮王之所统御,一切皆是轮王境界。设无轮王,则无所统;设无所统,亦不名轮王也。齐此是明十三种因,持经之福多于宝施。以颂摄曰:
论中说:这就是至高无上的威力啊。根据功德施菩萨的论述记载:佛经上说:“须菩提啊!如来所说的第一波罗蜜。须菩提啊!这个第一波罗蜜不仅是如来这样说,无量无数的诸佛也都是这样说的。”解释这段话:为什么称为第一呢?因为没有能与之相等的。为什么没有能相等的?因为在一切佛法中它的威力最为殊胜,而且一切诸佛都共同宣说这个道理。不过现在这部《金刚经》里没有提到诸佛共同说法的文字,直接就说明:所谓第一波罗蜜,本质上并非固定不变的第一波罗蜜,只是假名为第一波罗蜜。应当明白,第一波罗蜜统摄一切法,没有哪一法是孤立的第一,也没有哪一法不是第一。就像转轮圣王统辖的领土,所有地方都是轮王的境界。如果没有轮王,就没有统辖的对象;如果没有统辖的对象,也就不能称为轮王了。到这里为止,是说明十三种原因,证明受持本经的福德胜过用七宝布施。用偈颂总结说:
处尊人重经同佛, 一切胜因义无上。
越内外多胜色因, 超内施福同佛现。
希能信解难修行, 果大成就威无上。
是故受持说此经, 沙界宝施福非类。
这部经典的地位如同佛陀一样尊贵重要 一切殊胜的因缘义理都无与伦比
它超越了内外种种殊胜的物质因缘 胜过内财布施的福德与佛陀示现相同
稀有难得能够相信理解却难以修行 成就的果报广大威德无上
因此受持宣说此经的功德 用恒河沙数世界的珍宝布施也无法比拟
须菩提!忍辱波罗蜜,如来说非忍辱波罗蜜,是名忍辱波罗蜜。何以故?须菩提!如我昔为歌利王割截身体,我于尔时无我相.无人相.无众生相.无寿者相。何以故?我于往昔节节支解时,若有我相、人相、众生相、寿者相,应生瞋恨。须菩提!又念过去于五百世作忍辱仙人,于尔所世无我相.无人相.无众生相.无寿者相。是故,须菩提!菩萨应离一切相,发阿耨多罗三藐三菩提心。不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应生无所住心。若心有住,即为非住。是故,佛说:菩萨心不应住色布施。须菩提!菩萨为利益一切众生故,应如是布施。如来说:一切诸相即是非相。又说:一切众生即非众生。
须菩提,所谓忍辱修行,如来说它并非真实的忍辱修行,只是暂时称作忍辱修行。为什么呢?须菩提,就像我过去被歌利王割截身体时,在那个时刻我已放下了自我执着、他人分别、众生差别和寿命长短的分别心。为什么呢?当我当年被一节节肢解时,如果还存有自我、他人、众生、寿命的分别心,就必定会生起嗔恨。
须菩提,还记得我在过去五百世作忍辱仙人的经历吗?在那些生生世世中,我始终保持着无自我执着、无他人分别、无众生差别、无寿命长短的觉悟。所以,须菩提,菩萨应当超越一切表象,发起追求无上正等正觉的菩提心。不应执着于色相而生心念,不应执着于声音、香气、味道、触觉、概念而生心念,应当生起无所执着的清净心。如果心有所执着,就不是真正的安住。因此佛陀说:菩萨的心不应执着色相而行布施。
须菩提,菩萨为了利益一切众生,应当这样无相布施。如来说:一切现象本质都是虚幻不实的。又说:一切众生本质上并无实在的众生相。
忍即般若离四相, 三施六度亦复然,
是故应生无住心, 利益一切如幻众。
能够忍耐就是智慧的表现,要能超越自我、他人、众生和寿命这四种执着观念, 布施、持戒等六种修行方法也同样如此。 所以我们要培养不执着、无挂碍的心, 去帮助一切如幻如化的众生。
论曰:若佛法中惟般若第一,何必更修余行?为遣此疑,故言忍辱即非忍辱等,以般若摄一切行,一切行皆是般若故也。遂引往昔妙行为证。言无我相等者,直是了达生空,不起我人等想,亦非顽然无想。设使顽无分别,则是愚痴,痴心作因,瞋念还起,纵令竟同木石,终非般若妙智。今以正慧观察,了知人我本空,故于恶王起大慈悲,兴大誓愿,乃至成佛,最先度之。须知五百世中,为忍辱仙,修持般若,其来久矣。是故一切菩萨,皆应如此离相发心。言离相者,即是不住六尘等相;言生心者,即是常发大菩提心。若心有住,即为非所应住;既达无住,应行三檀妙行。盖不可因于布施,而遂取着六尘;尤不可希心无住,而遂息其三施。以菩萨之法,为欲利益一切众生故也。又恐人生于空见,谓既云离一切相,如何行施利生?故释之曰:如来说一切诸相,当体即是非相,不是拨相而别求非相。又恐人生于有见,谓既云利益众生,如何无众生相?故释之曰:又说一切众生,即非众生,此正欲人行即相离相之施,利无生幻生之众也。
论中这样说:如果佛法中只有般若最为第一,那为什么还要修习其他法门呢?为了消除这个疑问,所以经中说“忍辱即非忍辱”等等,这是因为般若总摄一切修行,一切修行都不离般若的缘故。于是引用过去世修忍辱仙人的事例作为证明。
说到“无我相”等等,是指真正通达了众生空性的道理,不再生起我相、人相之类的执着,但也不是像木石般毫无知觉。假如只是麻木没有分别,那便成了愚痴,以愚痴心为因,嗔恨心终究还会生起。纵然完全如同木石,终究不是般若妙智。现在用正慧来观察,彻知人我本是空寂,所以对恶王生起大慈悲心,发起广大誓愿,乃至成佛之后,最先度化他。
要知道在五百世中,作为忍辱仙人修持般若,由来已久了。因此一切菩萨,都应当这样离相发心。所谓“离相”,就是不执着在色声香味触法等相上;所谓“生心”,就是恒常发起广度众生的大菩提心。如果心有所住,便不是应当安住之处;既然通达无住的道理,就应当修行布施、持戒、忍辱等波罗蜜的妙行。
切不可因为修行布施,就又执着六尘境界;尤其不可一心追求无住,就停止了布施等修行。因为菩萨的修行法门,正是为了利益一切众生的缘故。
又恐怕人们产生空执,认为既然说离一切相,为什么还要行布施利益众生呢?所以解释说:如来说一切相,当下就是非相,并非否定现象另找一个非相。
又恐怕人们产生有执,认为既然说利益众生,为什么又说无众生相呢?所以解释说:又说一切众生即非众生,这正是要人修行即相离相的布施,利益本无生灭如幻如化的众生。
须菩提!如来是真语者.实语者.如语者.不诳语者.不异语者。须菩提!如来所得法,此法无实无虗。
须菩提!如来是说真话的人,说实话的人,说如实的话的人,不说谎话的人,不说前后矛盾话的人。须菩提!如来所证得的法,这个法既不真实也不虚假。
不伪无虗必当理, 非妄始终能具照。
证法无实亦无虗, 以是因缘应谛信。
真实不虚必合真理,非妄始终能遍照见。 证悟诸法无实亦无虚,因此因缘当生深信。
论曰:若诸佛离一切想,证法无性,世间以何相故而信知耶?为断此疑,故言是真语等。真是不伪,譬如世人为名利故,未证言证,即是伪语。如来不尔,现证无上大菩提故。实是无虗,譬如世人贪鄙矫妄,虽曾获通,自知已失。有人来问,但云先得,即是虗语。如来不尔,于大菩提无退失故。如者当理,譬如世人修得四禅,心暂不生,相同寂灭,便向人说我证涅槃,名不当理。如来不尔,真实证于大涅槃故。不诳者,非是幻妄,譬如愚夫于干城.幻事.镜像.水月及阳𦦨等,非有计有,妄生取着种种言说,名为诳语。如来不尔,证法实相,是第一义真现量故。不异者,始终无二,譬如术士于过未事,以其伎能悬远推测,或然不然,或应不应,则有异语。如来不尔,大圆镜智普照三世,洞悉始末无有遗余,观彼久远犹若今日,尽未来际悉见悉知,所说事理皆无异故。复次,如来所得法,即是一切法之实性。实性无性,无性之性乃为实性。设于一切法有所取着,则实语是虗语,以其生语见.法见,不知实性本无性故。若于一切法无所取着,则虗语是实语,以其不生语见.法见,了知无性即实性故。故云此法无实.无虗。如此五语,如此妙法,应谛信也。
论中说道:如果诸佛已经超越了一切概念分别,证得了诸法无自性的真理,那么世间众生要凭借什么来相信和理解呢?为了消除这个疑惑,所以说佛是讲真话的人等等。
“真”就是不虚假。比如世间有些人为了名利,没有证悟却说自己证悟了,这就是假话。如来不是这样,因为他真实证得了无上正等正觉。
“实”就是没有虚妄。比如世间有些贪心虚伪的人,虽然曾经得到过神通,但自己知道已经失去了。当有人来问时,却说以前得到过,这就是虚妄的话。如来不是这样,因为他证得的大菩提永远不会退失。
“如”就是符合真理。比如有些人修习达到四禅境界,心中暂时不起念头,状态好像寂灭涅槃,就对人说自己证得了涅槃,这叫做不符合真理。如来不是这样,因为他是真实证得了大涅槃。
“不诳”就是不是虚幻不实的。比如愚痴的人面对海市蜃楼、幻术景象、镜中影像、水中月亮和阳光下的雾气等现象,把本来没有的当作实有,产生种种执着和言说,这叫做欺骗人的话。如来不是这样,因为他证得了诸法实相,是现量亲证第一义谛。
