佛三身讚(西土賢聖撰)
西天译经三藏朝散大夫试光禄卿明教大师臣法贤奉 诏译
法身
我今稽首法身佛， 无喻难思普遍智，
充满法界无罣碍， 湛然寂静无等等，
非有非无性真实， 亦非多少离数量，
平等无相若虚空， 福利自他亦如是。
我现在恭敬礼拜法身佛， 您的智慧无法比喻、难以想象，遍及一切， 充满整个法界，没有任何障碍， 清净寂静，没有其他能与之相比。 既不是有，也不是无，本性真实， 也不是多或少，超越了数量的概念， 平等无相，就像虚空一样， 利益自己和他人的功德也是如此。
报身
我今稽首报身佛， 湛然安住大牟尼，
哀愍化度菩萨众， 处会如日而普照，
三祇积集诸功德， 始能圆满寂静道，
以大音声谈妙法， 普令获得平等果。
我现在向报身佛顶礼， 他安然不动，是伟大的觉者， 慈悲地教导和度化菩萨们， 在法会上像太阳一样普照一切。 经过三大阿僧祇劫积累功德， 才圆满成就了寂静的菩提道。 他用宏亮的声音宣讲微妙佛法， 普遍让众生获得平等的佛果。
化身
我今稽首化身佛， 菩提树下成正觉，
或起变现或寂静， 或复往化于十方，
或转法轮于鹿苑， 或现大光如火聚，
三涂苦报悉能除， 三界无比大牟尼。
回向
如是佛身无漏智， 我常信解净三业，
以无量慧大福行， 一心垂愍诸群生，
以今颂赞三身佛， 所获无漏功德种，
愿我速证佛菩提， 尽引众生归正道。