揵稚梵赞
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿明教大师臣法贤奉 诏译
夜布里鑁(二合)冒地謨隷(引)囉尾誐摩曩波替(引)摩(引)囉誐(引)誐淩(二合)誐誐(引)誐淩(二合)(一)誐誐(引)誐凌(二合)誐(引)誐誐(引)誐里(二合)伽曩伽伽曩伽伽里(二合)馱馱散曩馱迦剎(二)夜悉怛里(三合)鼻里禰(二合)尾野(二合)嚕輩(引)里努努鉢底努努鼻里努(二合)努努鼻里努(二合)努鼻(三)芻畔迺嚩努夜(引)多酥囉曩囉曩彌多鉢(引)多嚩設(引)枳野(二合)僧賀(四)
这是密教咒语，没有具体字面意思。
夜建那里波(二合)訥婆(二合)曩(引)喃(引)迦賀迦賀迦迦賀(引)賀(引)呬賀底鉢囉(二合)賀(引)賽(一)里野(二合)悉彌(二合)曩(引)拏寅(二合)摩囉𧹞(引)曩致多多致怛吒(引)怛(引)致致底鉢囉(二合)羅(引)輩(二)俱怛俱(二合)度度俱怛俱(二合)唧怛俱(二合)囉唧俱賀囉唧多枳(二合)迦囉(引)𧹞(引)左嚩(引)訥鼻(三)(二合)努(引)怛怛囉(三合)酥窣覩(二合)噪(引)摩野(二合)酥嚕(二合)多娑迦羅扇(引)多曳(引)冒(引)謨儞寅(二合)捺囉(四)(二合)
陀罗尼咒文
部嚕(二合)剎(引)播(引)波紺(二合引)誐畔誐娑摩(二合)囉舍囉娑羅娑怛波(二合)剎摩(二合)多(引)囉(引)剎波(引)帶(引)(一)鉢閙(二合)嗏(引)喃殑誐曩(引)喃(引)羅隷多部惹羅多(引)羅(引)娑隷羅(引)鉢旦誐(二)(引)娑沒里(二合)拏(引)娑悉彌(二合)堵訖帝(二合引)迦羅沒里(二合)努末度囉(引)謨(引)那囉昧(引)嚩租(引)鼻(三)部覽(二合)旦唧(引)堵(引)曩唧怛賴(二合)娑摩(二合)囉嚩羅惹曳努野寫怛娑昧(二合引)曩謨(引)窣覩(四)(二合)
对不起，您提供的文字是梵文音译，无法直接翻译成现代白话文。
烏里尾(二合)散左(引)羅演多佉囉尸囉儞迦里界(二合引)娑他(二合引)那演堵(引)怛多(二合)里羼(一)入嚩(二合)羅(引)鼻骨嚕(二合)駄嚩呬儞(二合)入嚩(二合)羅多捺捨禰舍芻(引)婆演堵(引)沒囉始(二)呬(引)路怛佉(二合引)多(引)悉作羯囉(二合)羯囉(二合)迦左鉢跓囉嚩(引)囉(引)尾尼所(二合)摩(引)囉尾囉(三)(引)昧(引)怛里(二合)設悉怛里(三合引)拏曳(引)曩鉢囉(二合)娑婆摩鼻𡁠多(引)鉢(引)多冒(引)噪(引)謨儞寅(二合)捺囉(二合)(四)
这是一段梵文音译的真言，其发音用汉字标注，并附有说明读音的注释。