“不异”就是始终一致。比如有些术士对于过去未来的事情,凭借自己的技艺推测,有时准有时不准,有时应验有时不应验,说的话就会前后不一。如来不是这样,他的大圆镜智能够普照过去、现在、未来三世,洞悉一切始终因果没有遗漏,看久远的事情就像看今天的事情一样清楚,对未来的所有发展也都完全知晓,所以所说的道理始终一致。
再者,如来所证得的法,就是一切法的真实本性。真实本性就是无自性,这个无自性的本性才是真实的本性。如果对一切法产生执着,那么即使是真实的话也会变成虚妄的话,因为这样会产生言语的执着和法的执着,不知道真实本性本来就是无自性的。如果对一切法都不执着,那么即使是看似虚妄的话也是真实的话,因为这样不会产生言语和法的执着,明白无自性就是真实本性。所以说这个法既非实有也非虚妄。
这五种真实语,这样微妙的法义,我们应当真切地信受。
须菩提!若菩萨心住于法而行布施,如人入暗,即无所见。若菩萨心不住法而行布施,如人有目,日光明照,见种种色。
须菩提,如果菩萨心中执着于某种观念去做布施,就像人走进黑暗里,什么都看不见。如果菩萨心中不执着任何观念去做布施,就像有眼睛的人,在明亮的阳光下,能清楚看见一切景象。
发心修行及慧照, 三事互资无先后。
如日与色及光明, 展转相资成见义。
发心修行和智慧观照,这三件事互相资助不分先后。 就像太阳、万物和光明,彼此依存才能成就看见的作用。
论曰:若法无生无性、非实非妄,即是诸佛第一义身,何故菩萨须行施等?既已炽然行施,云何复云不住法耶?为遣此疑,遂说明暗二喻。取相则暗,达理则明。此以目喻所发之心,种种色喻三施万行,日光喻般若妙慧也。推此喻意,若不发心,则虽常居般若万行光明境中,亦无所见。譬如日光明照诸色,而无目者终无所见。又无万行,则发心般若亦为虗设。譬如无种种色,用目与日何为?今为行施菩萨而说,故但举二喻耳。
论中说道:如果一切法本无生起、无自性,既不真实也不虚妄,这就是诸佛所证的最高真理,那为什么菩萨还要修行布施等善行呢?既然已经在积极行布施,为什么又说要不执着于任何法呢?为了消除这个疑问,就用明暗两种比喻来说明。执着外相就像处在黑暗中,通达真理则如同获得光明。这里用眼睛比喻所发的菩提心,各种色彩比喻三种布施等一切善行,日光比喻般若智慧。从这个比喻可以推知:如果不发菩提心,即使始终处在般若智慧与万种善行的光明境界中,也看不见真理。就像日光明明照耀着万物,但盲人终究什么也看不见。反过来,如果没有实际善行,那么发心与般若也就成了空谈。好比没有各种色彩,要眼睛和日光有什么用呢?现在是为了指导修行布施的菩萨而说法,所以只举了这两个比喻。
須菩提!當來之世,若有善男子.善女人,能於此經受持讀誦,即為如來以佛智慧,悉知是人,悉見是人,皆得成就無量無邊功德。須菩提!若有善男子.善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分復以恒河沙等身布施,後日分亦以恒河沙等身布施,如是無量百千萬億劫,以身布施。若復有人,聞此經典,信心不逆,其福勝彼,何況書寫受持讀誦為人解說。須菩提!以要言之,是經有不可思議不可稱量無邊功德,如來為發大乘者說,為發最上乘者說。若有人能受持讀誦廣為人說,如來悉知是人,悉見是人,皆得成就不可量.不可稱.無有邊.不可思議功德,如是人等,即為荷擔如來阿耨多羅三藐三菩提。何以故?須菩提!若樂小法者(及彼),著我見、人見、眾生見、壽者見(之凡外),則於此經,不能聽受讀誦為人解說。須菩提!在在處處,若有此經,一切世間天、人、阿修羅,所應供養,當知此處,即為是塔,皆應恭敬作禮圍遶,以諸華香,而散其處。
须菩提啊!将来如果有善男子、善女人,能够信受持守、读诵这部经,如来就会用佛的智慧,完全了知这个人,完全照见这个人,他们都将成就无量无边的功德。
须菩提啊!假如有人每天清晨用恒河沙数那么多的身体来布施,中午又用恒河沙数那么多的身体来布施,傍晚再用恒河沙数那么多的身体来布施,像这样经过无量百千万亿劫,始终用身体来布施。但如果还有人,听闻这部经典,生起信心而不排斥,他所获得的福报已经胜过前面那位了,更何况是抄写、受持、读诵、为他人解说这部经呢!
须菩提啊!总而言之一句话:这部经具有不可思议、不可称量、无边无际的功德。如来这是为发大乘心的人说的,为发最上乘心的人说的。如果有人能够受持读诵、广为宣说,如来完全了知这个人,完全照见这个人,他们都将成就不可测量、不可称说、没有边际、不可思议的功德。像这样的人,就是在承担如来无上正等正觉的家业。
为什么呢?须菩提啊!如果是那些喜欢小法的人(以及那些),执着自我见解、他人见解、众生见解、寿命见解(的凡夫和外道),对于这部经,就不能听受读诵,更不能为他人解说。
须菩提啊!无论在任何地方,只要有这部经存在,一切世间的天神、人类、阿修罗,都应当虔诚供养。要知道这个地方,就是如同佛塔一样神圣,大家都应当恭敬礼拜,右绕经行,用各种鲜花和香料散布在这个地方。
复次,须菩提!善男子.善女人,受持读诵此经,若为人轻贱,是人先世罪业,应堕恶道;以今世人轻贱故,先世罪业,即为销灭,当得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!我念过去无量阿僧祗劫,于然灯佛前,得值八百四千万亿那由他诸佛,悉皆供养承事,无空过者。若复有人,于后末世,能受持读诵此经,所得功德,于我所供养诸佛功德,百分不及一,千万亿分,乃至算数譬喻所不能及。须菩提!若善男子.善女人,于后末世,有受持读诵此经,所得功德,我若具说者,或有人闻,心即狂乱,狐疑不信。须菩提!当知是经义不可思议,果报亦不可思议。
再者,须菩提啊!如果有善男子、善女人,能够信受持诵这部经,却反而被人轻视、看不起,这正是由于他们过去世所造的罪业本应堕入恶道;但现在因为被人轻视的缘故,过去的罪业就消除了,将来必定能够证得无上正等正觉。
须菩提!回想我在过去无量无数劫中,在遇到燃灯佛之前,曾经值遇并供养承事过八百四千万亿那由他那么多的佛,一个都没有错过。但如果有人在末法时代,能够信受持诵这部经,他所获得的功德,比起我供养所有佛的功德,连百分之一都不及,甚至千万亿分之一,乃至用任何算术、比喻都无法相比。
须菩提!如果有善男子、善女人,在末法时代能够信受持诵这部经,所得的功德之大,我如果全部详细说出来,恐怕有人听了,心里会狂乱不安,甚至怀疑不信。须菩提!你应当明白,这部经的义理是不可思议的,它带来的果报也是不可思议的。
受持读诵即如来, 成就功德佛知见。
大事大时不能及, 以是大乘最上乘。
荷担菩提小不堪, 经处即塔应供养。
销灭夙业证菩提, 永超值佛昔功德。
具说能令浅识疑, 义及果报难思故。
真正领受并实践这部经典的人,就与如来无别, 他所成就的功德境界,唯有佛的智慧才能彻见。
即使遭遇重大考验或特殊时刻,这功德也不会消退, 正因如此,这部经堪称大乘佛法中的至高法门。
凡夫心量难以承担成佛的重任, 但凡是安放此经之处,都应如佛塔般恭敬供养。
它能消除累世业障,助我们证得菩提智慧, 其功德甚至超越往昔亲遇佛陀的殊胜因缘。
若将经中深义与果报完全道破,恐怕浅慧者心生疑惑—— 只因其中蕴含的真理与感应,确实超越凡夫思议。
论曰:此广显受持功德果报也。初总示云受持读诵即为如来,以其深悟实相,了知一切众生与佛无别,始从名字终至究竟,位位皆即佛故。次云以佛智慧悉知悉见等,谓知见其从因尅果,此生余生一切诸功德也。次以八种殊胜显其功德:一者大事大时所不能及,恒河沙身是名大事,经无量劫是名大时,虽如此施犹故不及持经福德,以此施门五通菩萨亦能为之,未若此经正断无明漏故。二者此经如来为发大乘.最上乘者说,不是三乘共般若教名为大乘,于大乘中惟为圆顿菩萨名发最上乘者。三者如是人等即为荷担无上菩提,以其受持读诵广为人说,绍隆佛种使不断故,任持运行犹如荷担。四者乐小法人不能受说,何况着我凡夫、着见外道,故皆不堪。五者在处有经即为是塔,法身舍利具足在故。六者销灭夙业转重令轻,不复堕恶道故。七者当得菩提,以业既销,菩提之体自明净故。八者超于如来昔时值佛功德,以如来昔在然灯佛前,虽值多佛尚存有所得心,未达无相不蒙授记,是故不及持经功德,见然灯佛悟无生忍,尔时方与般若恒相应故。具此八种殊胜,故具说者浅识之人必不能信,但总结云义不可思议,果报亦不可思议也。
论中说道:这里广泛显示受持这部经的功德果报。首先总体说明:能够受持读诵这部经,就相当于如来。因为这样的人深刻领悟了实相,完全明白一切众生与佛没有差别,从初发心的名字位开始,直到最终成就的究竟位,每个修行阶位都是佛的缘故。
接着说到“以佛智慧悉知悉见”等,是指佛以其智慧知晓并照见此人从因地修行到成就果位,这一生乃至未来生生世世所获得的一切功德。
