佛说小法灭尽经
闻如是。一时佛在拘夷那竭国。如来三月当般泥洹。与诸比丘及诸尊菩萨无央数来诣佛所。稽首于地眷属围绕渴仰闻法。世尊寂然默无所说。光明不亮。贤者阿难长跪叉手白佛言。前后说法启光独显。今大众会明更不现。何故如此。此必有异。愿闻其意。佛默不应。如是至三。
我曾这样听闻:有一段时间,佛陀住在拘夷那竭国。如来将在三个月后进入涅槃。当时,无数比丘和诸位大菩萨都来到佛陀的住所,他们以头触地行礼,怀着渴望与敬仰之心围绕在佛陀身边,希望能听闻教法。世尊却寂静沉默,没有说法,身上的光明也显得暗淡。尊者阿难以长跪的姿势合掌,向佛陀禀告:“以往您说法时,光明总是格外显著。如今大众集会,光明反而不显现了。这是什么缘故呢?这其中必有缘由。恳请您为我们开示其中的含义。”佛陀沉默,没有回应。阿难像这样启请了三次。
佛告贤者阿难。吾般泥洹后。五逆浊世魔道兴盛。魔作比丘坏乱吾道。着俗衣裳乐好袈裟五色之服。饮酒炙肉。杀生贪味。无有慈心。更相憎嫉。时有菩萨辟支罗汉比丘。精进修德。一切敬待人所宗何。教化平等。怜贫念老救济穷厄。恒以经像令人奉事。作诸功德。志性恩善。不伤害人。损身济物。不自惜已。设有是人。众魔比丘咸共憎嫉。诽谤扬恶。傧出驱遣不令得住。
佛告诉贤者阿难:在我圆寂之后,五浊恶世中魔道兴盛。魔众假扮成出家人,破坏扰乱我的教法。他们身穿俗家衣服,却喜爱披着袈裟和五彩法衣;饮酒吃肉,杀害生灵贪图美味,毫无慈悲之心,彼此憎恨嫉妒。
那时,有菩萨、辟支佛、阿罗汉和精进修行的比丘,他们恭敬对待一切众生,受到人们的尊崇。他们以平等心教化众生,怜悯贫苦、顾念老人,救济困厄之人;常以经书佛像引导人们奉行善法,广修功德。这些人心地仁慈善良,不伤害他人,甚至牺牲自身利益救济万物,毫不顾惜自己。
但若有这样的人出现,那些魔众化现的比丘就会共同憎恨嫉妒他们,诽谤宣扬他们的过失,排挤驱逐他们,不让他们安住修行。
自共于后不修道德。寺庙空荒无人修理。转就毁坏。但贪钱物积聚不散。不作功德。贩卖奴婢耕田垦殖。焚烧山林。伤害众生无有慈愍。奴为比丘。婢为比丘尼。无有道德。婬妷浊乱男女不别。令道薄贱。皆由此辈。或避县官依猗吾道求作沙门。不修戒律。月半月尽卦名讲戒。厌惓懈怠不欲听闻。抄略前后不肯尽说。经不讲读。设有读者不识字句。为强言是不咨明者。贡高求名嘘天雅步以为劳。冀望人供养众魔比丘。寿终之后精神当堕无泽地狱。五逆罪中无不更历。恒边沙数罪毕。乃出生在边国无三宝处。
在后世人们不再共同修行道德。寺庙空荡荒芜无人维护,逐渐转为毁坏。只顾贪图钱财物资,只知积聚不肯布施,不愿行善积德。买卖奴婢、耕田开垦,焚烧山林,伤害众生毫无慈悲怜悯之心。奴仆成为比丘,婢女成为比丘尼,毫无道德修养,淫乱混浊、男女不分,使得佛法衰微、受人轻视,都是因为这类人。或是为躲避官府追捕,依附佛门、请求出家,却不守戒律。每月初一、十五本应讲说戒律,却厌倦懈怠、不愿听闻;摘取经文前后片段,不肯完整宣说。经典不去讲读,即便有读诵者也不识字句,勉强解说而不请教明师。骄慢自大、追求名声,故作姿态、昂首阔步以为荣,只盼他人供养——这些魔障比丘命终之后,神识将堕入无间地狱,五逆重罪无一不经历,恒河沙数劫罪报受尽,才得转生于边地没有佛法僧三宝之处。
法欲灭时。人女精懃恒作功德。男子懈慢不用法语。眼见沙门如视粪土。无有信心劫欲弥没。诸天泣泪水旱不调。五谷不熟疫气流行。死亡者众。人民懃苦。县官䩞克不顺法理。皆思乐乱。恶人转多如海中沙。劫欲尽故日月短促善者甚少。若一若二。人命促短。四十头白。男子婬妷精尽夭命。年寿六十。女人寿命七八九十或至百岁。大水忽起年至无期。世人不信。不问豪贱没溺浮㵱。鱼鳖食噉菩萨辟支阿罗汉比丘。众魔驱遂不豫众会。三乘入山福德之处。淡泊自守以为欣快。寿命延长诸天卫护。
佛法将要衰微的时候,世间女子精进勤奋,常做功德善事,而男子却懈怠懒散,不听从佛法的教导。人们见到出家的僧人,就像看到粪土一样,毫无恭敬信心。劫难将要来临、世间快要覆灭之时,诸天流泪悲泣,水旱灾害失调,五谷不能成熟,瘟疫流行,死亡的人非常多。百姓生活勤苦,官吏压榨盘剥,不遵循正法公理。世人都乐于作乱,恶人数量增多,多得像海里的沙子一样。因为劫数将尽,日月的运行也显得短促,善良的人非常稀少,只剩下一两个。人的寿命短暂,四十岁头发就白了。男子沉迷淫欲,精气耗尽而早亡,寿命只有六十岁。女人的寿命却有七八十、九十,甚至能活到一百岁。大水会突然暴涨,淹没之年无法预料。世人不相信这些预言,不论富贵贫贱,都被大水淹没漂浮,被鱼鳖吞食。菩萨、辟支佛、阿罗汉、比丘们,被众魔驱逐,无法参与大众的法会。修行声闻、缘觉、菩萨三乘佛法的人,进入深山有福德的地方,过着清净淡泊的生活,并以此为乐。他们的寿命得以延长,并得到诸天的护卫。
月光出世得相遭值。共兴吾道五□□□□楞□□□□□未□□化去□□□□□□□□□□□□□□文。
月光菩萨出现于世时,得以相遇。共同振兴我佛的教法,五……楞……尚未……教化众生……文。