佛说八师经
吴月支国居士支谦译
闻如是:
我是这样听说的。
一时佛在舍卫国祇树给孤独园。
那时,佛住在舍卫国的祇树给孤独园里。
时有梵志,名曰耶句,来诣佛所。
那时,有一位名叫耶句的修行者来到佛陀住的地方。
阿难白佛言:「有异学梵志今来在外,欲咨所疑。」
阿难对佛说:“有一位外道梵志,现在就在外面,想请教一些疑问。”
天尊曰:「现之。」
世尊说:“让他进来吧。”
梵志乃进,稽首佛足。
梵志走上前,跪下来,用额头触碰佛的脚,行了一个大礼。
天尊曰:「就座。」
世尊说:“请坐下吧。”
梵志就座,须臾退坐曰:「吾闻佛道厥义弘深,汪洋无涯,靡不成就,靡不度生,巍巍堂堂,犹星中月,神智妙达,众圣中王,诸天所不逮,黎民所不闻。愿开盲冥,释其愚痴。所事何师,以致斯尊?」
梵志坐下没多久,又站起来说:“我听说佛讲的道理,意义非常深广,像大海一样没有边际,没有什么不能成就的,没有什么不能度化的。佛的威德高大庄严,就像星星中的月亮,智慧神通微妙通达,是所有圣人中的王者,连天上的神仙都比不上,普通百姓更是听都没听过。希望您能打开我这愚昧无知的心,解除我的迷惑。我想请问,您究竟拜的是哪位老师,才能达到这样尊贵的境界?”
天尊叹曰:「快哉斯问!开发大行。吾前世师,其名难数;吾今自然神耀得道,非有师也。然有八师,从明得之刑戮;或为王法所见诛治,灭及门族。死入地狱,烧煮、搒掠,万毒皆更,求死不得。罪竟乃出,或为饿鬼,或为畜生,屠割、剥裂,死辄更刃,魂神展转,更相残贼。吾见杀者,其罪如此,不敢复杀。是吾一师。」
天尊感叹道:“问得好啊!这个问题能启发人走上修行的大道。我前世有无数位老师,但如今我自然获得神通光明,成就佛道,并不是靠某位具体的老师。不过,我有八位老师,从他们那里我明白了道理。比如,有人因犯下杀业,被王法处死,甚至株连家族,死后堕入地狱,遭受火烧、拷打、种种酷刑,求生不得,求死不能,直到罪业消尽才得以出来。有的转生为饿鬼,有的转生为畜生,被宰杀、剥皮、割肉,死了又换刀再砍,灵魂辗转轮回,互相残害。我看到杀生者的罪报如此惨重,所以不敢再杀生。这就是我的第一位老师。”
佛时颂曰:
佛陀当时说了这样一首偈颂。
「杀者心不仁, 强弱相伤残,
杀生当过生, 结积累劫怨,
受罪短命死, 惊怖遭暴患;
吾用畏是故, 慈心伏魔宫。」
杀生的人心不善良,强的欺负弱的,互相伤害。杀生会欠下命债,生生世世结下仇怨。受罪的人短命而死,死时惊恐害怕,遭遇横祸灾难。我因为害怕这些果报,所以用慈悲心降伏了魔宫。
佛言:「二谓盗窃,强劫人财。或为财主刀杖加刑,应时瓦解;或为王法收系着狱,拷掠、榜笞,五毒并至,戮之都市,宗门灰灭。死入地狱,以手捧火,洋铜沃口,求死不得。罪竟乃出,当为饿鬼,意欲饮水,水化为脓,所欲食物,物化成炭,身常负重,众恼自随。或为畜生,死辄更刃,以肉供人,偿其宿债。吾见盗者,其罪如此,不敢复盗。是吾二师。」