接下来用八种殊胜之处来显示其功德:
第一,再大的事情、再长的时间也比不上。用恒河沙数那么多的身体布施叫做大事,经历无量劫的时间叫做大时,即使这样布施,仍然比不上受持此经的福德。因为这种布施法门,连得到五通的神仙也能做到,不如这部经能够从根本上断除无明烦恼。
第二,这部经是如来为发大乘心、最上乘心的人说的。这不是声闻、缘觉、菩萨三乘共通的般若教法,所以称为大乘;在大乘中,又专门为圆顿根器的菩萨,称为发最上乘心的人。
第三,这样的人就是在承担无上菩提的重任。因为他们受持读诵,广泛为他人讲说,继承兴隆佛法种子使之不断绝,担负起推行佛法的责任就像挑起重担。
第四,喜欢小乘法的人尚且不能信受解说,更何况那些执着自我的凡夫、执着邪见的外道,所以他们都无法承担。
第五,凡是存放这部经的地方就是佛塔,因为法身舍利完整具足地存在那里。
第六,能够消除往昔的罪业,把重罪转成轻报,不会再堕入恶道。
第七,必将证得菩提。因为业障既然消除,菩提的本体自然明净显现。
第八,超越如来往昔供养诸佛的功德。因为如来过去在燃灯佛之前,虽然遇到很多佛,但还存有有所得的心,没有通达无相之理,所以没有得到授记,因此比不上受持此经的功德。直到见到燃灯佛,悟入无生法忍,那时才与般若始终相应。
具备这八种殊胜功德,所以佛详细解说时,见识浅薄的人必定不能相信,只好总结说:这其中的道理不可思议,所得的果报也同样不可思议。
尔时,须菩提白佛言:世尊!善男子.善女人发阿耨多罗三藐三菩提心,云何应住?云何降伏其心?佛告须菩提:若善男子.善女人发阿耨多罗三藐三菩提心者,当生如是心:我应灭度一切众生。灭度一切众生已,而无有一众生实灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。所以者何?须菩提!实无有法发阿耨多罗三藐三菩提心者。
这时,须菩提恭敬地问佛陀:“世尊!如果有善男子、善女人发愿追求无上正等正觉的心,他们的心应该怎样安住?又该如何降服妄念呢?”
佛陀告诉须菩提:“这些发愿追求无上正等正觉的善男子、善女人,应当生起这样的心念:我要度化一切众生。当所有众生都得到度化后,心里却不执着有任何众生实际被我度化。为什么呢?须菩提!如果菩萨还存有自我、他人、众生、寿命这些分别执着,就不能称为真正的菩萨。
这又是为什么呢?须菩提!因为从根本上说,并没有一个固定不变的法可以称为发无上正等正觉心。”
发心应住及降伏, 亦无发住及降者,
不于心外有一法, 如是具显清净因。
真正发心修行时,既没有发心这回事,也没有降伏妄念这回事, 更不存在那个在发心、在降伏的人。 因为一切都不离自心,心外根本没有独立存在的事物, 能这样体认,就是最清净的修行基础。
论曰:此重遣菩萨心中微细我.法二执,令尽净无余也。前文具明二空实义,宁有不尽?此重问者,略有二意:一者、义既如此,不可思议,岂容凑泊?则诸菩萨发菩提心,毕竟云何应住?云何降伏其心?二者、既言发心,便谓我能发心;既言住无所住,便谓我能无住;既言降伏其心,便谓我能降心。我法宛然,如何得与般若相应?此则特为钝根再求方便。佛仍告云:发菩提心者,当生如是心,乃至即非菩萨等。所以酬其毕竟如何应住降心之请。次又答云:实无有法发菩提心。则是荡其我能发心.无住.降伏之执也。盖发心者,秪是全性起修,全修在性,心相尚不可得,岂别有法令心得发?心无心相,则我执何存?发无实法,则法执何有?情累既净,般若现前,既非妄有,亦岂但空?离句绝非,因清净矣。
论中说道:这里是要进一步清除菩萨心中细微的自我执着和法相执着,让这些执着彻底干净、不留痕迹。前面经文已经清楚说明了人空和法空的真实含义,难道还有没说透的地方吗?这里再次提问,主要有两个原因:第一,既然道理如此深奥、不可思议,怎么可能用普通思维去理解呢?那么诸位菩萨发起觉悟之心,究竟应该怎样安住?又该怎样调伏妄心?第二,一旦说到发心,就容易产生“我能发心”的念头;说到安住于无住境界,就容易产生“我能无住”的想法;说到降伏其心,就容易产生“我能降心”的执着。这样自我和法相的分别依然存在,怎么能与般若智慧相应呢?这其实是特别为根基较浅的人再次寻求方便指导。
佛陀仍然开示说:发菩提心的人,应当生起这样的心念,乃至说到“即非菩萨”等等。这是为了回应“究竟该如何安住和降伏其心”的请法。接着又回答:“实际上并没有一个实在的法叫做发菩提心”。这是为了扫除“我能发心、我能无住、我能降伏”的执着。
要知道,发心这件事,只是全体真如本性起用修行,全体修行不离真如本性。心的相状尚且不可得,哪里另有个实在的法让心得以发起呢?心都没有实在的相状,自我执着又如何存在?发心也没有实在的法相,法执又从哪里产生?情执牵累既然清净了,般若智慧自然显现。这既不是虚妄的存在,也不是单纯的空无。超越言语思虑,才能真正达到清净境界。
须菩提,于意云何?如来于然灯佛所,有法得阿耨多罗三藐三菩提不?不也,世尊。如我解佛所说义,佛于然灯佛所,无有法得阿耨多罗三藐三菩提。佛言:如是,如是,须菩提,实无有法如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,若有法如来得阿耨多罗三藐三菩提者,然灯佛即不与我授记:汝于来世当得作佛,号释迦牟尼。以实无有法得阿耨多罗三藐三菩提,是故然灯佛与我授记,作是言:汝于来世当得作佛,号释迦牟尼。何以故?如来者,即诸法如义。若有人言:如来得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,实无有法佛得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提,如来所得阿耨多罗三藐三菩提,于是中无实无虗,是故如来说一切法皆是佛法。须菩提,所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。须菩提,譬如人身长大。须菩提言:世尊,如来说人身长大,即为非大身,是名大身。
须菩提,你怎么想?如来当年在燃灯佛那里,是否得到了什么能证得无上正等正觉的法门呢?须菩提回答:没有,世尊。按照我所理解佛所说的道理,佛在燃灯佛那里,并没有得到任何能证得无上正等正觉的法门。佛说:正是如此,正是如此。须菩提,如来确实没有通过获得某种法门才证得无上正等正觉。须菩提,如果真有什么法门能让如来证得无上正等正觉,燃灯佛就不会给我授记说:"你将来成佛,名号释迦牟尼。"正因为实际上没有任何法门可得,所以燃灯佛才给我授记,这样说:"你将来成佛,名号释迦牟尼。"为什么呢?所谓如来,就是一切法的真实本性。如果说"如来证得了无上正等正觉",须菩提,实际上并没有什么法让佛证得无上正等正觉。须菩提,如来所证得的无上正等正觉,其中既非真实存在,也非虚无断灭,所以说一切法都是佛法。须菩提,所谓一切法,本质上并非实有的一切法,只是假名为一切法。须菩提,好比说人的身体高大。须菩提回应:世尊,如来说人身高大,实际上没有实在的大身可得,只是假名为大身。
因无所得果亦然, 无法可得得授记。
诸法非法名佛法, 大身非身名佛身。
因为修行时心中不执着任何所得,成佛时也同样如此,正是这种对一切法都不执着的心态,才能获得成佛的授记。
一切现象并非固定不变的存在,这种空性真理就是佛法;如来广大的法身并非有形质的身体,这种无相的境界才是真正的佛身。
论曰:若言实无有法发菩提心,云何而有授记作佛得菩提果之事?为遣此疑,故明因既无法可得,果亦无法可得,惟其了无所得方堪授记。设有少法可得,便不与诸法如义相应,云何而可授记作佛耶?言诸法如义者,一切诸法本原真如,性相常住不变不异,今不过如法自性来成正觉,故名如来。若言如来得证菩提,此是世俗言说,非实义也。以如来所得菩提秪是即心,自性如外别无可增故无实,真得不颠倒觉觉诸法之自性故无虗。又菩提非一切法故无实,一切法皆即菩提故无虗。又一切法皆即菩提故菩提无实,菩提非一切法故菩提无虗。一切法皆是佛法者,以法界无外故,法界不变常随缘故,故言一切法。法界随缘常不变故,即非一切法。法法皆是不变随缘,随缘不变法界性故,是故名一切法。证此法界名为法身,法身离一切相即一切法,非别有身故非大身,法界为身故名大身。此正圆满菩提归无所得之妙庄严果也。
论中说道:如果说确实没有任何方法能发起菩提心,那为什么还会有授记成佛、证得菩提果位的事情呢?为了消除这个疑问,所以要说明:既然在因位上没有什么法可得,在果位上也没有什么法可得,正是因为彻底无所得,才能堪受授记。假如有丝毫法可得,那就与诸法真实如如的义理不相符合了,怎么还能授记成佛呢?
