护身命经
者信佛妙法受习不忘。六者不贪世荣断俗因缘。七者愿习圣慧为一切护。八者愿集众生为作倡道。九者在所堕生常愿值佛。十者守持禁戒广度群生。十一者博学众智宣示四辈。十二者常愿与佛世世相值广说道要度人无量。是为十二圣慧者。
信仰佛陀的妙法,学习并牢记不忘。 不贪恋世俗的荣华,断绝尘世的因缘。 立志修习圣慧,护持一切众生。 愿聚集众生,引导他们修行。 无论投生何处,常愿遇见佛陀。 严守戒律,广度众生。 广学一切智慧,为四众宣说法义。 常愿生生世世与佛相遇,广说佛法要义,度化无量众生。 这便是十二圣慧。
佛告阿难。若有比丘尼优婆塞优婆夷国王子及诸婇女。有能奉行此十二法者。在所堕生常得值佛。周旋教化长离众苦入三法门功得成就。疾得至佛犹步三界。无所罣碍无能断者。自五前世修行此事自致得佛。若有国王大臣长者中宫眷属及诸善男子善女人四部弟子。欲求此无上道广度一切者。亦当读此经。欲求三乘法者。亦当读此经。欲求早度世取无为者。亦当读此经。欲求上生妙乐天上者。亦当读此经。欲求转轮圣王者。亦当读此经。欲求尊贵富者。亦当读此经。若有女人求男子身者。亦当读此经。欲求世世常与明师相随教化者。亦当读此经。如是一切诸愿所欲者。皆当读此经。此经尊猛。善男子善女人能奉行持此经者。常为十方现在诸佛威神所护。亦为过去七佛所护。及诸尊菩萨大弟子所护为。又天龙鬼神日月五星二十八宿一切诸尊天等。常随拥护读是经者。终不令横死。一切众邪皆不得娆害。是善男子善女人行菩萨之道故。十方众圣皆共护视。读是经者功德无量。佛不二言。闻是经者。受持者书写者。所愿悉得。阿难汝好谛听谛听受持是经。懃教一切人受学讽诵读之。汝莫忘堕。阿难即言。受天尊教。
佛陀告诉阿难:若有比丘尼、优婆塞、优婆夷、国王子及众宫女,能奉行这十二法门,所生之处常能遇见佛陀,追随教化长久远离众苦,进入三法门功德成就,快速成佛如同行走三界,无所障碍无能阻断。从过去五世修行此法自然得成佛道。若有国王、大臣、长者、宫中眷属及善男子善女人、四部弟子,欲求此无上道广度一切众生者,也应当读此经;欲求三乘法者,也应当读此经;欲求早日超脱世间证得无为者,也应当读此经;欲求往生妙乐天界者,也应当读此经;欲求转轮圣王位者,也应当读此经;欲求尊贵富足者,也应当读此经;若有女人求转男身者,也应当读此经;欲求世世常与明师相伴教化者,也应当读此经。如是一切所求所愿,皆当读此经。此经威德殊胜,善男子善女人能奉持此经者,常得十方现在诸佛威神护佑,亦得过去七佛护持,及诸大菩萨、大弟子守护。天龙鬼神、日月五星、二十八宿等一切护法天神,常随拥护读此经者,终不令其横死,一切邪魔皆不能侵扰。因这些善男子善女人行菩萨道故,十方圣众共同护念。读此经者功德无量,佛陀所言真实不虚。听闻此经、受持此经、书写此经者,所愿皆得圆满。阿难,你当仔细聆听、信受奉持此经,勤勉教导众人修习读诵,切莫遗忘违背。阿难当即回应:谨遵世尊教诲。
佛说是经时。坐中有长者女名曰善信。与五百同辈一时即起。稽首佛足五体投地。长跪白佛言。世尊信等女人罪秽婴身。蒙佛慈恩得闻圣法。不以女贱愿为弟子。佛言。善来诸女。汝宿有福应得值佛。乐闻法者真得度苦。生生之处远离女身。佛受五戒为清信女。众会无不欢喜。各前以头面着地悉受五戒。佛告阿难。善信女等久生于世。未闻佛时未闻法时。为怨师所怪。随世因缘或毁灭正法。或破塔寺。或杀真人。或负三尊财物。或杀父母。或犯众怨。不自觉智。所作众罪不可称计。今得见佛。心开意解。及知前世所行为非。信等同辈自今以后。改住修来奉佛尊戒。并持此经。世世不犯。愿佛哀愍悉赐五戒。