尾塞普(二合)里惹敢(三合)惹多俱(引)波鉢囉(二合)迦致多尾迦吒(引)塞普(二合引)吒儞里瞿(二合引)沙瞿(引)囉(一)誐里惹敢(三合)𡁠謨多惹羅鉢囉(二合)迦吒誐惹伽竨吒句(二合引)波嚩探(引)馱迦(引)覽(二)散那里布(二合引)那(引重)摩嚩呬儞(二合)塞普(二合)囉那悉枳囉尼所(二合)訥婆(二合)悉多(引)世(引)沙尾孕(二合)𤚥(三)補瑟閉(二合引)數賽(引)儞野(二合)謨載(引)昨賀(二合)致底尾伽致旦曳(引)曩沒馱三冒(引)弟野(二合引)多(四)
这是梵文咒语的音译文本，无法进行白话文翻译。这部分内容是《佛说大乘庄严宝王经》中的咒语，用汉字标注梵文发音，每个字都有读音标记。这类咒语在佛教传统中要保持原始音韵，不能翻译其字面意思。
禰吠囉(引)迦隣拏(二合)布里迦摩羅那羅儞鼻波剎摩(二合)隷羅(引)尾路(引)賴(一)(引)婆(引)嚩悉儞(二合)誐吠(二合引)里尾(二合)那誐吠(二合引)鉢囉(二合)左隷多羅隷帶娑悉彌(二合)帶(引)里部(二合)尾羅(引)賽(二)(引)儞(引)怛賴(二合)里摩(二合引)覽誐曩(引)喃(引)波里誐多囉婆賽(引)里路(二合引)呬旦(引)帶(引)囉扇(引)帶(三)(引)曩(引)訖里(二合)瑟吒(二合)薩里嚩(二合)他(引)野娑多(二合)摩賀沒里(二合)史嚩覽摩(引)多努釤曩摩(引)彌(四)
兜率天宫的尊者们
努(引)訥婆覽(三合引)旦野寫唧旦塞普(二合)吒尾迦吒娑致界(二合引)僧迦致界(二合引)里路(二合)羅𡁠賀吠(二合引)(一)摩里界(二合)輸羅(引)誐囉(二合)賀悉帶(二合)里誐(二合)惹覩囉誐目契(引)僧賀娑(引)里努(二合)羅嚩訖怛賴(三合引)(二)鉢囉(二合)儞愈(二合)摩多(二合)迦(引)摩禰(引)嚩悉怛里(三合)拏嚩那誐尼堵(引)曳(引)曩僧娑(引)囉鼻嚕(三)三沒馱播(引)覩愈瑟曼(二合引)尾野(二合)波誐多嚕數(引)路(引)迦曩(引)度(引)謨儞寅(二合)捺囉(二合)(四)
心咒：努讷婆览，达野写，积坦塞普吒，尾迦吒，萨致界，僧迦致界，里路罗，诃吠，摩里界，输罗，誐罗贺悉带，里誐惹，睹罗誐目契，僧贺萨里努，罗嚩讫怛赖，钵罗儞愈，摩多迦摩弥，嚩悉怛里拏，嚩那誐尼堵曳，曩僧萨罗鼻噜，三没馱播睹，愈瑟曼，尾野波誐多，噜输路迦，曩度谟儞，寅捺罗。
阿芻(引)婆野(二合引)野寫沒弟里馱囉尼曩誐曩禰娑誐覽部(引)馱囉訥鼻(一)(二合)里誐(二合)里惹(二合)訥鼻(二合)里摩(二合引)囉尾里(引)里尾(二合)尾嚩設多目契(引)里瞿(二合)囉嚕輩(引)囉喃帶(引)(二)曳(引)曩(引)噪(引)補瑟波(二合)計(引)都悉怛里(三合)拏嚩那誐尼多薩里嚩(二合)尾弟多囉(引)誐(三)娑室里(二合)曼(引)沒馱尾囉迦嚕沙婆野賀囉鉢覩冒儞里尾(二合)迦(引)囉(四)