所谓“诸法如义”,是指一切法的本源就是真如,其本性相状恒常安住、不变不异,如来不过是顺应诸法本有的自性而成就正觉,所以称为“如来”。如果说如来证得了菩提,这只是世俗语言的说法,并非真实义理。因为如来所证得的菩提就是当下这颗心——自性真如之外别无他物可增加,所以并非实有;真正证得不颠倒的觉悟、彻见诸法自性,所以也非虚无。
再说,菩提并不等同于一切现象,所以不能说实有;但一切现象又无不是菩提的显现,所以也不能说虚无。正因为一切现象都是菩提的体现,所以菩提并非实有;又因菩提超越一切现象,所以菩提也非虚无。
所谓“一切法都是佛法”,是因为法界无所不包——法界虽不变而常随缘显现,所以说“一切法”;法界虽随缘而本体不变,因此又说“非一切法”。每个现象都是不变随缘、随缘不变的法界本性,因此才称为“一切法”。证悟这个法界就名为法身,法身超越一切相状又含容一切法,并非另外有个身体,所以不是实有的“大身”;但以法界为身,所以又称为“大身”。这正是圆满菩提归于无所得的微妙庄严果报啊。
须菩提!菩萨亦如是。若作是言:我当灭度无量众生。即不名菩萨。何以故?须菩提!实无有法名为菩萨。是故佛说:一切法无我、无人、无众生、无寿者。须菩提!若菩萨作是言:我当庄严佛土。是不名菩萨。何以故?如来说庄严佛土者,即非庄严,是名庄严。须菩提!若菩萨通达无我.法者,如来说名真是菩萨。
须菩提,菩萨也应当这样。如果产生这样的念头:“我要度化无量众生”,那就不配称为菩萨。为什么呢?须菩提,实际上并没有一个固定不变的实体可以称为菩萨。因此佛陀说:一切现象中都没有独立存在的“我”,没有对待的“他人”,没有众生群体的分别,没有寿命长短的执着。
须菩提,如果菩萨宣称“我要庄严佛国净土”,这同样不配称为菩萨。为什么呢?如来所说的庄严佛土,本质上并非世俗认知的庄严,只是假名为庄严而已。
须菩提,只有当菩萨彻底领悟“无我”与“诸法皆空”的真理,如来才说这是真正的菩萨。
能度所度不可得, 能严所严亦复然。
无我无法善通达, 真因清净宜修习。
自己能度众生和所度的众生都不可得,自己能庄严佛土和所庄严的佛土也是这样。 真正明白无我相无法相的道理,这样清净的真实因果应当好好修行。
论曰:此承上广明无得妙果,而劝修无得真因也。盖不但无心外众生可度,无心外佛土可严,即此心性之中,求一能度所度、能严所严实法,了不可得。以能.所之性,秪是即心自性,无有少许我.法而可得故。如此通达,即名真实菩萨,非谓有能通达,有所通达也。
论中说道:这部分承接上文广泛说明无所得的微妙果报,进而劝修无所得的真正因行。因为不仅没有心外的众生可度化,没有心外的佛土可庄严,就连在这心性当中,寻求一个能度者与所度者、能庄严者与所庄严者的实在法体,也完全不可得。这是由于能度与所度的本性,只是当下心性的自然显现,没有丝毫自我执着与法相可得。能够这样通达理解,才称得上真实菩萨——这里说的并非存在能通达的主体或所通达的对象。
须菩提!于意云何?如来有肉眼不?如是,世尊!如来有肉眼。须菩提!于意云何?如来有天眼不?如是,世尊!如来有天眼。须菩提!于意云何?如来有慧眼不?如是,世尊!如来有慧眼。须菩提!于意云何?如来有法眼不?如是,世尊!如来有法眼。须菩提!于意云何?如来有佛眼不?如是,世尊!如来有佛眼。须菩提!于意云何?如恒河中所有沙,佛说是沙不?如是,世尊!如来说是沙。须菩提!于意云何?如一恒河中所有沙,有如是沙等恒河,是诸恒河所有沙数佛世界,如是宁为多不?甚多,世尊!佛告须菩提:尔所国土中所有众生若干种心,如来悉知。何以故?如来说诸心皆为非心,是名为心。所以者何?须菩提!过去心不可得,现在心不可得,未来心不可得。须菩提!于意云何?若有人满三千大千世界七宝以用布施,是人以是因缘得福多不?如是,世尊!此人以是因缘得福甚多。须菩提!若福德有实,如来不说得福德多;以福德无故,如来说得福德多。
须菩提,你想想看:如来有肉眼吗?是的,世尊,如来有肉眼。须菩提,你想想看:如来有天眼吗?是的,世尊,如来有天眼。须菩提,你想想看:如来有慧眼吗?是的,世尊,如来有慧眼。须菩提,你想想看:如来有法眼吗?是的,世尊,如来有法眼。须菩提,你想想看:如来有佛眼吗?是的,世尊,如来有佛眼。
须菩提,你想想看:恒河里所有的沙,佛说过这是沙吗?是的,世尊,如来说这是沙。须菩提,你想想看:像一条恒河沙数那么多的恒河,所有这些恒河的沙数佛世界,算不算多呢?非常多,世尊!
佛告诉须菩提:这无数国土中所有众生各种各样的心念,如来全都知晓。为什么呢?如来说一切心其实都不是真实存在的心,只是假名为心。为什么呢?须菩提,过去的心抓不住,现在的心留不住,未来的心求不得。
须菩提,你想想看:如果有人用装满三千大千世界的七宝来布施,这人因此得的福报多吗?是的,世尊,这人因此得的福报非常多。须菩提,如果福德是真实存在的,如来就不会说福德多;正因为福德没有真实体性,如来说这才是真正的福德多。
五眼具足成菩提, 了了见于恒沙界,
心即非心福非福, 是故能所恒寂然。
当修行者成就了五种智慧之眼,证得圆满觉悟, 就能清晰透彻地观照无量无边的世界。 这时便能彻悟:能感知的心并非实有,所修的福德也非固定不变, 因此主观与客观的分别自然消融,永远安住于清净本然的状态。
论曰:上明清净真因毕竟无我.无法,则佛境界为有为无?为遣此疑,故显如来五眼不有而有,众心福德不无而无。有无互彰,巧遮戏论。夫五眼者,能照之知见也。众生诸心及施福者,所照之境界也。以前例后,则能照既有,所照安得独无?以后例前,则所照既无,能照安得独有?特以如来五眼,凡愚之所不达。以不达故,妄计为无。今故特明其有,显非断空。众心福德,凡愚之所取着。以取着故,妄计为实。今故特明其无,显非有性。言五眼者,次第为语:肉眼同人,见现前色;天眼同天,见障外色;慧眼示同二乘,见于真空;法眼示同菩萨,见于俗谛;佛眼不共三乘,见于第一义谛。若圆融为语:一眼一切眼,一切眼一眼,通照三谛,无有遗余。是故亦知尔所国土差别,亦知尔所众心差别,亦知差别即非差别;亦知尔所福德,亦知福德非实。若差别非差别、福德非福德者,当知五眼即非五眼。若一无碍妙智分别说为五眼者,当知一法界中分别说有种种世界、种种众心、种种施因、种种福果,亦为不错不谬矣。依假名说,能照.所照皆悉历然;依实义观,所无别所、能无别能,故曰恒寂然也。
论中说道:前面阐明清净真实的因由,终究是无我、无法的境界。那么佛的境界到底是有还是无呢?为了消除这个疑问,所以说明如来五眼虽非实有却显现存在,众生心念与布施福报虽显现却非实有。有与无互相彰显,巧妙地遮止了虚妄分别。
所谓五眼,是指能观照的智慧。众生种种心念及布施福报,是指所观照的对象。从前面的能观照推及后面的所观照,既然能观照存在,所观照怎会独独不存在?从后面的所观照推及前面的能观照,既然所观照非实有,能观照怎会独独实有?正因为如来五眼是凡夫愚者所不能理解的。由于不能理解,就错误地认为不存在。现在特别说明其存在,显示这并非断灭的空无。众生心念与福报,是凡夫愚者所执着追求的。因为执着追求,就错误地认为是真实。现在特别说明其非实有,显示这并非实存的本性。
说到五眼,按次第来说:肉眼与凡人相同,能看见眼前的色相;天眼与天人相同,能看见障碍之外的色相;慧眼示现与声闻缘觉相同,能照见真空之理;法眼示现与菩萨相同,能照见世间真理;佛眼不共三乘圣者,能照见最究竟的真理。若从圆融的角度说:一眼具足一切眼,一切眼融归一眼,通达照见三种真理,毫无遗漏。因此既能了知无量国土的差别相,也能了知无量众生心念的差别相,更能了知这些差别本质上并无差别;既能了知种种福报,也能了知福报并非实存。既然差别即是无差别、福报即非福报,就应当明白五眼本质上也不是五眼。如果以无碍妙智随缘分别说为五眼,那么就应当知道在统一法界中随缘分别说有种种世界、种种众生心念、种种布施因缘、种种福报果相,这样也是正确无谬的。依世俗名言来说,能观照与所观照都清晰分明;依真实义理观察,所观照没有独立的所观照,能观照没有独立的能观照,所以说始终是寂静无分别的。
须菩提,于意云何?佛可以具足色身见不?不也,世尊。如来不应以具足色身见。何以故?如来说具足色身,即非具足色身,是名具足色身。须菩提,于意云何?如来可以具足诸相见不?不也,世尊。如来不应以具足诸相见。何以故?如来说诸相具足,即非具足,是名诸相具足。
须菩提,你认为如何?可以通过圆满的色身见到佛吗?不可以,世尊。如来不应以圆满的色身得见。为什么呢?如来所说的圆满色身,并非真正的圆满色身,只是名为圆满色身。须菩提,你认为如何?可以通过具足一切相好见到如来吗?不可以,世尊。如来不应以具足诸相得见。为什么呢?如来所说的诸相具足,并非真正的具足,只是名为诸相具足。
色身相好离分剂, 应见如来净法身。
不应执著于色身的三十二相来分别衡量,而应当见到如来清净的法身。
论曰:若佛境界离有离无,色身相好宁复非有?为遣此疑,故明具足即非具足,欲令即于色身相好达其无分无剂,得见如来净法身故。净法身者法界为体,不局丈六及四八故。彼丈六身及四八相,一一皆即相好之海,不可但作丈六四八观故。
