∴点净真言
(誦真言時。用右手無名指。搵取香水。彈洒虗空。并塗掌。想壇場內外。悉令清淨)。
诵真言的时候,用右手无名指沾点香水,弹向空中,再涂抹在手掌上。心里想象着坛场内外全都干净了。
唵哑穆葛拶啰弥麻迎苏噜苏噜莎诃
唵 啞 穆 葛 拶 囉 彌 麻 迎 蘇 嚕 蘇 嚕 莎 訶
(此真言名。出不空罥索經。用右手無名指。搵取白檀香水。塗二手掌。甘露軍茶利儀軌云。修瑜伽者。不應執著外淨。當以勝義自性清淨法水。洗滌身心。如理相應。守護國界主陀羅尼經云。金剛結跏。端身正坐。左手仰掌。當于臍上。右手仰掌。重左手上。以大拇指令頭相拄。此印名為第一最勝三昧之印。能滅狂亂。一切妄念。令心一境。澄定身心。方入法界三昧)。
(这咒语的名字来自《不空罥索经》。用右手无名指蘸取白檀香水,涂抹在两只手掌上。按照《甘露军荼利仪轨》的说法,修瑜伽的人不应该执着于外在的干净,而是要用最高的、自性清净的佛法之水,来清洗自己的身心,这样才符合道理。《守护国界主陀罗尼经》说:像金刚一样盘腿端坐,上身挺直坐正。左手掌心朝上,放在肚脐的位置。右手掌心朝上,叠在左手上。两大拇指要指尖相碰。这个手印叫作第一最胜三昧之印,能平息癫狂混乱,消灭所有杂念,让心安住在一处,使身心清净安稳,这样才能进入法界的三昧境界。)