阿啾波耶野写美帝里陀罗尼那伽那尼娑伽览布陀罗讷比里伽里惹讷比里摩罗尾里里尾尾哇设多目契里瞿罗噜贝罗南代耶那噪补瑟波计都悉怛里拏哇那伽尼多萨里哇尾弟多罗伽室里曼没陀尾罗迦噜沙婆耶哈拉波睹冒你里尾迦罗
摩(引)囉(引)儞(引)計(引)里摩(二合)護(引)契(引)囉悉波囉秫馱努設訖帝(二合)輸(去)羅(引)誐囉(二合)賀悉帝(二合引)(一)嚕迦(引)波(引)帶(引)囉儞(引)計(引)里那(重二合)賀曩波跓囉吠(引)里鼻(二合)瑟尼所(二合)里鼻(二合)摩曩(引)迺(二)(引)曩芻特鑁(二合)野寫唧旦詣里里嚩曩左楞誐(引)嗏波里演(二合)迦嚩淡(三)旦曼禰(引)晚那儞演怛里(二合)婆嚩婆野賀覽沒馱尾覽酥尾覽(四)
清净自在境界的妙趣之音
烏載(引)囉吒吒賀賽(引)鉢囉(二合)迦吒波跓怛吒(引)滿馱健吒(引)囉𧹞旦(一)散吒(引)波(引)塞普(二合引)吒吒降(二合)迦塞普(二合)吒惹致羅惹致緊迦囉(引)俱(引)吒羅(引)剎(二)(引)婆誐喃(二合)迦里覩(二合)曩設訖多(二合引)波跓波吒賀跓娑頗(二合引)羅曩野寫冒(引)冒杲(二合)(三)怛里(二合)鉢多(二合引)喃(引)誐里(二)馱囉俱致波跓波吒賀波跓酥娑多(二合)冒(引)沒馱里囉(四)
乌载拉，吒吒贺赛，钵啰迦吒波跓怛吒，满驮健吒啰𧹞旦，散吒波塞普吒吒降迦塞普吒惹致罗惹致紧迦啰，俱吒啰刹，婆誐喃迦里睹，曩设讫多波跓波吒贺跓娑颇啰曩野写冒冒杲，怛里钵多喃誐里，驮啰俱致波跓波吒贺波跓酥娑多，冒没驮里啰。
俱(引)建𧹞囉(引)摩覽𧹞鉢囉(二合)底婆野俱賀𧹞涅里波(二合)拏𧹞囉拏𧹞(一)(引)𧹞曼泥淫(二合)曼拏泥淫(二合)摩尼所(二合)賀尼所(二合)賀迦尼所(二合)憾悉怛覽(三合)誐羅悉怛覽(二)(三合)誐羅娑怛覽(三合)昨賀(二合)沒覽(二合)砌沒覽(二合)昨賀(二合)砌沒覽(二合)佉謨佉謨具具曼(引)具具曼(引)共具曼共(三)曀鼻里嚩(二合引)迺(引)里曩(二合)鼻多酥囉囉囉彌多半(引)多嚩設枳野(二合)僧賀(四)
那声音就像敲击金鼓一样响亮，能破除一切障碍和烦恼。这声音能让人心生欢喜，消除恐惧。它就像摩尼宝珠一样珍贵，能带来无尽的利益。这声音能让人觉悟，获得无上的智慧。它就像狮子吼一样，能震慑一切邪恶。
焰摩(引)囉左(引)囉馱(引)囉三摩野娑摩(引)覽婆三覽婆目訖旦(一)(二合)曩訖旦(二合)喃(引)殑(引)誐曩(引)喃(引)目佉迦摩羅嚩喃室里(二合)尾波剎迦波叉(二)三摩野三冒(引)地羅剎彌(二合)設始曩彌嚩舍囉怛矯(二合引)謨禰三鉢囉(二合)曳(引)禰(三)(引)怛細(引)焰駄摩努底特嚩(二合)曩底婆誐嚩堵(引)達里摩(二合)囉(引)惹寫巘尼(四)
