大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼

我诚心归命、恭敬礼拜南海普陀净土，正法教主释迦牟尼如来，观世音菩萨的根本导师无量寿如来，以及观世音菩萨的正法明如来。我至诚礼拜千手千眼观世音菩萨的广大圆满无碍大悲心陀罗尼、救苦陀罗尼、延寿陀罗尼、消除恶道苦难陀罗尼、破除业障陀罗尼、满足愿望陀罗尼、随心自在陀罗尼、快速超越修行阶位陀罗尼、一经耳闻即能超越第八菩萨地的陀罗尼、一切疾病即时消除的陀罗尼。

[南無喝羅怛那哆羅夜耶] （这是礼敬三宝咒，大意是：虔诚皈依无上正等正觉的佛法僧三宝。修持此咒可以建立修行根基，获得三宝加持，消除业障，增长福德智慧）

(数字"一"为传统经本中的分段标记，在念诵时无需读出)

观世音菩萨的本性，需要怀着深切的慈悲心去体会，不要大声喧哗，这位圣者的神性变化迅捷。

[南無阿唎耶] （这是礼敬圣者咒，大意是：虔诚皈依、礼敬圣者。修持此咒可以增长信心、净化心灵、获得圣者加持）

(“二”表示此处为二合音，即“阿唎”两字需快速连读为一个音节)

这是如意轮菩萨亲自现身，只要专心念诵就能感应到。

[婆盧羯帝爍鉢囉㖿] （这是观音菩萨心咒，大意是：礼敬自在观世音。修持此咒可以获得观音菩萨的慈悲护佑，消除恐惧烦恼，开启智慧光明）

(“三”表示此咒语需要重复念诵三遍)

这是转钵观音，从前修持这个法门的菩萨。

[菩􄕽提􄙺薩􄽚哆婆􄗱㖿] （这是佛教种子真言，大意是：菩提心所生起的殊胜力量。修持此咒可以增长智慧、净化心念，帮助修行者开启内在的觉悟本性）

(四)

这位不空羂索菩萨，能够降伏并统御一切天界兵将。

[摩訶薩埵婆㖿] （这是菩萨圣号咒语，大意是：伟大的慈悲勇者。修持此咒可以唤起内在的慈悲力量，获得菩萨护佑，消除恐惧，增长智慧和勇气）

菩萨修行的根本因缘，就在于持诵这部咒语本身。

[摩訶迦嚧昵迦㖿] （这是护身咒语，大意是：伟大的守护者啊，请赐予保护。修持此咒可以获得守护和庇佑，远离危险和障碍）

(六)

这是马鸣菩萨本人，手持金刚杵手印的菩萨自身。

[唵] （这是佛教根本咒，大意是：宇宙的根本音，代表佛的法身、报身、应化身三身圆满。修持此咒可以净化身口意三业，成就一切功德，开启无上智慧）

(七：表示此咒在《瑜伽集要焰口施食仪》中列为七佛如来根本咒之一，具足七佛如来的加持)

这是神圣的唵语，请大家合掌恭敬聆听咒语：

薩皤囉罰曳 （这是灭罪业真言，大意是：愿一切罪业都消除净尽。修持此咒可以清净业障、消除罪报）

(八：指此咒出自《大悲心陀罗尼经》第八句)

这是四大天王的本尊法相，专门用来降伏一切魔障。

九。

以下是四大天王麾下八类护法神众的名称。

[南無悉吉㗚埵伊蒙阿唎耶] （这是礼敬文殊菩萨的咒语，大意是：向妙吉祥童子致敬。修持此咒可以开启智慧、消除愚痴、增长辩才）

(十方诸佛菩萨加持)

这是龙树菩萨的真实教诲，应当专心念诵，不可轻慢疏忽，菩萨的本性是不可轻慢的。

[婆嚧吉帝室佛楞馱婆] （这是观音菩萨根本咒，大意是：礼拜皈依自在清净的觉者。修持此咒可以消除苦难灾厄，获得智慧光明，达到清净自在的境界）

(十一：指此咒在《大悲咒》中排列第十一句)

这是我们的根本导师毗卢遮那佛本身所具有的广大无边、圆满无缺、难以用思维想象的功德。

[南無那囉謹墀] （这是礼敬咒，大意是：虔诚归命、礼拜诸佛菩萨。修持此咒可以积累福德资粮，获得诸佛加持护佑）

(十二)

这是清净圆满的卢舍那佛真身，你们要专心观想，切莫散漫懈怠。

[醯利摩皤哆沙咩] （这是观世音菩萨六字大明咒的一部分，大意是：莲花中的珍宝。修持此咒可以获得观世音菩萨的慈悲加持，净化心灵，消除障碍）

(注：数字"十三"可能是经文编号或版本标记，不影响咒语本身的修持)

这位半头神王，率领着名叫菊大魔的部众作为随从。

薩婆阿陀頭輸朋 （这是佛教咒语，大意是：一切无量无边智慧的加持。修持此咒可以获得智慧光明，破除无明黑暗，增长般若智慧）

(十四)

这是甘露菩萨，也是观世音菩萨座下的眷属，如同家人般常随左右。

阿那律尊者回忆前世(第十五品)

这是飞腾夜叉大王，正在巡视四方，观察人间的对错善恶。

[薩婆菩哆那摩縛伽] （这是护持咒语，大意是：礼敬一切佛陀的威德加持。修持此咒可以获得诸佛护念、消除障碍、增长智慧的功德）

(十六)