佛说:第二,就是偷盗和抢劫别人的财物。有的人因为偷抢,被财主用刀杖打伤,当场就垮掉;有的人被官府抓进监狱,严刑拷打,各种酷刑都用上,最后在闹市被处死,全家都跟着遭殃。死后还要下地狱,在地狱里用手捧火,被灌滚烫的铜水,想死都死不了。等罪受完了,出来变成饿鬼,想喝水,水就变成脓;想吃东西,食物就变成炭火。身上还要背着重物,各种痛苦一直跟着。或者变成畜生,死了就被宰杀,肉供人吃,偿还以前欠下的债。我看到偷盗的人下场这么惨,所以不敢再偷盗。这就是我的第二位老师。
佛时颂曰:
当时佛说了一首偈颂。
「盗者不与取, 劫窃人财宝,
亡者无多少, 忿恚怀忧恼,
死受六畜身, 偿其宿债负;
吾用畏是故, 弃家行学道。」
偷东西的人,不经过别人同意就拿走财物,抢夺别人的财宝。不管失去多少,失主都会生气,心里充满怨恨和忧愁。这样的人死后会投胎变成畜生,用身体偿还前世欠下的债。我因为害怕这样的报应,所以放弃家庭,出家修行,学习佛法。
佛言:「三谓邪婬,犯人妇女。或为夫主、边人所知,临时得殃,刀杖加刑;或为王法收系着狱,酷毒掠治,戮之都市。死入地狱,卧之铁床;或抱铜柱,狱鬼然火,以烧其身。地狱罪毕,当更畜生。若复为人,闺门婬乱,违佛远法,不亲贤众,常怀恐怖,多危少安。吾见是故,不敢邪婬。是吾三师。」
佛说:第三是邪淫。就是侵犯别人的妻子或女儿。这种事情,要么被丈夫或旁人发现,当场就遭殃,被刀棍打伤;要么被官府抓进监狱,受尽酷刑拷打,最后在闹市被处死。死后还要下地狱,躺在铁床上,或者抱着烧红的铜柱,被狱卒点火烧身。地狱的罪受完后,还要投胎做畜生。就算再投胎做人,家里也会淫乱不堪,违背佛法,远离贤人,心里总是恐惧不安,危险多而平安少。我看到这些,所以不敢邪淫。这就是我的第三位老师。
佛时颂曰:
当时佛陀说了一段偈颂。
「婬为不净行, 迷惑失正道,
精神魂魄驰, 伤命而早夭,
受罪顽痴荒, 死复堕恶道;
吾用畏是故, 弃家乐林薮。」
邪淫是不干净的行为,会让人迷失正道,精气神都跑掉了,伤害性命,导致短命早死。造了这种罪业,人变得顽固愚痴、荒唐放纵,死后还会掉进恶道受苦。我因为害怕这些,所以离开家,喜欢住在山林里修行。
佛言:「四谓恶口、两舌、妄言、绮语。谮入无罪,谤毁三尊,舌致捶杖,亦致灭门。死入地狱,狱中鬼神拔出其舌以牛犁之;洋铜灌口,求死不得。罪毕乃出,当为畜生,恒食草棘。若后为人,言不见信,口中恒臭,多逢谮谤、骂詈之声,卧辄恶梦,有口不能得含佛经之至味。吾见是故,不敢恶口。是吾四师。」
佛说:第四种恶行,就是恶口、两舌、妄言、绮语。恶口就是说难听的话骂人,两舌就是搬弄是非挑拨离间,妄言就是说假话骗人,绮语就是说些花言巧语没正经的话。还有人冤枉没有罪的人,毁谤佛法僧三宝。这样的人,活着的时候会挨打挨揍,甚至招来灭门的大祸;死了以后会下地狱。地狱里的鬼神会拔出他的舌头,用牛拉犁去耕他的舌头,还把滚烫的铜水灌进他嘴里。他想死都死不了,必须受完这些罪才能出来。出来以后会变成畜生,天天吃草和荆棘。就算后来重新投胎做人,他说的话也没人相信,嘴里总是发臭,还老是被人冤枉毁谤、被人骂。睡觉的时候常常做噩梦,嘴里有毛病,连佛经里最好的法味都尝不到。我看见这些可怕的下场,所以不敢说恶口的话。这就是我的第四位老师。