世尊说道:如果佛的境界超越了有和无的分别,那么佛的色身和庄严相貌难道不是真实存在的吗?为了消除这个疑惑,所以说明所谓的具足庄严其实并非真正的具足,目的是要让人们从色身相貌中领悟到它们没有固定形态、不可度量的本质,从而得见如来清净的法身。清净的法身是以整个法界为体的,不局限于丈六金身或三十二相八十种好。那些丈六身和三十二相,每一个都是无量庄严相海的具体显现,所以不能只把它们当作固定的丈六金身或三十二相来看待。
须菩提!汝勿谓如来作是念:我当有所说法。莫作是念。何以故?若人言:如来有所说法。即为谤佛,不能解我所说故。须菩提!说法者,无法可说,是名说法。
须菩提,你不要认为如来有这样的念头:我应当讲说佛法。不要这样想。为什么呢?如果有人说如来有所说法,那就是在诽谤佛陀,因为他没有理解我所讲的。须菩提,所谓说法,其实没有法可说,这才叫说法。
说无可说性自离, 解说非说始免谤。
真正的说法是无所可说的自性本来远离言说,明白解说的本质并非实有言说才能避免误解。
论曰:色身相好既非具足说法度生,岂无语言分剂耶?云何众生得承如来言说而解诸乘?为遣此疑,故云若言如来有所说法即为谤佛,以不能解我所说故。我所说者,无有少许法相可得,无所说相、无能说相,以诸法性无声字故,以诸声字性非声字即是无性法故。此中无法可说一语具遮二谤:一者为遮有法可说谤故、二者为遮总不说法谤故。谓说即非说,非以杜口为无说故。
论中这样讲:既然如来的色身和庄严相貌,并不是用来完整讲法、度化众生的主要方式,难道就没有通过语言来表达的部分吗?为什么众生能够通过如来的言语教导,从而理解各种修行法门呢?为了消除这个疑问,所以经中说:如果认为如来有具体的法可以传授,那就是在诽谤佛陀,因为这样的人根本没有理解我所说的真义。我所说的法,其实没有丝毫固定不变的法相可得,既没有所说的对象相,也没有能说的主体相。这是因为一切法的本性原本就没有声音和文字可得,而一切声音文字的本性也超越声音文字本身,正是无自性的空性。这里所说的“无法可说”这句话,同时破除两种错误见解:一是为了破除认为有具体法可说的错误见解,二是为了破除认为完全不说法的错误见解。意思是说,说法本质上并不是在执着说法,不能把闭口不言当作真正的无说。
尔时,慧命须菩提白佛言:世尊!颇有众生于未来世闻说是法生信心不?佛言:须菩提!彼非众生、非不众生。何以故?须菩提!众生.众生者,如来说非众生,是名众生。
这时,长老须菩提问佛说:"世尊!未来世的众生听到这样的佛法,能够生起信心吗?"佛回答:"须菩提!他们既不是众生,也不是非众生。为什么呢?须菩提!所谓众生,如来说他们本质上并非真实的众生,只是假名为众生而已。"
是法难信亦有信, 以诸众生非生故。
这个法门虽然难以相信,却有人能够相信, 因为一切众生本就没有真实的生灭。
论曰:此重疑信受者难也。然众生原非实有众生之性,但一念迷惑,假名众生;一念了悟,当体即佛。佛与众生,皆依俗谛言说建立,而终非有实性也。
论中说:这里再次提出疑问,是因为信受奉行确实不容易。但众生原本并没有一个固定不变的众生本性,只是因为一念迷惑,暂时叫做众生;只要一念觉悟,当下就是佛。佛和众生,都是依照世俗的言说安立的名相,说到底都没有固定不变的实体。
须菩提白佛言:世尊!佛得阿耨多罗三藐三菩提,为无所得耶?佛言:如是,如是!须菩提!我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。复次,须菩提!是法平等,无有高下,是名阿耨多罗三藐三菩提。以无我、无人、无众生、无寿者,修一切善法,即得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!所言善法者,如来说即非善法,是名善法。须菩提!若三千大千世界中,所有诸须弥山王,如是等七宝聚,有人持用布施。若人以此般若波罗蜜经,乃至四句偈等,受持读诵,为他人说,于前功德,百分不及一,千万亿分,乃至算数譬喻所不能及。
须菩提向佛陀请教:“世尊!您证得的无上正等正觉,难道其实是没有任何所得吗?”佛陀回答:“正是如此,正是如此!须菩提!我对于无上正等正觉,连最微少的法都不可得,这才称为无上正等正觉。再者,须菩提!这个法本质平等,没有高下分别,所以称为无上正等正觉。通过不执着自我、不执着他人、不执着众生、不执着寿命这些观念,来修习一切善法,就能证得无上正等正觉。须菩提!所谓的善法,如来说它并非固定不变的善法,只是暂时称作善法。须菩提!假如有人将三千大千世界中所有须弥山王那样多的七宝聚集起来,用来布施。但若有人受持读诵这部般若波罗蜜经,哪怕只是其中的四句偈语,并为他人解说,前者布施的功德还不及后者功德的百分之一,千万亿分之一,乃至所有数字比喻都无法衡量的差距。”
智无所得法平等, 善法非法成菩提。
全性起修修即性, 是故持说功德多。
智慧觉悟到一切法本无所得、平等不二,善法与非善法皆能成就菩提觉性。 全体真性起于修行,修行当下即是真性,所以受持演说此经功德无量。
论曰:若第一义佛境界色相.言说皆不可得,法身体性岂亦然耶?为遣此疑,故曰:我于无上菩提,乃至无有少法可得。以是法平等无高下故,请稍证之。一切法者,秪是六尘。色无高下者,譬如一恒河水,鱼龙视为窟宅、修罗视为刀杖、人间视为清泉、饿鬼视为脓血,二乘了其本空、菩萨知其差别、佛眼知即法界。而恒河水性无高下,随诸众生妄见不同,当知一切诸色亦复如是。声无高下者,譬如一呪,魔外闻之恐怖、佛子闻之安隐。又如魔以恶声怖佛反成赞咏,而北朝败衂风声鹤唳皆为晋兵,当知一切诸声亦复如是。香无高下者,譬如世间沉檀,蝇蚋闻即远去;幻士厕室,佛坐便成香殿等。味无高下者,譬如目连钵饭,母揣便成火炭;饥世马麦,佛受便如甘露等。触无高下者,譬如暗中扪膝,怖为他人;龙雨刀杖,变成天华等。法无高下者,譬如为名利发菩提心,是三涂因;为断邪杀婆罗门,转增功德等。是故一切诸法,其性平等,本无高下,随众生心,妄见高下,而高下悉皆无性。达此无性,名为无上菩提,非别有少法可得也。既显示菩提无所得已,乃的示妙修之要,云:以无我、无人、无众生、无寿者,修一切善法,即得无上菩提。盖不达无我,而修一切善法,止成人天伪果;不修一切善法,而但证我空,止成二乘小果;妄言我.法俱空,而恣行恶法,则为阐提狱种。惟以无我修一切善,正所谓应无所住而生其心,故即得无上菩提也。
论中说道:如果说最高真理的佛境界中,既没有色相可见,也没有言语可说,那么法身的真实体性难道也是这样空无所有吗?为了消除这个疑惑,所以经文说:我对于无上菩提,实在连最微少的法都不可得。因为这一切法本质平等,没有高下分别。请允许我稍作证明。
所谓一切法,其实就是我们六根所对的六种境界。色尘没有高下——就像一条恒河水,鱼龙看作居住的宫殿,阿修罗看作争斗的刀杖,人类看作解渴的清泉,饿鬼却看成脓血。声闻缘觉了知它本性空寂,菩萨认识它的差别现象,佛眼则彻知它就是法界全体。而恒河水的本性并无高下,只是随着众生不同的妄念执著而显现各异。要知道一切色相也都是如此。
声尘没有高下——比如一道咒语,魔道外道听了恐惧不安,佛弟子听了安心自在。又像魔众用恶声恐吓佛陀,反而变成对佛的赞叹;前秦军队溃败时,听到风声鹤唳都以为是晋军追兵。要知道一切声音也都是这样。
香尘没有高下——比如人间的沉香檀香,苍蝇蚊虫闻到就远远避开;幻术师变化的厕所,佛陀一坐就变成芳香殿堂。味尘没有高下——比如目连尊者供养母亲的饭食,母亲拿到手就变成火炭;饥荒年间的马粮,佛陀受用时却如甘露般美味。
触尘没有高下——比如黑暗中摸到自己的膝盖,却害怕是别人;龙王降下刀杖伤害,碰到佛陀就变成天花散落。法尘没有高下——比如为了名利发菩提心,反而成为三恶道因缘;为制止邪见而杀婆罗门,却能增长功德。
所以说一切万法,本性平等,本来没有高下。只是随着众生的心念,虚妄地显现出高下差别,而这些高下其实都没有真实体性。通达这个无自性的道理,就叫做无上菩提,并不是另外有个什么法可以得到。
既然已经说明菩提不可得,于是明确开示妙修的要旨说:以无我相、无人相、无众生相、无寿者相的心,修持一切善法,就能证得无上菩提。因为若不通达无我之理而修一切善法,只能成就人天福报的虚假果报;若不修一切善法而只证得我空,只能成就声闻缘觉的小果;如果妄说我和法都是空无而放纵行恶,就会成为断善根的地狱种子。只有以无我的心修一切善法,这才真正是“应无所住而生其心”,所以能够证得无上菩提。
夫是法平等,无有高下,即境妙也;无我、人、众生、寿者,即智妙也;修一切善法,即行妙也。三法成乘,故得菩提。而又言善法即非善法等者,为遣疑故。恐有疑云:既无少法可得,云何复修一切善法?此善法者,独非法耶?今释之曰:善法即非善法,以善是对恶之名,因于恶法,假名善法。若非对恶,无善名故。以诸善法惟心所修,心既不有,善亦性空,不可得故。以诸善法互具一切善恶,诸法性不定故。如布施.持戒等,虽是善法,而名利矫饰心修之,是三涂因;人我胜负心修之,是修罗因;着相计果心修之,是人天因;出世灭苦心修之,是二乘因;利益众生心修之,是菩萨因;法界平等心修之,是无上因。如是差别,有无量故。以诸善法体即法界,实相无相,不思议故。结云是名善法者,即是对恶因缘故,惟心空寂故,出生十界故,全体法界故。如此善法,全性所起,故名为修。全修即性,故无实法。至圆至顿,了义了义,持说功德,岂财施所可较哉?