佛陀宣讲这部经典时,座中有位长者之女名叫善信,与五百同伴同时起身,五体投地顶礼佛足,长跪合掌向佛陀禀告:世尊啊,像我们这样罪业深重的卑贱女身,蒙受佛陀慈悲恩泽得以听闻圣法,不以女子身份为嫌,愿皈依成为您的弟子。佛陀说:善来,诸位女子。你们宿世积累福德,今生得遇佛陀。能欢喜闻法者,必能真正超脱苦难。从此生生世世远离女身。佛陀为她们传授五戒,使其成为清净信女。在场大众无不欢喜,纷纷上前以头面礼地,全部接受了五戒。
佛陀告诉阿难:善信女等人在过去世中,未遇佛陀、未闻正法之时,曾被邪师误导,随世俗因缘造作种种恶业。或毁谤正法,或破坏塔寺,或杀害修行人,或侵占三宝物,或杀害父母,或触犯众怒。因愚痴无明,所造罪业不可计量。如今得见佛陀,心开意解,才知前世行为皆非。善信等众人从今往后,当改过自新,奉持佛陀清净戒律,并受持此经,生生世世不犯过失。祈请佛陀慈悲怜悯,为我们传授五戒。
佛告诸女。汝谛听受持。一者守仁不杀恩及群生。二者义护不盗损己济众。三者贞洁不婬行无沾污。四者言不详䛴不犯口过。五者远酒不饮不犯众怨。修奉斋戒常行大慈。呪愿一切尊修佛语。终不中悔。任力所能宁守善而死不犯怨而生。汝等以来持佛禁戒。诸天所叹。莫德随俗邪罔跪拜鬼神护持禁戒。如拔头然。坐自观身。形不久立。色不久解。命如风遇少疾如里。勿持容恣自处怨行。万物无常。当建精进弃损世念。如菩萨行所愿发心。今世后世欲求何等。如愿悉得终不虚也。
佛对众女子说:你们要仔细聆听并牢记。第一,心怀仁慈不杀生,恩泽众生;第二,坚守道义不偷盗,舍己利人;第三,保持贞洁不淫乱,品行无染;第四,言语诚实不妄语,不犯口业;第五,远离酒类不饮用,不招众怨。修行斋戒,常怀慈悲,发愿一切众生都能尊奉佛的教诲,始终不中途后悔。尽己所能,宁愿持守善行而死,也不违背正道而生。你们持守佛的戒律以来,诸天赞叹。切勿追随世俗邪见跪拜鬼神,应守护戒律如同扑灭头上火焰。静坐观身,明白形体不会长久存在,容颜终将衰败,生命如风般短暂,疾病如影随形。不要放纵容貌举止而自招恶业。万物无常,应当精进修行,舍弃世俗妄念。如菩萨般发心立愿,无论今生来世所求为何,皆能如愿,绝不落空。
佛告阿难。汝等护行可得至佛。佛道不可不学。经法不可不读。吾今得佛但积学所致。大乘妙法。无男无女无贵无贱。闻是经者。诸佛加护。所愿悉得。佛说是经时。天龙鬼神帝王人□及四部弟子有三亿人。见佛说是经。皆大欢喜叹未曾有。各发无上正真道意。前以头面着地作礼奉行。
佛告诉阿难:你们若能护持修行,必能成佛。佛道不可不学,经法不可不读。我如今成佛,正是长久修学所致。大乘妙法不分男女贵贱,听闻此经者,诸佛皆会护佑,所愿皆能成就。佛说此经时,天龙鬼神、帝王百姓及四众弟子共三亿人,听闻佛说此经,皆心生欢喜赞叹前所未有。众人各发无上正等正觉之心,以头触地顶礼佛足,虔诚奉行。
佛告阿难。汝谛听受持广宣流布。令一切众生有形之类。受持读诵书写供养。佛之要法能除无数劫极重之罪。能度无量无边阿僧祇众生悉得解脱。此经佛口中所出。有□读一句一偈读叹之者。众邪违道一切怨鬼不得来近。寿命正长终不横死。所欲求者如愿悉得。说是经时。一切大众及诸龙鬼神四部弟子。顶礼佛足。受天尊教一心奉行。
佛陀告诉阿难:你要认真聆听、信受奉持并广泛宣扬流通这部经典。要让一切众生、所有有生命的存在,都能受持读诵、抄写供养。佛陀的要妙法门能消除无量劫极重的罪业,能救度无数阿僧祇众生获得解脱。此经是从佛陀口中宣说,若有人诵读其中一句或一偈并赞叹,一切邪魔外道、怨灵鬼怪都无法靠近,寿命得以延长,终无横死之祸,所求愿望皆能实现。佛陀宣讲此经时,在场所有大众、天龙鬼神及四众弟子,都向佛足顶礼,领受世尊教诲,一心奉行。
正光二年十二月十五日 信士张阿宜写护身命经受持读诵供养经。上及七世父母。下及己身皆诚善㖒之道。
正光二年十二月十五日,信士张阿宜抄写《护身命经》,受持诵读供养此经。上至七世父母,下及自身,皆得皈依真善之道。