焰摩王的使者，拿着法杖，守护着根本誓言。他清净地观察着，彻底地看清了一切。就像恒河沙数那样多的众生，他们的面孔都朝向法轮。这根本的誓言，就是追求无上觉悟的守护者。他放射着光芒，照亮了黑暗，消除了所有的恐怖和畏惧。他恭敬地顶礼，向那位世尊、法王致敬。
儞伽喃(二合)曩鉢囉(二合)鉢多(二合)怛里(二合)鉢底(二合)叉拏摩閉尾佐囉底演(二合)多俱(引)演那覽多(一)旦儞剎鉢多(二合引)儞野(二合)唧多(引)俱嚕多酥左里帝(引)瑟姹(二合引)那覽薩里嚩(二合)迦覽(二)伊怛淡(二合)囉怛曩(二合)怛囉(二合)夜(引)詣野(二合)彌嚩嚩賀底謨護鉢囉(二合)尼喃(引)野寫世(引)沙(三)(引)曳(引)釤曼那(引)野摩(引)曩(引)鉢囉(二合)體多目佉囉禰誐曼(二合)拏羅(引)達里摩(二合)巘尼(四)
用智慧之光照破黑暗，就能看清一切事物的真相。不要执着于任何表象，心要像虚空一样广大。如果能做到这样，就能获得无上的觉悟。
曼里多(二合引)拏曼拏羅(引)彌冒(引)努誐𧹞尾𡁠底野(一)(二合)婆底賀底里體(二合)迦惹喃𡁠曩舍娑喃左(二)覽囉摩野(二合)帝(引)馱囉尼曼拏羅曼拏曩寫(三)巘尼夜摩寫惹野泥淫(二合)尼摩嚩怛鉢囉(二合)贊拏(四)
曼里多的曼拏罗，让我来觉悟跟随。 那些恶鬼和障碍，都被消除干净。 这曼拏罗的法力，能护持一切。 战胜所有魔障，获得圆满胜利。
夜室左(二合)怛鑁(二合)曩涅里(二合)嗏怛鑁(二合)惹彌惹彌尼所(二合)尼所(二合)曼里寅(二合)惹尼寅(二合)喃(引)尼曩(引)尼(一)𧹞曼泥淫(二合)曼拏泥淫(二合)曼拏婆拏婆尼所(二合)尼所(二合)畔曩(引)尼婆曩(引)尼畔𧹞(二)覽尼寅(二合)嚕泥淫(二合)嚕嚕泥淫(二合)野囉羅嚩佉佉曼佉佉曼佉佉曼佉(三)夜室左(二合)怛吠(二合引)𡁠嚩路(引)計(引)捺舍嚩囉嚩隷諾閉拏野(二合)帝(引)摩(引)囉賽(引)儞野(二合)(四)
部劍布(引)怛劍(二合)波惹(引)多(引)鉢囉(二合)左隷多嚩酥嚩(引)劍波帝(引)彌(引)嚕囉(引)惹(一)(引)烏怛囉(二合)娑多(二合引)禰(引)嚩僧伽(引)誐囉(二合)賀誐拏計囉拏(引)曩(引)誐囉(引)惹(引)三摩娑多(二)(引二合)酥嚕(二合)怛嚩(二合引)巘尼鉢囉(二合)贊𧹞(引)尾尾馱婆野迦里寅(二合)底里體(二合)迦喃(引)(三)冒馱南(引)扇(引)底呬(引)覩(引)鉢囉(二合)底囉拏底摩呬囉(引)嚩演底嚩僧健(四)
曀沙(引)尾賀囉始佉里(引)鉢囉(二合)尾嚕(引)底巘尼(一)彌(引)伽娑嚩(二合)儞嚩俱嚕帝(引)底摩努詣野(二合)瞿(引)沙(二)(引)摩(引)帝(引)嚩嚩怛娑(二合)羅多夜(引)酥嚩呬里誐(二合)旦(引)室左(三)(二合)補怛覽(二合引)娑摩(引)賀嚩(二合)野底部(引)惹曩迦(引)羅巘尼(四)
