第一念知日月
应言今朝白月一日至十五日以纯大故不云大小若黑月有大小故须两分之今朝黑月大一日至十五日或云今黑月小一日至十四日此谓识去布萨远近出家日月法式如此若据律文为俗人问令使识知若入聚落先知日月数法准此方土不论黑白若答俗人唯得通相云正月小今是某日此则道俗通知为允。
跟你说啊，要这样说：今天是白月的第一天到第十五天。因为白月一直是大月，所以不用说“大”或者“小”。但黑月有大月和小月的区别，所以要分清楚两种情况来说。比如说“今天是黑月大月的第一天到第十五天”，或者说“今天是黑月小月的第一天到第十四天”。
这样做是为了让大家能分清布萨的时间到底是远还是近。出家人记日子的方法就是这样规定的。
根据律文，这是为了应付居士的问题，让他们也能清楚明白。如果要到村子里去，就先要知道日期的算法。
但在我们这里，是不分黑白月的。所以如果回答居士的问题，就只能笼统地说：“正月是小月，今天是什么什么日子。”这样不管是出家人还是在家人，都能明白，是对的。