佛时颂曰:
那时佛陀说了一首偈颂。
「欺者有四过, 谗侫伤良贞,
受罪痴聋盲, 蹇吃口臭腥,
痴狂不能言, 死入拔舌囹;
吾修四净口, 自致八音声。」
欺骗别人有四种过错:说人坏话、花言巧语,会伤害好人,自己反而要受罪报,变成又傻又聋又瞎、跛脚口吃、嘴里发臭、疯疯癫癫说不出话的人。死后还要进拔舌地狱受苦。我修好这四种清净的口业,自然能得到八种美妙的声音。
佛言:「五谓嗜酒。酒为毒气,主成诸恶——王道毁,仁泽灭,臣慢上,忠敬朽,父失礼,母失慈,子凶逆,孝道败,夫失信,妇奢婬,九族诤,财产耗——亡国危身,无不由之。酒之乱道,三十有六。吾见是故,绝酒不饮。是吾五师。」
佛说,第五种要警惕的是嗜酒。酒是一种毒气,能引发各种恶行。国王若嗜酒,王道就会败坏,仁德恩泽也会消失;臣子若嗜酒,就会轻慢君主,忠诚恭敬之心荡然无存;父亲若嗜酒,就会失去礼节;母亲若嗜酒,就会失去慈爱;儿子若嗜酒,就会凶暴叛逆,孝道败坏;丈夫若嗜酒,就会失去信用;妻子若嗜酒,就会奢侈放荡。整个家族都会因酒而争吵,财产耗尽,国家危亡,自身遭难,没有一样不是由酒引起的。酒能扰乱正道,有三十六种祸害。我因为看透了这些,所以戒酒不喝。这就是我的第五位老师。
佛时颂曰:
佛陀当时说了这样一首偈颂:
「醉者为不孝, 怨祸从内生,
迷惑清高士, 乱德败淑贞。
吾故不饮酒, 慈心济群生,
净慧度八难, 自致觉道成。」
醉鬼连爹妈都不认, 灾祸都是从自己心里长出来的。 再聪明的人一喝醉就糊涂, 好德行全被败坏掉。 所以我坚决不喝酒, 用慈悲心去帮助众生。 用清净的智慧度过八种苦难, 自己修成觉悟之道。
佛言:「六谓年老。夫老之为苦,头白,齿落,目视𥆨𥆨,耳听不聪,盛去衰至,皮缓面皱,百节痛疼,行步苦极,坐起呻吟,忧悲恼苦;识神转灭,便旋即忘;命日促尽,言之流涕。吾见无常,灾变如斯,故行求道,不欲更之。是吾六师。」
佛说第六条,说的是人老了以后,身体衰老带来的痛苦。头发白了,牙齿掉了,眼睛看东西模模糊糊的,耳朵也听不清楚了。年轻时的精力衰退了,衰老就来了,皮肤松弛,脸上长满皱纹,全身的关节都疼痛难忍。走路的时候特别辛苦,坐下起来都忍不住呻吟。心里充满忧愁悲伤,烦恼痛苦不断。记忆力也慢慢减退,刚说完的话马上就忘了。寿命一天比一天短,说起来都让人流泪。我看见世间无常变化就是这样,所以修行求道,不想再经历这些痛苦。这就是我讲的第六位老师。
佛时颂曰:
佛陀当时说了这样一首偈颂:
「吾念世无常, 人生要当老,
盛去日衰羸, 形枯而白首,
忧劳百病生, 坐起愁痛恼;
吾用畏是故, 弃家行学道。」
我想到世间万物都在变化,人这一生终究会老去。年轻时精力旺盛,但日子一天天过去,身体就慢慢衰弱,皮肤干枯,头发变白。各种忧愁劳累和病痛都跟着来了,坐着躺着都觉得难受痛苦。我因为害怕这些,所以离开家去修行求道。
佛言:「七谓病瘦。肉尽骨立,百节皆痛,犹被杖楚;四大进退,手足不任;气力虚竭,坐卧须人;口燥唇燋,筋断鼻坼;目不见色,耳不闻音;不净流出,身卧其上;心怀苦恼,言辄悲哀。今覩世人年盛力壮,华色𬀩晔,福尽罪至,无常百变。吾覩斯患,故行求道,不欲更之。是吾七师。」
