净地偈
∴一切方隅所有地 瓦砾砂碛等皆无
瑠璃宝地平如掌 柔软微玅愿安住
∴犹如极乐国庄严 妙宝为地众花敷
园林池沼无缺少 以大法音愿具足
∴从出世间复能现 种种七宝之所成
无量光明徧照处 诸佛菩萨愿安住
一切地方的土地,不管是瓦片、碎石、沙子,全都变成琉璃宝地,平坦得像手掌一样,柔软又微妙,希望安住在这里。就像极乐世界那样庄严,用珍贵的宝贝铺地,各种鲜花开满园林,池塘水沼一样不缺,用宏大的法音来圆满具足。从超越世俗的境界中,又能显现出各种七宝做成的景象,无量光明普照所有地方,希望诸佛菩萨安住在这里。
(此中雖屬手印壇。然作法一準畵像曼拏囉。故須念淨地偈。尋諸部建壇儀。則如此渴義)。
(这里虽然属于手印坛,但做法完全按照画像曼拏囉的规矩,所以必须念净地偈。查各部经典中建立坛场的仪轨,都是这样的意思。)