佛说钵兰那赊嚩哩大陀罗尼经

那时，世尊告诉阿难说：“我看世间有数不清的众生，造下很多罪业，掉进了三恶道，经过无量时间才能出来。就算后来投胎做人，也是身体残缺不全，不是缺胳膊就是少腿。就算身体还算完整，也缺少福气、智慧浅薄，常常被魔王和凶恶的神灵一天到晚盯上，找到机会就来折腾，用各种方法骚扰迫害，让人没法安稳过日子。我可怜这些众生，为他们宣说‘鉢蘭那賒嚩哩大陀罗尼’，用来赶走魔王和凶恶的神灵。如果有众生听到这个咒语，发真心来接受、记牢、念诵、供奉、恭敬，就能让那些魔王和凶恶的神灵全都远远地躲开，灾难解除，没有各种疾病，住的地方安稳快乐。”这时，世尊就宣说出了这个咒语。

这是一篇佛经的音译内容，主要记录了梵文咒语的发音，不是可以直接翻译成白话的经文内容。这类内容通常被称为“陀罗尼”或“咒语”，在佛教中用来持诵，强调音声的加持力，而不是通过文字意思来理解。

如果要为普通读者解释，可以说：

**简译说明：** 这段话是《大悲咒》或类似密教咒语的梵文音译，属于“秘密语”部分。佛教认为，持诵这些陀罗尼可以消除业障、获得加持，重点在于虔诚念诵，而不是逐字理解其“白话意思”。因为这些字是音译，没有对应的中文语义。

这时，阿难听了世尊讲完这个咒语后，对世尊说：“世尊！请您不要担心。我会记住这个咒语，并且在人世间广泛传播，让所有众生都能得到巨大的好处。”说完这些话，阿难就用头顶触碰世尊的双脚行礼拜谢，然后开心地退下了。