那时，世尊告诉阿难说：“有一个咒语，叫做‘栴檀香身陀罗尼’。这个咒语具有很大的威力，能够给众生带来广大的福报。如果有人得到这个咒语，以最真诚的心去读诵、接受、持守，并且坚定不退转，那么这个人所有极重的、过去世造下的罪业，都会全部消灭，将来会获得殊胜的果报。 另外，如果有人想要见到观自在菩萨，应当先在清净的地方把咒语念诵纯熟，然后选择一个吉祥的日子，在太阳刚升起的时候，用白檀香涂画一个坛城，在坛城中焚烧栴檀香、供奉殊胜美妙的花朵，然后就开始念诵这个陀罗尼咒八千遍。等到念诵的数目圆满之后，就在坛城前面铺上吉祥草，诚心诚意地躺下。这样经过七天，就能见到观自在菩萨显现真身，让念诵的人所求的事情都能成功。 还有，如果有人因为过去业力的果报，身上患了恶疾或者恶疮、癣病，就在佛像前念诵这个陀罗尼咒三遍，用加持过的牛粪和香泥做一个坛城，供养佛像之后，然后取坛城上的香泥涂抹在自己身上，所患的疮病很快就能痊愈，甚至连过去世的罪业也能消除灭尽。”于是，世尊就说出了这个陀罗尼咒：

归命顶礼一切如来、应供、正等正觉者。 归命顶礼栴檀香身。 归命顶礼阿哥舍誐哩婆菩萨摩诃萨。 归命顶礼圣观自在菩萨摩诃萨、大悲者。 圣观自在，请忆念我，请摄受我。 即说咒曰： 尾誐底摩哩唧计，讷哩驮摩弥，讷啰努钵啰尾瑟致，赞捺曩誐𡁠，三满多波哩输达儞，秫驮尸梨，佐哩怛啰嚩底，摩诃钵啰多闭，萨哩嚩没驮阿提瑟致帝，婆誐嚩底，播波尾那啰儞，娑嚩贺。

那时，阿难听完佛陀说的这个威力强大的咒语，心里非常欢喜，完全相信并接受了。他向佛陀恭敬行礼，然后退下了。