佛说十八臂陀罗尼经
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
尔时世尊告阿难言:「世间众生昧于实智,轮回三界不知苦本,恣身口意造四重罪,如是之人深可怜愍。我有十八臂大陀罗尼,若有众生得此陀罗尼常持诵者,是人所作根本罪业皆悉除灭,复能积集无量功德。」尔时世尊即说十八臂陀罗尼曰:
那时世尊对阿难说:“世间的众生因为不明白真实的智慧,在三种世界里来回流转,不知道痛苦的根源是哪里来的。他们放纵自己的身子、嘴巴和心思去犯下四重的大罪,像这样的人实在很值得同情。我有一种叫‘十八臂大陀罗尼’的咒语,如果有众生能得到这个咒语并常常念诵的话,这个人所做的一切根本罪过都能全部消除干净,还能积累起数不清的功德。”那时,世尊就念出了十八臂陀罗尼:
「那謨阿彌多(引)婆(引)野(一)怛他(引)誐多(引)野(二)阿囉曷(二合)帝三藐訖三(二合)沒馱(引)野(三)那莫阿(引)哩也(二合)阿嚩路吉帝(引)說囉(引)野(四)冐地薩埵(引)野(五)摩賀(引)薩埵(引)野(六)摩賀(引)迦(引)嚕尼迦(引)野(七)怛𭔞他(引)(八)唵三滿多伴捺哩(二合引)(九)三滿多嚩魯吉帝(引)(十)尾尸沙哥哩(引)(十一)尾塞怖(二合引)吒儞(引)(十二)度那播波尾多哩剛(二合引)(十三)摩摩薩哩嚩(二合)薩埵難左(十四)婆誐嚩(引)那(引)哩也(二合引)嚩路吉帝(引)說囉(十五)嚩羅末隷(引)嚩羅末隷(引)(十六)塞怖(引二合)吒儞塞怖(二合引)吒儞(十七)達髻達髻(十八)嗢度儞哥(引)謨髻枳(引)(十九)嚩尸哥囉尼(引)(二十)薩哩嚩(二合)訥瑟吒(二合引)那(引)嚩哩惹(二合)野(二十一)尾嚩哩惹(二合)野(二十二)薩哩嚩(二合)訥瑟鵮(二合引)(二十三)嚩設摩(引)那野娑嚩(二合引)賀(引)(二十四)曷羅曷羅(二十五)左羅左羅(二十六)鉢左鉢左(二十七)嚩尸(引)酤嚕(二十八)薩哩嚩(二合)部(引)多(引)難嚩(引)娑嚩(二合引)賀(引)(二十九)」
南无阿弥陀佛 南无观世音菩萨 大慈大悲救苦救难 一心皈依 愿一切众生离苦得乐 愿一切灾难消灭 愿平安吉祥 愿智慧增长 愿福慧双修 愿圆满成就 愿众生解脱 愿自在安乐 嗡嘛呢呗美吽 一切吉祥如意
尔时阿难闻佛世尊说此陀罗尼经已,欢喜信受,作礼而退。
那时阿难听完佛世尊讲这部咒语经典后,心里非常高兴,完全相信并接受了佛法,恭敬行礼之后就离开了。