这个法门是平等的,没有高低之分,这就是境界的玄妙;没有自我、他人、众生、寿命的执着,这就是智慧的玄妙;修习一切善法,这就是修行的玄妙。这三法共同成就修行之路,所以能够证得菩提。而经中又说“善法其实不是善法”这样的语句,是为了消除众人的疑惑。因为恐怕有人会怀疑:既然没有任何法可得,为什么还要修习一切善法呢?这些善法,难道不也是法吗?现在解释如下:所谓善法其实不是善法,因为“善”是相对于“恶”而建立的名相,由于存在恶法,才假名安立为善法。如果不是相对于恶,就根本不会有善这个名称。因为一切善法都是心所修习的,心尚且不可得,善法也是本性空寂,所以不可执着。因为一切善法互相含摄一切善恶,诸法的性质并不固定。譬如布施、持戒等行为,虽然是善法,但若是怀着名利虚伪之心去修,就变成三恶道的因;怀着人我胜负之心去修,就是阿修罗道的因;执着相状计较果报之心去修,就是人天福报的因;为了出世解脱而修,就是声闻缘觉的因;以利益众生之心去修,就是菩萨道的因;以法界平等之心去修,就是无上佛道的因。像这样的差别,有无量无边。因为一切善法的本体就是法界,实相本无相状,是不可思议的缘故。最后总结说“这叫做善法”,是指相对于恶缘而建立名相的缘故,唯心空寂的缘故,能出生十法界的缘故,全体即是法界的缘故。这样的善法,是全凭真如本性生起的,所以称之为修。全体修行即是本性,所以没有实在的法可得。这是最圆满、最顿超的法门,是最究竟的真理,受持读诵解说这个法门的功德,哪里是财物布施所能比拟的呢?
须菩提!于意云何?汝等勿谓如来作是念:我当度众生。须菩提!莫作是念。何以故?实无有众生如来度者。若有众生如来度者,如来即有我、人、众生、寿者。须菩提!如来说有我者,即非有我,而凡夫之人以为有我。须菩提!凡夫者,如来说即非凡夫,是名凡夫。
须菩提,你怎么想?你们不要认为如来有这样的念头:我应当救度众生。须菩提,不要这样想。为什么呢?实际上并没有众生是如来所救度的。如果有众生是如来所救度的,如来就有了我、人、众生、寿者的分别。须菩提,如来所说的我,并非真实的我,而凡夫却以为有我。须菩提,凡夫,在如来看来就不是凡夫,只是名为凡夫。
知生非生如是度, 说我无我亦复然。
凡亦非凡性自空, 是故假名皆不坏。
要知道众生并非真实存在也要这样度化,说实有的我并不存在也是同样的道理。 凡夫本非凡夫自性本空,因此这些假名安立都不会毁坏。
论曰:前明众生即非众生,如何复有经言无量众生以佛为善知识解脱诸苦?为遣此疑,故云实无众生如来度者,以第一义中佛与众生皆无性故,以同体大悲不于心外有众生故。若实有众生异于如来是所度者,如来即有我等四相。须知如来虽复有时说我但是假名实非有我,而凡夫闻语起见自生执着耳。又恐转计凡夫是实有法,故随释云即非凡夫,以圣凡皆是假名,从来无实性故。言是名凡夫者,但是不坏假名而已。
论中说道:前面讲到众生其实并不是真实存在的众生,那为什么佛经中又说有无量众生因为亲近佛陀这位善知识而解脱了种种苦难呢?为了消除这个疑问,所以经文说“实际上并没有众生被如来所度化”,这是因为在最高真理中,佛与众生都没有固定不变的实体,因为同体大悲的缘故,如来心中并不认为在自己心外另有众生存在。如果确实有独立于如来之外的众生作为被度化的对象,那么如来就落入了我相、人相、众生相、寿者相这四种分别相。要知道如来虽然有时会使用“我”这个称呼,但这只是随俗的假名,实际上并不存在真实的“我”,只是凡夫听到这个说法就产生见解,自己生出执着罢了。又担心有人转而执着凡夫是真实存在的,所以随即解释说“就不是凡夫”,因为圣者与凡夫都是假名安立,从来就没有固定不变的实体。所谓“是名凡夫”,只是不破坏世俗假名的安立而已。
须菩提,于意云何?可以三十二相观如来不?须菩提言:如是,如是,以三十二相观如来。佛言:须菩提,若以三十二相观如来者,转轮圣王即是如来。须菩提白佛言:世尊,如我解佛所说义,不应以三十二相观如来。尔时,世尊而说偈言:若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。
须菩提,你怎么想?能不能通过三十二种殊胜相貌来认识如来的真实面目?须菩提回答:是的,是的,可以通过三十二相来认识如来。佛陀说:须菩提,如果凭着三十二相就能认出来是如来,那转轮圣王也具有三十二相,难道他也是如来吗?须菩提立刻醒悟过来,对佛陀说:世尊,现在我明白了您所说的真义,确实不应该执着于三十二相来认识如来。这时,世尊用偈颂总结道:
若想通过色相见到我, 若想依靠声音寻觅我, 这人已经走上偏路, 永远不能见真实如来。
如来不可以相观, 遣着应知离四句。
不能通过外在形象来认识如来真性,应当明白要远离四种错误认知才能破除执着。
论曰:诸相非相,前已重重发明之矣。兹复设此问者,意欲具遣一切句故。不曰见如来,而曰观如来者,以如来即诸法如义,则三十二相独非诸法,独无如义可观耶?故须菩提即顺答曰:如是,如是。以三十二相观如来。然诸佛法身,毕竟四句皆离,若直以三十二相而观,则转轮圣王亦可为如来矣,岂知如来法性身哉?尊者解旨,寻答不应。佛乃以偈述成,但举一隅。若欲具足说者,即色声求,固是邪道;离色声求,亦是邪道;亦即亦离求,非即非离求,均是邪道。据诸论本,皆有二偈,前一偈同,更一偈云:如来法为身,但应观法性,法性非所见,彼亦不能知。则文义俱全矣。
论中说:一切现象都不是真实永恒的存在,前面已经反复说明过了。这里又提出这个问题,目的是要彻底破除所有概念执着。不说“见如来”而说“观如来”,是因为如来就是一切事物的真实本性,那么三十二相难道不也属于现象界,难道就没有真实本性可以观察吗?所以须菩提立即顺着这个意思回答:是的,是的。可以通过三十二相来观察如来。但是如来的法身,终究要超越所有概念分别,如果仅仅用三十二相来观察,那么转轮圣王也可以被当作如来了,这哪里能认识到如来真正的法性身呢?尊者领会了佛的深意,随即回答说不应该这样看。佛就用偈颂来总结,只举了一个方面的道理。如果要完整说明的话:执着形相声音去求见,固然是错误的方法;离开形相声音去求见,也是错误的方法;既不执着也不舍弃去求见,非执着非舍弃去求见,同样都是错误的方法。根据各种论著的版本,这里本来有两个偈颂,前一个偈颂内容相同,还有一个偈颂说:如来以真理为身,只应当观察法性,法性不是肉眼能见的,那些执着相状的人也不能真正了知。这样文义就完整了。
须菩提!汝若作是念:如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!莫作是念:如来不以具足相故,得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提!汝若作是念:发阿耨多罗三藐三菩提心者,说诸法断灭。莫作是念!何以故?发阿耨多罗三藐三菩提心者,于法不说断灭相。
