十受章第二
尔时,胜鬘闻受记已,恭敬而立受十大受:
那时,胜鬘听闻佛陀授记后,恭敬地站立,接受十大誓愿:
「世尊!我从今日乃至菩提,于所受戒不起犯心。
世尊!从今天起直到成佛,我对所受持的戒律绝不生起违犯的念头。
「世尊!我从今日乃至菩提,于诸尊长不起慢心。
世尊!从今天起直到成佛,我对所有尊长不起傲慢之心。
「世尊!我从今日乃至菩提,于诸众生不起恚心。
世尊!从今天起直到成佛,我对一切众生都不起嗔恨心。
「世尊!我从今日乃至菩提,于他身色及外众具不起疾心。
世尊!从今日起直至成佛,我对他人的身形相貌及外在资具不生嫉妒之心。
「世尊!我从今日乃至菩提,于内外法不起悭心。
世尊!从今日起直至证得菩提,对于内外财物不再生起吝啬之心。
「世尊!我从今日乃至菩提,不自为己受畜财物,凡有所受悉为成熟贫苦众生。
世尊!从今日起直至证得菩提,我不为自己积累财物,凡有所得皆为救济贫苦众生。
「世尊!我从今日乃至菩提,不自为己行四摄法,为一切众生故,以不爱染心、无厌足心、无罣碍心,摄受众生。
世尊!我从今天起直到成佛,不再为自己而修行四摄法,而是为了所有众生。以不贪爱、不厌倦、无挂碍的心,去接纳和帮助众生。
「世尊!我从今日乃至菩提,若见孤独幽系疾病,种种厄难困苦众生,终不暂舍,必欲安隐,以义饶益令脱众苦,然后乃舍。
世尊!从今天起直到成佛,我若见到孤独、囚禁、患病等遭受种种危难困苦的众生,决不片刻舍弃,必定要使他们获得安稳,通过正道使他们受益,解脱众苦,之后才会离开。
「世尊!我从今日乃至菩提,若见捕养众恶律仪及诸犯戒终不弃舍。我得力时,于彼彼处见此众生,应折伏者而折伏之;应摄受者而摄受之。何以故?以折伏、摄受故令法久住。法久住者,天人充满,恶道减少,能于如来所转法轮而得随转,见是利故救摄不舍。
世尊!从今日起直至证得菩提,若见有人行持恶律仪或犯戒,我决不弃舍。待我具足威德时,于各处遇见此类众生,该调伏者便调伏,该摄受者便摄受。为何如此?因调伏与摄受能使正法久住。正法久住则天界人趣充满,恶道众生减少,能助如来所转法轮持续运转。见此利益故,我必救护摄受,永不弃舍。
「世尊!我从今日乃至菩提,摄受正法终不忘失。何以故?忘失法者则忘大乘,忘大乘者则忘波罗蜜,忘波罗蜜者则不欲大乘。若菩萨不决定大乘者,则不能得摄受正法欲,随所乐入,永不堪任越凡夫地。我见如是无量大过,又见未来摄受正法菩萨摩诃萨无量福利,故受此大受。
世尊!从今日起直至证得菩提,我将受持正法永不遗忘。为何?遗忘正法即是遗忘大乘,遗忘大乘即是遗忘波罗蜜,遗忘波罗蜜即是不愿修习大乘。若菩萨不坚定大乘信念,则不能生起受持正法之心,随顺所愿修行,永远无法超越凡夫境界。我因见此无量过失,又见未来受持正法菩萨摩诃萨无量功德,故立此大誓愿。
「法主世尊!现为我证,唯佛世尊现前证知。而诸众生善根微薄或起疑网,以十大受极难度故;彼或长夜非义饶益,不得安乐。为安彼故,今于佛前说诚实誓。我受此十大受,如说行者,以此誓故,于大众中当雨天花,出天妙音。」
法主世尊!请您现在为我作证,唯有佛陀世尊能当下见证。众生善根浅薄,或许心生疑惑,因为这十大誓愿极难践行;他们或许长期陷入无益的困境,不得安乐。为了使他们获得安宁,今日我在佛前立下真实誓言。若我真实奉行这十大誓愿,以此誓愿之力,当令虚空中降下天花,响起天界妙音。
说是语时,于虚空中,雨众天花出妙声言:「如是如是!如汝所说,真实无异。」彼见妙花及闻音声,一切众会疑惑悉除,喜踊无量而发愿言:「恒与胜鬘常共俱会,同其所行。」世尊悉记一切大众如其所愿。
当他说完这些话时,虚空中降下无数天花,并发出美妙的声音说道:确实如此!正如你所说,真实不虚。众人见到这些奇妙的天花,听到这声音后,所有的疑惑都消除了,充满无限的喜悦与振奋,并发愿道:愿永远与胜鬘夫人相聚一处,共同修行。世尊为所有在场大众授记,应允他们所祈求的愿望。