毘俱胝菩萨一百八名经
西天译经三藏朝散大夫试鸿胪少卿传教大师臣法天奉 诏译
归命一切如来应供遍知觉。我今说此一切如来心真言,若有天人、持明仙众归命供养一切诸佛,受持读诵及赞说真言,通达法相,若称唵字是圆满义,若称曩字是离怖畏义亦名破魔义,若称野字是破系缚义,若称娑字是降伏冤家障碍义,若称儞字是破坏冤敌义,若怖畏者以真言力远离怖畏。即说陀罗尼曰:
从内心归命一切如来、应该被供养的圣者、圆满觉悟一切真理的佛陀。 我现在要宣说一切如来心咒。 如果有天人或持诵明咒的修行人,诚心归命并供养一切诸佛,受持、读诵、赞叹这个咒语,真正弄懂一切现象的原理—— 那么,当你念“唵”字时,这代表圆满的意思; 念“曩”字时,这代表远离恐惧的意思,也代表破除魔障的意思; 念“野”字时,这代表打破束缚的意思; 念“娑”字时,这代表降伏仇人、扫除障碍的意思; 念“儞”字时,这代表消灭敌人冤家的意思。 如果有人感到害怕,依靠这个咒语的力量就能彻底摆脱恐惧。 接下来宣说咒语:
「唵(引)㪍哩(二合)俱胝怛胝吠(無每切)怛胝吠怛胝吠怛胝濕吠(二合)多惹胝儞薩嚩(二合引)賀(引)薩嚩(二合引)賀(引)迦(引)囉(引)蓃數(引)倪也(二合引)能鉢訥麼(二合)褐薩覩(二合引)訥婆(二合)嚩(引)嚩囉(引)麼羅怛囉(二合)野尾曩(引)舍(引)野尾婆(引)嚩怛囉(二合)尾母(引)左儞(引)吽迦(引)哩(引)悉怛哩(三合)婆嚩𠰒嚩(二合)路麼迦(引)嚕麼(引)羅伽(引)多儞(引)薩嚩(二合引)賀(引)迦(引)哩(引)拏補瑟致也(三合)鑁惹迦(引)哩(引)昝麼曩(引)舍南曩(引)麼(引)佉也(二合引)閉多怛吠(二合引)曩㪍哩(二合)俱(引)吒也(二合引)瑟吒(二合)設多儞吠(無每切)尾儞喻(二合引)多麼(引)尾儞也(二合引)馱哩(引)尾儞焰(二合引)麼囉儞嚩(引)悉儞(引)尾儞也(二合引)倪禰嚩也(二合)嚕(引)閉室哩(二合引)尾儞也(二合引)囉(引)惹(引)波囉(引)𠰒(仁際切)多(引)阿𠰒多僧怛囉(二合引)娑(引)怛囉(二合)娑儞(引)尾覲曩(二合)伽(引)多儞鉢訥莽(二合引)擬(引)鉢訥麼(二合)經惹梨計(二合引)鉢訥母(二合引)訥婆(二合引)嚩尾舍(引)梨儞(引)誐(上)哩濕吠(二合引)多麼(引)邏并誐嚕閉左并誐計(引)舍(引)擬儞(二合)捫左惹(引)入嚩(二合)攞儞(引)怛(引)波儞嘮(引)捺哩(二合引)俱麼(引)哩(引)尾濕嚩(二合)嚕閉抳(引)誐(上)麼(引)哩(引)蘇沒囉(二合)多(引)設(引)多(引)索乞叉(二合引)多(引)捺多(引)𠰒多麼蹉囉(引)地也(二合引)曩式羅麼底鉢囉(二合)倪也(二合引)虞拏倪也(二合引)虞拏娑(引)誐囉(引)多囉抳(引)多(引)囉抳(引)怛怛嚩(二合)倪也(二合引)怛怛嚩(二合)三婆嚩(引)鉢訥麼(二合)褐薩覩(二合引)訥婆(二合)嚩(引)也囉(引)馱迦尾(引)囉(引)嚩嚕(引)多麼(引)嚩囉那(引)嚩囉三布囉拏(二合引)那舍普(引)彌鉢囉(二合)底瑟恥(二合)多誐哩𠰒(二合)多(引)銘(引)伽僧迦(引)舍尾儞喻(二合)帝(引)惹(引仁臧切)迦三婆嚩(引)毛𠰒(引)惹致(引)惹吒(引)馱哩(引)沒囉(二合)憾麼(二合)尾儞也(二合引)馱哩(引)嚩囉(引)馱囉抳(引)馱(引)囉抳(引)馱帝(引)那(引)曩尾儞也(二合引)波囉(引)訖囉(二合)麼拶覩哩普(二合)惹(引)拶覩哩能(二合)瑟吒囉(三合引)普惹(引)娑賀薩囉(二合引)波囉(引)𠰒多(引)拶覩哩嚩(二合)訖怛囉(三合引)儞(引)迦嚩訖怛囉(三合引)左嚩訖怛囉(三合)洛乞叉(二合)波囉(引)𠰒多(引)怛哩(二合)儞(引)怛囉(二合引)尾嚩也(二合)儞(引)怛囉(二合引)左颯鉢多(二合)洛乞叉(二合引)哩迦(二合)路左曩(引)半左路(引)左曩三布囉拏(二合引)沙吒鼻(二合)倪也(二合引)倪也(二合引)曩路(引)左曩(引)阿鉢囉(二合)麼(引)拏(引)鉢囉(二合)麼(引)拏(引)左濟喻(二合引)麼波(引)多(引)羅布(引)