须菩提!你若这样想:如来不是因为具备圆满的相貌,才证得无上正等正觉。须菩提!不要这样想:如来不是因为具备圆满的相貌,才证得无上正等正觉。须菩提!你若这样想:发心追求无上正等正觉的人,是在说一切法都会断灭。不要这样想!为什么呢?因为发心追求无上正等正觉的人,不会认为一切法都是断灭的。
四句皆离相好圆, 发心终不说断灭。
四句都要远离对形相的执着才能圆满,真正发菩提心的人绝不会陷入断灭空见的歧途。
论曰:若如来不可以色声求,乃至四句皆不可得,将无毕竟断灭相耶?为遣此疑,故曰莫作是念等。须知如来惟其离四句故,所以无边相好皆得具足。设但如转轮圣王,则舍身之后相好即灭,反成断灭相矣。
说到:如果如来不能通过色相声音去求得,甚至四句推理都不可得,这难道终究是断灭之相吗?为了消除这个疑问,所以佛陀说"不要这样想"等等。要知道如来正是因为超越四句推理,所以无边的相好庄严才能完全具足。假如只是像转轮圣王那样,舍弃肉身之后相好就消失了,那反而成为断灭之相了。
须菩提,若菩萨以满恒河沙等世界七宝持用布施,若复有人知一切法无我得成于忍,此菩萨胜前菩萨所得福德。何以故?须菩提,以诸菩萨不受福德故。须菩提白佛言:世尊,云何菩萨不受福德?须菩提,菩萨所作福德不应贪着,是故说不受福德。
须菩提,如果有菩萨用堆满恒河沙数世界的金银珠宝来布施,而另有人通达一切法无我的真理,安住于无生法忍,这后一位菩萨的功德远超前者。为什么呢?须菩提,因为真正修行菩萨道的人不贪著福德。须菩提请示佛陀:世尊,为什么说菩萨不贪著福德呢?须菩提,菩萨虽然广修福德却不生贪执,所以才说不受福德。
第一义忍此得成, 无着无贪福最胜。
能安住于最究竟的真理中忍可成就,不执着不贪求的福德最为殊胜。
论曰:知法无我得成于忍,此般若功成也。由其不贪不着故,福德无与等者,若有所受便有分剂。
论中说:明白一切现象都没有固定不变的本质,由此成就安忍的境界,这就是般若智慧圆满成就的体现。因为不再贪恋执着,所以获得的福德无法衡量。如果心中还存有得失的念头,福报就会受到限制。
须菩提!若有人言:如来若来.若去.若坐.若卧。是人不解我所说义。何以故?如来者,无所从来亦无所去,故名如来。
须菩提,如果有人声称如来有来、有去、有坐、有卧,这样的人未能理解我所说的真义。为什么呢?所谓如来,既没有来处也没有去处,所以才称为如来。
如来无去亦无来, 果德究竟不生故。
如来没有来也没有去,因为他成就的果位功德本来如此,不增不减。
论曰:若第一义无福可取,何故余经作如是说:如来福智资粮圆满,坐菩提座趣于涅槃。为遣此疑,故云是人不解我所说义,以真如无别处所可从彼来,生死无别处所可从此去故。以有缘则现,譬如水清月现,月实不来。缘尽则隐,譬如水浊月隐,月实不去故。
论中说道:如果按最高真理来说根本没有福报可以获取,为什么其他佛经会这样描述:如来的福德智慧都已圆满具足,端坐菩提座成就佛果?为了消除这个疑惑,所以说明“这样的人没有真正理解我所说的深意”。因为真如本性没有固定的来处可以从此而来,生死轮回也没有固定的去处可以从此而去。如同清水映月——水面清澈时月亮自然显现,但月亮本身并未真正到来;水面浑浊时月亮隐没不见,但月亮本身也未曾离去。
须菩提!若善男子.善女人,以三千大千世界碎为微尘。于意云何?是微尘众宁为多不?甚多,世尊!何以故?若是微尘众实有者,佛即不说是微尘众。所以者何?佛说微尘众,即非微尘众,是名微尘众。世尊!如来所说三千大千世界,即非世界,是名世界。何以故?若世界实有者,即是一合相。如来说一合相,即非一合相,是名一合相。须菩提!一合相者,即是不可说,但凡夫之人贪着其事。
须菩提,如果有善男子、善女人将三千大千世界粉碎成微尘。你觉得这些微尘的数量多不多?非常多,世尊!为什么呢?如果这些微尘是真实存在的,佛就不会说它们是微尘了。为什么呢?佛说的微尘,并非真实的微尘,只是称为微尘。世尊,如来所说的三千大千世界,并非真实的世界,只是称为世界。为什么呢?如果世界是真实存在的,那它就是一个聚合体。如来说的聚合体,并非真实的聚合体,只是称为聚合体。须菩提,所谓聚合体,其实是无法言说的,但凡夫俗子却执著于这些概念。
微尘世界有非有, 碎非可碎合非合,
如来果德不可说, 一切譬喻无能喻。
微小尘埃组成的世界看似有又其实没有, 粉碎也谈不上粉碎,聚合也谈不上聚合, 如来的圆满境界无法用言语表达, 一切比喻都无法真正形容它。
论曰:上明如来无所从来亦无所去,但以有缘则现、缘尽则隐。恐有疑云:佛真法身譬如世界,佛应化身譬如微尘。复有疑云:迷涅槃成生死如碎界为尘,悟生死成涅槃如合尘为界耶?故今释云:微尘即非微尘,世界即非世界,乃至一合相即非一合相等。盖法身应化原非世界微尘可比,生死.涅槃亦非碎尘.合界可喻。然即此微尘便非微尘,即此世界便非世界,碎无可碎、合无可合,但凡夫妄生贪着耳。
论中说道:前面已经说明如来既没有从哪里来,也没有到哪里去,只是随着众生的因缘条件成熟就显现,因缘消散就隐没。但恐怕有人会产生疑问:难道佛的真实法身就像世界那样宏大,佛的应化身就像微尘那样渺小吗?又或者会疑惑:是不是迷失涅槃就变成生死,如同把世界粉碎成微尘;觉悟生死就成就涅槃,如同把微尘聚合成世界呢?
所以现在要解释清楚:微尘本质上并非实有的微尘,世界本质上也不是实有的世界,甚至所谓"整体合一的现象"本质上也不是实有的合一。因为法身与应化身原本就不是世界和微尘可以比拟的,生死与涅槃的关系也不是粉碎微尘、聚合微尘这样的比喻能够说明的。其实当下这个微尘就不是微尘,当下这个世界就不是世界,既没有什么可以粉碎的,也没有什么可以聚合的,这一切都是凡夫因为虚妄的执着而产生的贪爱和执取罢了。
须菩提!若人言:佛说我见、人见、众生见、寿者见。须菩提!于意云何?是人解我所说义不?不也,世尊!是人不解如来所说义。何以故?世尊说我见、人见、众生见、寿者见,即非我见、人见、众生见、寿者见,是名我见、人见、众生见、寿者见。
须菩提,如果有人这么说:佛陀讲了我见、人见、众生见、寿者见这些概念。须菩提,你怎么看?这个人真正理解我所说的深意吗?
须菩提回答:不,世尊,这个人并没有真正领会如来所说的真义。为什么呢?因为世尊所说的我见、人见、众生见、寿者见,本质上并非真实存在的见解,只是假名为我见、人见、众生见、寿者见而已。
智者应知四见离, 说有非有解实义。
有智慧的人应当明白远离四种错误见解,通过说有说无来理解真实含义。
论曰:此结显四见本离,以为修行般若之方便也。恐有疑云:佛破我、人、众生、寿者,为其有故。若本无我、人、众生、寿者,何用破为?譬如无病,何须用药?今明四见即非四见,所以可破;如病非实病,所以可医;翳非实体,所以可抉。但了四见本非四见,譬如了病非实,便可安心调理矣。正宗分竟。
论中说道:这里总结说明了四种妄见原本就是虚妄不实的,以此作为修行般若智慧的方法。有人可能会怀疑:佛陀破除我见、人见、众生见、寿者见,是因为这些执着的确存在。如果本来就没有我、人、众生、寿者这些执着,又何必去破除呢?就像没有生病,哪里需要用药呢?