僧娑(引)囉作羯囉(二合)波里摩里那(二合)曩多怛波(二合)囉寫(一)沒馱寫薩里嚩(二合)娛拏囉怛曩(二合)尾部史怛寫(二)曩(引)難迦嚕底酥囉努捺囉(二合)鼻覩羅野(二合)瞿(引)沙(引)(三)巘尼娑摩娑多(二合)努里多儞尾那(引)囉演底(四)曀沙(引)呬巘尼囉拏帝(引)曩誐𧹞(一)三冒(引)嚩儞禰(引)嚩曩囉(引)酥囉(引)𧹞(引)(二)婆捺囉(二合引)室里(二合)尼所(二合)特鑁(二合)酥誐怛寫巘尼(三)摩(引)布里旦(引)鼻芻誐嬭(引)娑摩誐里(四)(引二合)
曩(引)詣(引)三曼里多(二合)迦羅芻鼻多惹羅馱囉(引)迦(引)羅嚩馱喻(二合引)彌儞(二合)枳囉尼(一)(引二合)迦悉彌(二合)囉特鑁(二合)設商迦(引)婆野左計多惹曩(引)娑多(二合)怛鉢囉(三合)底迦(引)囉呬(引)堵(二)(引)俱里鑁(二合)底野(二合)儞野(二合引)閉野寫(引)特嚩(二合)儞謨波舍彌多(引)始(引)沙底里體(二合引)嚩隸焰(三)娑(引)巘尼鉢多喻瑟曼(二合引)娑迦囉謨儞嚩里界(二合引)娑他(二合引)閉多(引)達里摩(二合)沒里(二合)泰(四)(引)
曀沙(引)酥囉(引)酥囉摩護(引)囉誐娑怛訖里(三合)怛寫(一)扇(引)底波囉(引)謨波誐怛寫怛他(引)誐多寫(二)巘尼囉拏底野(二合)摩囉嫰努鼻覩羅野(二合)瞿沙(引)(三)訖里(二合)嚩儞野(二合)底里他(二合)呬里(二合)那(引)野(引)儞尾那(引)囉演底(四)
布羅野(二合)怛波(二合)囉摩(引)曩娑(引)婆嚩多部娑嚩(二合)凌誐(二合引)波嚩里誐(二合)鉢囉(二合)禰(一)(引)波半(引)努凌誐(二合)底那(引)野劍俱嚕多摩(引)路(引)迦室左(二合)楞𡁠尾旦(二)伊璨摩地野(二合)儞隷曩部凌(二合)誐尾嚕帶(引)里惹(二合)羅半(二合)曩夜(引)野唧覽(三)摩(引)囉(引)里室左(二合)囉拏(引)惹喻(引)尾儞呬多補瑟半(二合引)惹隷半(引)多嚩(四)
捫左訥鼻(二合)俱娑摩(二合引)儞怛里(二合)里野(二合)囉尼帶(引)囉(引)野訥鼻(二合)里禰(二合重)輸(一)(引)祖(引)祖寅(二合引)迦(引)囉布囉娑里界(二合)酥囉誐嬭(引)設羯囉(二合)禰鼻娑那里界(二)(引二合)娑嚩(二合)凌誐(二合引)儞野(二合)寫部鑁計羅(引)嚩多囉堵(引)難多(引)努夜(引)怛囉(二合)唧覽(三)怛寫(引)嚩焰(二合)迦嚕拏(引)儞地(引)里婆(二合)誐嚩堵(引)巘尼鉢囉(二合)贊拏(引)惹誐多(四)
