佛顶尊胜陀罗尼注义

南无世尊，皈依佛。 这咒语说的是：礼敬世尊，礼敬能看透三世、三界的觉者，礼敬最殊胜的大觉者。 接着是咒心：“唵”字代表一切法本来不生，也代表三藏，也代表如来的无见顶相。 愿我清净，愿我清净。 平等平等，普遍照耀，遍满一切处。 摧毁六道轮回的稠密森林，让自性本来清净。 请为我灌顶，善逝啊！ 用殊胜的言教，用不死的甘露来灌顶我，这甘露就是法身的解脱。 请接受我，请接受我，帮我消除一切苦难。 让我能保持寿命，让我能活下去。 清净吧，清净吧，像虚空一样清净。 佛顶最清净，放射出十种光明，能惊醒迷昧的心。 一切如来用神力加持我。 大印契，就是身印、语印、心印、金刚印，像《理趣般若》里说的那样。 金刚钩锁的身体，清净无染。 一切障碍——业障、报障、烦恼障——全都清净了。 寿命增长，一切清净。 以誓愿加持我。 宝啊宝，大宝啊，就是世间宝和法宝，也就是福德和智慧这两种资粮。 真如实际，遍满一切处，清净无染。 智慧显现，清净光明。 最胜啊最胜，这是真谛和俗谛。 更胜啊更胜，这是慈悲和智慧两种法门。 忆念吧，忆念吧，定和慧要相应。 一切佛加持我，让我清净。 菩提心像金刚一样坚固。 证得金刚的果位。 愿我成为金刚。 不管是我自己念，还是替别人念，念到他的名字，愿一切众生的身体都清净。 一切轮回之处都清净。 一切如来安慰我，给我加持。 觉悟吧，觉悟吧，让我能觉醒。 清净啊，普遍清净。 一切如来用神力加持我。 这个大印，就是进入毗卢遮那佛的坛城，受了灌顶之后，上师传授本尊的瑜伽观想智慧，一念清净心与瑜伽相应，修行者就能和毗卢遮那佛及诸菩萨心念相同，能示现八相成道，很快证得一切智慧。 娑婆诃，就是涅槃的意思。 所谓四种涅槃：一是自性清净涅槃，二是有余依涅槃，三是无余依涅槃，四是无住处涅槃。 以上就是梵文和汉文对照，把每一句的意思标出来解释了。

宝永二年冬天十二月十三日，照着如来藏那本书抄写完了，地点在兜率谷鸡头院，是阿阇梨严觉抄的。

享保三年，戊戌年九月，让得忍抄写并校对完成了。

文政六年癸未年六月，我根据东睿山真如院的版本，让别人抄写，然后自己校对完成了。这真是像龙肝一样珍贵啊。