囉抳(引)速乞叉麼(三合引)囉他(二合引)尾藥(二合)訖多(二合引)儼鼻(引)囉(引)尾儞也(二合引)那(引)儞(引)濕嚩(二合)哩(引)波囉(引)阿擬儞(二合)計尸(引)禰舍𠰒嚩(二合)梨(引)娑賀薩囉(二合引)哩唧(二合)哩𠰒嚩(三合)梨多(引)曩底(引)嚩賀儞(二合)入嚩(二合引)洛(引)加散多(引)閉𠰒嚩(二合)梨燈(引)擬(引)娑迦曼拏路佉陵誐(二合)爍訖底(二合)馱囉(引)播舍(引)訖哩(二合)瑟拏(二合引)𠰒曩儞嚩(引)枲儞(引)惡乞叉(二合)素怛囉(二合)馱囉(引)尾儞也(二合引)難拏鉢訥莽(二合引)俱尸(引)娑囉薩頗(二合)囉仡哩(二合)呬(引)多(引)娑怛囉(三合)𪾼迦𠰒嚩(二合)攞(引)鉢囉(二合)禰(寧挹切引)波儞(引)那賀曩(引)麼(引)攞尾覲曩(二合引)多(引)鉢囉(二合)𠰒嚩(二合)羅帝(引)怛哩(二合)輸梨儞(引)阿𠰒(仁際切)鐙惹野(引)惹野底(引)嚩濕吠(二合引)多鉢訥莽(二合引)誐麼(引)梨儞(引)迦彌儞(引)迦彌儞(引)迦(引)麼嚕(引)閉(引)左悉地悉地嚩囉鉢囉(二合)那尾怖史多(引)楞訖哩(二合)鐙(引)擬(引)左儞哩普(二合引)灑拏蘇普灑拏(引)部多麼(引)多(引)尾舍(引)洛乞史(二合引)鉢訥麼(二合)計娑囉麼(引)梨儞(引)普彌儞(引)嚩日囉(二合)三鼻禰(引)作訖囉(二合)𠰒嚩(二合引)路洛迦(二合)播(引)多儞(引)薩達哩麼馱(引)囉抳(引)每(引)怛囉(二合)娑(引)尾孕(二合)怛哩(二合引)沒馱麼(引)多(引)左巘(引)馱(引)哩(引)捺囉(二合引)彌抳(引)贊抳舍(引)嚩哩(引)舍(引)嚩哩(引)母儞(引)娑賀薩囉(二合引)羯哩麼(二合引)麼賀瑜藝羯哩麼(二合)悉馱(引)怛哩(二合)尾訖囉(二合)麼(引)鉢囉(二合)珊曩(引)畝伽播(引)舍(引)左迦嚕(引)拏(引)薩怛嚩(二合)嚩蹉攞惹誐底(引)馱(引)怛哩(二合)三半曩(引)儞哩嚩(二合)抳(引)蘇鉢囉(二合)底(丁逸切)瑟恥(二合)多(引)薩嚩(二合引)賀(引)」
唵!大力佛母尊, 誓愿如海深,法力广无边。 护佑众生命,灭除诸苦难。 吉祥天女众,福德智慧全。 金刚手菩萨,威力震三千。 祛病延年寿,消灾增福缘。
此一百八名秘密真言。若有一心受持读诵、若自书写、若为人解说,增寿吉祥、端正福相、众人爱敬,远离魔境、出生死难,而彼天、人、阿修罗恭敬供养,复得天、龙、药叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、誐噜拏等、持明仙众尊重赞叹。所有枷锁禁系自然解脱,师子虎狼、诸恶饿鬼、冤家盗贼不能逼害,暴风猛火、云雷雨雹、河海泛涱、毒药重病不能侵损。若有念此毘俱胝名者,菩萨恒时救护。所有诸恶魔冤而来逼恼,是时菩萨密放身光,遍照虚空如百千日,其光炽盛烁殄魔冤,乃至天地悉皆清净。复令彼人智慧增长,于七生中得宿命通,生刹帝利族受国王身。从此命终,往生西方极乐世界。
这一百零八个字的秘密真言。如果有人一心一意地接受、持诵、读诵,或者自己抄写,或者为别人解说,就能延长寿命、获得吉祥、相貌端正、福气好相,受到大家的尊敬喜爱。还能远离魔境的干扰,脱离生死轮回的艰难困苦。
那时,天、人、阿修罗都会恭敬供养你。龙、夜叉、乾闥婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、誐噜拏等持明仙众都会尊重赞叹你。所有的枷锁、囚禁、约束都会自然解除。狮子、老虎、恶鬼、冤家、盗贼都不能伤害你。暴风、烈火、乌云、雷雨、冰雹、河海泛滥、毒药、重病都不能侵扰你。
如果有人念诵毗俱胝这个名号,菩萨会一直救你护你。所有的恶鬼、妖魔、冤家來煩惱你的时候,那时菩萨会秘密放出身体的光,照亮整个虚空,像一百个一千个太阳一样,那光非常强烈,像火一样烧尽魔冤,直到天地都变得干干净净。还让那个人智慧增长,在七世中拥有宿命通的智慧,投生到刹帝利种姓,当上国王。这一生结束后,會往生到西方的極樂世界。