一字佛顶轮王印之四
「又当合掌,以二无名指、二小指右押左相叉入掌,其二中指直竖伸,各屈第一节,令头相拄,其二大拇指相并入掌平伸,又以二头指平屈押二大指甲背上,头指相拄。印呪曰:
再把双手合掌,两根无名指和两根小指右压左交叉收进掌心;两根中指竖直伸起,各弯下第一节,让指尖相抵;两根大拇指并拢收进掌心平伸;再把两根食指平弯,压在两根大拇指指甲背上,食指指尖相抵。咒语是:
「『娜謨皤(蒱餓反,下同)伽嚩底(丁禮反)(一)𭢔跛(二合)囉底㰤妬(二)瑟膩灑野(藥可反,下同)(三)唵(二合)𤙖(四)嚲詑誐(魚迦反,下同)妬(五)瑟膩灑(六)𭢔娜嚩路枳嚲(七)姥勃馱(八)斫訖(二合)囉(上)韈(亡遏反)囉底(九)虎(二合)𤙖(十)入嚩攞入嚩攞(十一)馱架馱架(十二)度娜度娜(十三)弭度娜弭度娜(十四)怛(二合)囉(上音)縒野(十五)摩囉野(十六)𮨄(烏骨反,下同)娑那野(十七)歌娜(十八)畔惹畔惹(十九)暗暗(二十)惡惡(二十一)各各(二十二)補(二合)弄(彈舌輕呼)企(輕以反)柅(尼旨反,下同)(二十三)補(二合)弄(上同)企柅(二十四)軍拏里𩕳(女井反,下同)(二十五)𭢔播囉(上)企跢塞(僧乙反)怛囉(二十六)馱履膩(二十七)虎(二合)𤙖(二十八)』
那谟皤伽嚩底 一 逋跛啰底㰤妒 二 瑟腻洒野 三 唵 四 嚲詑誐妒 五 瑟腻洒 六 逋娜嚩路枳嚲 七 姥勃驮 八 斫讫啰韈啰底 九 虎𤙖 十 入嚩攞入嚩攞 十一 驮架驮架 十二 度娜度娜 十三 弭度娜弭度娜 十四 怛啰縒野 十五 摩啰野 十六 乌娑那野 十七 歌娜 十八 畔惹畔惹 十九 暗暗 二十 恶恶 二十一 各各 二十二 补弄企柅 二十三 补弄企柅 二十四 军拏里𩕳 二十五 逋播啰企跢塞怛啰 二十六 驮履腻 二十七 虎𤙖 二十八
「此一字顶轮王大根本印呪,乃是过去殑伽沙等一切如来已共说持、未来一切如来当共说持、现在一切如来今共说持,为欲摄御诸有情故,同等说持。智者所处,援结此印,一切妬恶、障碍、毘那夜迦悉不亲近。
这个一字顶轮王的大根本印和咒,是过去像恒河沙一样多的一切如来共同说过、共同持用的,未来的一切如来也会共同说、共同持用,现在的一切如来正在共同说、共同持用。为了摄受调伏一切众生的缘故,诸佛都用同样的方式说这个印咒、持这个印咒。有智慧的人所在之处,只要结这个印,一切嫉妒、凶恶、障碍和毗那夜迦鬼怪,全都不会靠近。
「密迹主!此一字顶轮王大根本印,一切诸佛住于百千俱胝殑伽沙劫赞说此印功德神力亦不能尽,复以种种言词譬喻说是大印亦不能尽。
密迹主,这个一字顶轮王的大根本印,一切诸佛在百千俱胝恒河沙那么长的大劫里,称赞宣说这个印的功德和神力,也说不完;再用种种言词、譬喻来宣说这个大印,也说不尽。
「若当智者轮持此印、诵一字顶轮王呪,则常不为俱胝百千魔魔族伺求恼乱,是人却后百千俱胝大劫不堕恶道。何以故?是人所得福蕴功德我于百千俱胝大劫说亦不尽。
如果聪明有智慧的人能转动结持这个手印,念诵一字顶轮王咒,那就常常不会被成百上千、成千上万乃至无数魔和魔类趁机找麻烦、扰乱。这个人在这之后百千俱胝大劫里,不会堕入恶道。为什么呢?因为这个人所得到的福德功德,我在百千俱胝大劫里说也说不完。
「此大一字顶轮王呪,若当有人以一净心精持戒行、常诵持者,所得念力、慧力、智力于百千俱胝劫所受生处常不退失。何以故?如是大印有大威德、有大功用、无量力故。
这个大咒语,如果有人用清净的心,认真持守戒律,经常念诵受持,那么他得到的念力、慧力、智力,在百千俱胝劫那么长的时间里,无论转生到哪里,都永远不会退失。为什么呢?因为这样的大印有大威德、有大功用、有无量的力量。