誐怛嚩(二合引)娑鉢多(二合)曀那(引)儞曼(引)多嚕那覽(引)儞瑟迦囉(三合引)多摩(引)怛囉(二合)娑嚩(二合)演(一)僧娑囉弟囉底孕(二合)迦嚕底野(二合)賀(引)彌底布嚕(二合引)嚩(引)左喻(引)曩羅波(二合)尾(二)野寫(引)曩羅波(二合)婆尾嚩部嚩嚩左喃部囉(二合引)𡁠瑟拏(二合)鼻嚩𡁠旦(三)部夜(引)馱酥誐怛寫怛寫惹曳努巘尼多摩欠尼儞(四)
𡁠怛嚩(二合引)摩(引)囉嚩楞摩賀(引)婆野迦覽訖里(二合)怛嚩(二合)左努(引)沙叉焰(一)薩里嚩(二合)詣野(二合)波那摩(引)波野(二合)酥嚕唧覽怛怛賴(二合引)地(引)囉(引)怛囉(二合引)嚩呬(二)怛寫始(引)沙娛拏(引)迦囉寫酥地喻(引)沒馱寫秫馱(引)怛摩(二合)努(三)巘尼欠尼多贊拏枳囉尼(二合)沙多夜(引)弟部帝野(二合引)涅里(二合)𧹞(四)(引)
沒囉(二合)憾摩(二合引)伊嚩(引)婆嚩酥囉娛嚕誐里鑁(二合)惹護(引)薩里嚩(二合)他(一)(引)薩里嚩(二合)佉里嚩(二合)摩底里嚩(二合)部嚩婆誐鑁(引)尾瑟拏室贊(二合)拏瑟尼(二合)誐多(二)伊璨演娛拏枳里多(二合)儞(引)數尾沒馱(引)夜(引)旦(引)呬里(二合)夜(引)謨迦旦(三)(引)巘尼怛寫謨儞(引)里惹(二合)喃婆野鼻那波(引)夜(引)那播(引)演(引)惹曩(引)曩(四)
夜寫(引)惹敢(二合)摩儞禰曩禰曩摩多野鉢囉(二合)布輸贊底里體迦(一)(引)賀里沙(二合)尾始沙嚩弟多尾喻(引)冒杲(二合)馱(引)達里(二合)底孕(二合)禮鼻里(二)(引)夜(引)摩(引)娑(引)儞野(二合)娛拏(引)鉢囉(二合)演(引)底尾多底孕(二合)努(引)沙(引)沒囉(二合)惹敢(二合)底叉焰(三)娑巘尼迦㘑迦羅枳隷計(二合)沙賀囉(引)部夜(引)訥婆(二合)嚩部多曳(四)(引)
演(引)曩怛嚩(二合)尾尾馱尾秫弟摩多喻(引)誐璨底孕(二合)旦殑誐底孕(一)(二合)野娑焰(二合)利鉢囉(二合)多覽鉢囉(二合)演(引)底尾嚩舍(引)薩里味(二合引)尾波叉(引)叉焰(二)特嚩(二合)娑多(二合引)尾野(二合)娑多(二合)娑摩酥謨(引)賀波吒羅(引)娑(引)達里摩(二合)巘尼謨儞(三)三部野(引)訥婆(二合)嚩婆(引)尾三沒馱娑底禰愈瑟摩(二合引)迦摩(引)愈瑟摩(二合)旦(四)(引)
酥嚕(二合)怛嚩(二合引)演(引)鉢底多(引)摩呬(引)多羅摩楞沒囉(二合)憾摩(二合引)那野(引)娑嚩(二合)里部(二合)嚩(一)劍波帝(引)馱囉尼馱囉(引)剎帝囉閉剎鉢囉(二合)誐多(引)剎摩(二合引)多楞(二)底里體(二合引)喃(引)婆野迦(引)里尼波囉呬多鉢囉(二合引)覽婆秫馱(引)怛摩(二合)喃(三)(引)冒杲(二合)馱(引)曩(引)謨波扇(引)多曳(引)娑波禰舍散多(引)儞野(二合)旦(引)巘尼劍(四)