现在要说明的是:这四种妄见本身就不是真实存在的,所以才能够破除;就像病症并非实有,所以能够医治;眼翳并非实在的物体,所以能够剔除。只要明白四种妄见本来就不是真实的存在,就像明白病症并非实有,就可以安心调理了。正宗分到此结束。
须菩提!发阿耨多罗三藐三菩提心者,于一切法应如是知、如是见、如是信解,不生法相。须菩提!所言法相者,如来说即非法相,是名法相。
须菩提啊,那些发愿追求无上正等正觉的人,对待一切现象都应当这样去认识、这样去观察、这样去深信理解,心中不执着任何现象的概念。须菩提!所谓现象的概念,如来说它本质上并非真实存在,只是假名为现象概念罢了。
如是知见及信解, 法相非相故不生。
这样去认识和理解,就不会对事物的表面现象产生执着了。
论曰:此付嘱流通也。如是者,广指上文所说也。知见者,谓证时。信解者,修学时。正修学时不生法相,以法相即非法相故,但依俗谛说名为法相耳。
论中说道:这是佛对后人的嘱咐和传承。所谓“如是”,指的是前面经文所说的内容。“知见”是指修行证悟时的境界,“信解”是指修学过程中的理解。在真正修行时心中不执着任何法相,因为法相本质上并非真实存在,只是依照世俗的真理才假名为法相罢了。
须菩提!若有人以满无量阿僧祗世界七宝,持用布施;若有善男子.善女人,发菩提心者,持于此经,乃至四句偈等,受持读诵,为人演说,其福胜彼。
须菩提啊,如果有人用堆满无数世界的金银珍宝来布施;但若有善男子、善女人,发起追求觉悟的心,对于这部经哪怕只奉行四句偈语,能够信受持守、读诵背诵,并为他人讲解,这人所获得的福德远远超过那位用珍宝布施的人。
无量世界宝施福, 不如发心持说胜。
用无数世界的珍宝布施所得的福报,也比不上发心修持和讲说这部经的功德殊胜。
论曰:此较量流通也。发菩提心已为大难,持说此经倍为希有。盖不发菩提心者,不堪持说此经。发心而不持说此经,无以圆满称性福聚。今由发心及持说故,非施福所及也。功德施论云:何故复说受持之福?欲令众生毕竟信故。
佛陀说:这是通过比较来说明这部经书流传的重要意义。发菩提心已经非常不容易,能够受持和讲解这部经书更是难能可贵。因为不发菩提心的人,根本没有资格受持和讲解这部经。虽然发了菩提心,但若不受持讲解这部经,也无法圆满成就与自性相应的福德积累。现在由于发心并受持讲解的缘故,这种功德远不是布施所能比拟的。功德施论中说:为什么还要特别强调受持此经的福德呢?是为了让众生生起坚定不移的信心。
云何为人演说?不取于相,如如不动。何以故?一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。
要怎样为他人讲解佛法呢?应当不执着任何表象,保持内心如如不动的境界。为什么要这样?因为世间一切因缘和合的现象,都如同梦境般虚幻,如同泡沫般短暂,如同露珠般易逝,如同闪电般倏忽。我们应当用这样的眼光来看待世界。
如理演说不取相, 观察有为体相故。
如是六喻或九十, 性即无住大涅槃。
照真理解说却不执着表相,因为看清了万事万物本来的样子。 无论是六种比喻还是九十种比喻,它们的本质都是无住无着的大涅槃境界。
论曰:此流通方法也。欲弘通此经者,须是不取于相,如于真如常不动故。言不动者,即是不动空有等法。一切诸法,约真谛边一切皆空,约俗谛边一切皆有。十界皆空故非偏空,此空即具一切法,名为真如。十界皆有故非偏有,此有即泯一切相,亦名真如。今以如智如于如理,故不取偏有相,不取偏空相,而空有等法皆得不动。又正演说时不挂一元字脚,以文字相即解脱相,故不取演说相,亦不离文字而别取默然相也。何以故下,重示般若观门。一切有为法者,举所观境,即指阴处界等,竖穷十界横亘色心。以要言之,种种假实国土总名有为,以是随染净缘成故。如梦幻泡影等者,示观察门。此译止有六喻,他译九喻,谓星.翳.灯.幻.露.泡.梦.电.云。大品十喻,谓幻、𦦨、水、月.虗空.响.干城.梦.影.镜像.化。然法数虽殊,理致惟一。
论中说道:这是弘扬传播这部经典的方法。想要弘扬流通这部经的人,必须做到不执着于表面现象,如同真如本性始终不变动的缘故。所谓“不动”,就是不让空和有等法义产生动摇。一切现象,从真理的角度看都是空的,从世俗的角度看都是存在的。十法界都是空的所以不是偏执于空,这个空本身就包含一切法,叫做真如。十法界都是存在的所以不是偏执于有,这个有本身就消融一切表象,也叫做真如。现在用契合真理的智慧去观照真理本身,所以不执着偏有的相状,不执着偏空的相状,这样空和有等法义都能保持不动。另外,在正式宣讲经法时心中不挂碍任何一个字,因为文字的表相就是解脱的实相,所以不执着讲经说法的相状,也不脱离文字另外去追求沉默无言的相状。
“何以故”以下内容,是重新开示般若观的修行方法。“一切有为法”是标出所观照的对象,就是指五阴、十二处、十八界等,纵向贯穿十法界,横向涵盖物质与精神。简要来说,种种假名和实有的国土世界都叫做有为法,因为这些都是随着染污或清净的因缘而形成的。“如梦幻泡影”等句子,是开示观察的方法。这个译本只有六个比喻,其他译本则有九个比喻,包括星辰、眼翳、灯烛、幻术、露水、泡沫、梦境、闪电、浮云。《大品般若经》有十种比喻,就是幻象、阳焰、水月、虚空、回声、乾达婆城、梦境、光影、镜中像、化身。虽然列举的事相数量不同,但其中蕴含的真理是一致的。
今略为三释:一、附事释,二、次第释,三、圆融释。附事释者,梦、幻、泡、影是无我观,如露、如电是无常观。色阴如梦,觉时不可得故;受、想如幻,随心变现故;行阴如泡,虗妄生灭故;识阴如影,无有实性故;色法如露,不久停故;心法如电,起即灭故。二、次第释者,譬如梦等,因缘妄有;一切有为亦复如是,因缘妄有,无实体性。譬如梦等,当体即空;一切有为亦复如是,当体即空,非灭故空。譬如梦等,种种变现;一切有为亦复如是,种种变现,假名无量。譬如梦不异睡,幻不异本,泡不异水,影不异质,露不异湿,电不异光;一切有为亦复如是,不异实相。三、圆融释者,即一心、三止、三观也。即止而观故,一切皆梦、幻等;即观而止故,一切梦等悉皆如如。由此一心、圆止、观力,则知一切诸法皆即无住大涅槃性。依此演说,即是金刚般若波罗蜜也。
现在我用三种方式来解释:第一是结合具体现象来说明,第二是按顺序层层深入,第三是用圆融无碍的视角来看。
第一种结合现象的解释: 梦里景象、幻术、水泡、影子这四样,是帮助我们理解"无我"的比喻; 清晨露水、天空闪电这两样,是帮助我们认识"无常"的比喻。 物质世界就像梦境,醒来就找不到痕迹; 感受和思想如同幻术,随着心念不断变化; 造作行为好比水泡,虚妄地生起又破灭; 意识认知宛若影子,根本没有真实本体; 物质现象似朝露,存在片刻就消失; 心理活动如闪电,刚产生就刹那灭去。
第二种层层深入的解释: 好比梦境等现象,都是因缘和合暂时存在——一切有为法也是这样,因缘聚会时显现,并没有固定不变的本质。 好比梦境等现象,当下就是空的——一切有为法也是这样,当下就是空的,并不是等到消失后才空。 好比梦境等现象,能变化出各种形态——一切有为法也是这样,千变万化,只是假名安立无量差别。 就像梦境离不开睡眠,幻术离不开本体,水泡离不开水,影子离不开物体,露水离不开湿气,闪电离不开光芒——一切有为法也是这样,从来不离真实本性。
第三种圆融无碍的解释: 这其实就是一心具足三种止观修行。 在止息妄念的同时观照,就明白一切皆如梦幻泡影; 在观照实相的同时安住,就发现所有幻相本来清净。 通过这一心圆融的止观力量,就能觉悟万法原本就是无住的大涅槃境界。 依据这个真理来演说,就是金刚般若波罗蜜的智慧。
佛说是经已,长老须菩提,及诸比丘.比丘尼.优婆塞.优婆夷,一切世间天.人.阿修罗,闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。
佛陀讲完这部经后,须菩提长老、在场的比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,以及一切世间的天人、人类和阿修罗,听完佛陀的教导,都充满欢喜,诚心接受并依照实行。
三事清净故欢喜, 二利具足成受行。
心境清净自然欢喜,自利利他都得圆满。
论曰:此流通相貌也。一.能说人清净,佛证金刚般若体故,远离名利诸过患等。二.所说法清净,无上正法实相印故,离于有无诸戏论等。三.闻者得解清净,持戒修福有正智慧,不惊不怖不畏能深信故,不复取着法.非法等。自利成就名信受,转化无尽名奉行也。
论中说道:这是讲经法流传的面貌。第一,讲法的人内心清净,因为佛陀亲自证得了金刚般若的本体,远离了名利等各种过错和弊端。第二,所讲的教法清净,这是无上正法以实相为印证的缘故,脱离了有和无等各种虚妄分别。第三,听闻的人获得的理解清净,他们持守戒律、修行福德,具备正确的智慧,所以不会惊慌、不会恐惧、不会害怕,能够深深信受,不再执着于法相或非法相。自己修行成就叫做信受,转化众生没有穷尽叫做奉行。
般若实相不思议, 如是妙义如大海。
仰承三宝胜威力, 演说此中一滴相。
抉诸生盲空见膜, 令见实相如金刚。
回兹福利施群生, 同成究竟度无极。
真实的智慧境界无法用思想揣测, 这深奥的道理如同大海般广阔。
仰仗佛法僧三宝的神奇力量, 现在为大家解说其中一点内容。
拨开众生执着空见的迷雾, 让大家看清金刚般坚固的真理。
愿将这份功德回向给一切众生, 共同成就无上的觉悟境界。