佛说第七种,就是人得病时,身体瘦弱,肉都消尽了,骨头都突出来,全身关节都疼,就像被棍棒拷打一样。体内的四大失调,手脚不听使唤,气力虚弱枯竭,坐起躺下都要人帮忙。嘴巴干燥,嘴唇焦裂,筋断了,鼻子塌陷,眼睛看不见东西,耳朵听不到声音,大小便失禁流在身上,自己躺在污秽里,心里充满痛苦烦恼,说话就悲哀叹气。现在看世间的人,年轻时气力强壮,容貌光鲜亮丽,但福气享尽,罪过就来了,无常变化多端。我看到这种种苦难,所以出家求道,不想再经历这些。这就是我的第七位老师。
佛时颂曰:
那时佛陀说了一首偈颂。
「念人衰老时, 百病同时生,
水消而火灭, 刀风解其形,
骨离筋脉绝, 大命要当倾;
吾用畏是故, 求道愿不生。」
想到人衰老的时候,各种病会一起冒出来。身体里的水气消了,火气也灭了,像刀一样的风把身体拆散。骨头散开,筋脉断了,命就要到头了。我因为害怕这个,所以去求道,希望不再受这样的苦。
佛言:「八谓人死。四百四病同时俱作;四大欲散,魂神不安;风去息绝,火灭身冷,风先火次,魂灵去矣;身体挺直,无所复知;旬日之间肉坏血流,膖胀烂臭,无一可取;身中有虫,还食其肉;筋脉烂尽,骨节解散,髑髅异处,脊、胁、肩、臂、䏶、胫、足、指各自异处;飞鸟、走兽竞来食之。天、龙、鬼神、帝王、人民、贫富、贵贱无免此患。吾见斯变,故行求道,不欲更之。是吾八师。」
佛说:人死的时候,身上四百四种病会同时发作。组成身体的四大元素要散开,魂魄也不安稳。先是呼吸停了,接着身体变冷。风先散,火跟着散,然后灵魂就离开了。身体直挺挺的,什么都不知道了。过不了十天,肉就烂了,血流出来,身体肿胀发臭,没有一处是好的。身体里长出虫子,反过来吃自己的肉。筋脉烂光了,骨头关节也散开。头骨和身体分了家,脊骨、肋骨、肩膀、手臂、大腿、小腿、脚趾,各自散落在不同的地方。飞鸟和野兽都争着来吃这些尸体。不管是天上的龙、鬼神、帝王、百姓,还是穷人富人、地位高低,没有人能躲过这一关。我看到这种变化,所以去求道,不想再经历这些。这就是我的第八位老师。
佛时颂曰:
佛陀当时说了这样一段偈颂:
「我惟老病死, 三界之大患,
福尽而命终, 气绝于黄泉,
身烂还为土, 魂魄随因缘;
吾用畏是故, 学道升泥洹。」
我想到老、病、死,这三样是三界里最大的祸患。福气享完了,命也就到头了,一口气断了,人就去了黄泉。身体腐烂后重新变回泥土,魂魄则随着因果业力继续流转。我因为害怕这些,所以才去学道,追求解脱,最终证入涅槃。
于是梵志闻佛所说,心开意解,即得道迹,前受五戒,为清信士——不杀,不盗,不婬,不欺,奉孝,不醉——欢喜而去。
梵志听了佛说的这些道理,心里一下子明白了,当场就证得了修行的初步成果。他走上前去,接受了五条戒律,成为了一位在家修行的善男子。这五条戒律是:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。他孝顺父母,从不醉酒,满心欢喜地离开了。