这位婆帝王，身形高大魁梧、肤色黝黑，用豹皮做成衣裳，神异的手中握着钢叉。

[摩訶罰特豆] （这是佛教咒语，大意是：伟大的护法者。修持此咒可以获得护法神的庇佑，消除修行障碍，增长善缘）

(十七)

这位是刹利菩萨的本相，手持铁轮的夜叉，天生具有三只眼睛。

[唵] （这是佛教种子字咒语，大意是：宇宙的根本音，代表佛的清净法身。修持此咒可以净化身心、消除业障、增长智慧，是一切修行的基础）

(唵字是梵文字母中的第一个音，被认为是宇宙生成时的根本振动，包含一切音声的精华)

这是关于剑的教诲。

阿波盧醯盧迦帝

这是梵天王亲自讲述佛法的一部经典。

二十位。

这是守护大门的五位神灵，身形高大，皮肤黝黑。

悉利醯唎(二十一)

这位是三十三天的天王，名叫摩醯首罗，他统领着天界兵马。

[摩訶菩提薩埵] （这是菩萨尊号咒语，大意是：伟大的觉悟有情。修持此咒可以唤起内在的菩提心，获得菩萨的加持与护念，增长智慧和慈悲）

(二十二)

这是纯净的菩提心，没有丝毫杂乱念头，所以称为菩萨。

[薩婆薩婆] （这是佛教真言咒语，大意是：一切平等、一切圆满。修持此咒可以消除分别执着，成就平等智慧，获得一切圆满功德）

这位是香积菩萨，他统率着五方兵马，有无量无边的随从护持，真是不可思议。

[摩羅摩羅 摩摩醯唎馱孕] （这是清净除障咒，大意是：清除净化、清除净化，以伟大的智慧来承载保护。修持此咒可以消除业障烦恼，获得智慧光明护佑）

[唵 俱嚧 唵 俱嚧 羯蒙] （这是净化业障咒，大意是：唵-宇宙本源，俱嚧-净化消除，羯蒙-业障蒙蔽。修持此咒可以净化累世业障，消除修行障碍，开启智慧光明）

(二十五：指此咒在《大悲咒》中的段落位置，代表观音菩萨的二十五种应化身)

这位菩萨示现空性之身，率领着名为押夫将军的天将和两万亿天兵突然降临。

度嚧度嚧，罚闍耶帝。

这位是严竣菩萨，他统率着如同孔雀王一般威猛的军队。

[摩訶罰闍耶帝] （这是观音菩萨根本咒的一部分，大意是：皈依大广博、大自在的圣尊。修持此咒可以消除业障、增长智慧，获得观音菩萨的慈悲护佑）

二十八位持咒天神

这是观世音菩萨，用大手托着金轮。

地神咒。(这是第二十九章)

这位如狮子王般的尊者，他的威仪与修行已经达到圆满无碍的境界。

现在请听我为你解说，这部能除灭一切苦厄的真实咒语：

即说咒曰： 揭谛 揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提 僧莎诃

(原注第三十段)

这威力如同霹雳一般，能降伏一切魔众和他们的追随者。

遮罗遮罗(第三十一个)

这是摧碎菩萨的本尊形象，手中握着金色法轮。

摩摩(弟子某某诚心领受奉行)

三十二相(三十二种显著的身体特征)

这是大降魔金刚的真身，手中持着金轮。

穆帝三十三年

这是佛合掌，听人念诵千手千眼观世音菩萨的神妙章句。

伊醯，移醯。

这是在呼唤摩醯首罗天。

室那室那

[阿羅參佛羅舍利] （這是護身咒，大意是：向聖者舍利弗致敬。修持此咒可以獲得智慧守護，消除障礙，增長辨別正法的能力。）

这是观世音菩萨，手里拿着弓箭。

佛罗舍耶，三十七。

这是阿弥陀佛的本体，也是观音菩萨的老师。

[唵 呼嚧 呼嚧 麼囉] （這是觀音菩薩的咒語，大意是：呼喚觀音菩薩的慈悲與力量。修持此咒可以消除恐懼、獲得安寧，並得到觀音菩薩的庇護。）

这是在呼唤八部鬼神。

呼嚧呼嚧醯唎

[唵 沙囉 沙囉]

这是五浊恶世的意思。

悉唎悉唎 蘇嚧蘇嚧

这是诸佛种下的快乐树发出的声音。

菩提

这是观世音菩萨预先为众生消除罪业。

[菩提耶 菩提耶]

这是阿难尊者自己的本来面目。

[彌帝唎耶]

这是本车菩萨，手里拿着金刀。

那罗谨墀

这是龙树菩萨手中所持金刀的长度。

tadyathā rīṣiṇī nāma pāyā māna

这是金光幢菩萨，手里拿着金刚杵。

[svāhā]

这是通往一切法门的道路。

Here is the translated Sanskrit mantra, with the exact transliteration preserved and an accessible explanation provided for modern practitioners. --- **Sanskrit Mantra:** svāhā mahā siddha samaya svāhā

这是施光幢菩萨，手里拿着幡旗。

五十二种修行方法

这是天上的大菩萨全都伸手来拿刀，或者菩萨手里拿着水碗。

[Iṣṭaṃ phalaṃ śrīye svāhā]

这就是安悉香。

唵那囉謹墀娑婆訶摩囉那囉，成就圆满；尊奉摩啰那啰。”修持此咒可获观音加持，消除障碍，增长慈悲智慧。）

这是散水菩萨，手里端着一碗水。