No. 514-A会刻仁王护国般若经疏序
仁王护国般若经者,乃八部般若之结经也。夫般若之谈,时长理诣,莫不荡空释滞,绝想袪情。良由众生迷执久固,真性难显。故佛且不拣善恶垢净性相,一切诃破。虽真性及妙用不无,而姑云无。直待情忘理丧,纤毫不容。然后引出匿王之问端,高张五忍之法网。婆心彻底,巧运锥锤。密接通别之初机,淘镕凡圣之玄路。来至法华开显,领付家业。点示般若之离相,咸成诸法之实相。究论实相之功,功由般若。般若之要,要当妙悟。故曰:无量义者,从一法生是也。唯我天台智者大师,深愍当来劫运渐衰,鬪诤坚固,般若缘疎。经云:若国欲乱,鬼神先乱。鬼神乱故,即万人乱。是诸难起,皆应受持讲读此般若波罗蜜多。而护国法要,尤在解说此经。此大师经疏所由作焉。惜乎此疏盛行海东,中华失传。昔四明尊者搆仁王疏而弗获,亦犹天台大师拜楞严经而未得。先后求法,苦心有同揆欤。幸有宋老僧如恂师得之,海贾晁说之叙于简端。今龙藏虽载,而讲筵无闻。适天台敏老法师,应吴门诸缙绅请,于戊戌冬,住报恩北寺。时值边疆多故,臣民不安。乃于己亥春,属成莲演讲仁王护国般若经,求佛保安。惟成莲所讲,系当世通行唐不空译本。而大师所疏,为什公译本。经文互有异同,大旨正堪补备。且龙藏本,经与疏各自为帙,研究维艰。爰遵天台大部之轨,华严三合之例,分经会疏,合镌方册。排科文于经前,系疏解于经后。重加句读,庶几条分缕析,开卷了然。成莲复据北藏校勘一周,合掌恭敬而说颂曰:
《仁王护国般若经》乃八部般若之终极经典。般若法义历时久远、理趣深邃,无不涤荡空执、消解滞碍,断绝妄念、祛除俗情。盖因众生迷惑执着根深蒂固,真如本性难以显发。故佛陀不拣择善恶垢净之相,悉皆破除。虽真性及其妙用本自具足,却暂说为无。直至情识泯灭、理体双亡,纤毫妄念不容。方引出匿王之问端,广布五忍之法网。大悲之心彻骨,善巧运使锥锤。暗通藏教别教之初机,熔铸凡夫圣者之玄路。及至《法华》开权显实,授记家业。点明般若离相之旨,终成诸法实相。究极实相之功,功在般若。般若枢要,重在妙悟。故云:无量义者,从一法生。唯我天台智者大师,深悯未来劫运渐衰,斗争坚固,般若法缘疏薄。经云:若国将乱,鬼神先乱。鬼神乱故,万民皆乱。诸难兴起时,皆应受持讲诵此般若波罗蜜多。而护国法要,尤在解说此经。此即大师造作经疏之缘由。惜乎此疏盛行于朝鲜,中土反致失传。昔四明尊者求《仁王经疏》未得,犹如天台大师遥拜《楞严经》而不得见。先圣后贤求法苦心,可谓同出一辙。幸有宋代老僧如恂师得此宝典,海商晁说之作序于卷首。今《龙藏》虽收录此疏,却未见讲席弘扬。适逢天台敏公法师应苏州士绅之请,于戊戌冬驻锡报恩北寺。时值边疆多事,臣民不安。遂于己亥春,嘱成莲宣讲《仁王护国般若经》,祈请诸佛护佑。然成莲所讲乃当世通行唐不空译本,而大师所疏为罗什译本。经文互有出入,正可互为补益。且《龙藏》中经与疏分列不同函册,研习甚艰。今遵天台大部典籍之规、《华严经》三合本之例,分经配疏,合刊为方册本。将科判置于经前,疏解系于经后。重新标点句读,务使条理分明,开卷即晓。成莲复据《北藏》校勘一过,合掌恭敬而说偈颂:
般若如虗空, 功德不可量, 付嘱诸国王。
依教而信受。 菩萨金刚手, 承佛威神力,
一闻说是经, 顷刻为护持, 能令其国界,
无复诸灾难, 疾疫与刀兵, 一切悉消除。
法施利群生, 同发菩提心。
般若智慧如同虚空,功德无量无边,特将此经嘱托各国君王。
依循教诲虔诚信奉。菩萨金刚手,仰承佛陀威神之力,
一闻此经妙义,即刻发心护持,能使国土疆界,
永离种种灾厄,疾病战乱之苦,悉皆消散无踪。
以法布施利益众生,共发无上菩提之心。
时在光绪二十六年荷月普门示现日 台宗后学比丘成莲叙于吴门报恩北寺之西斋
时在光绪二十六年六月普门示现日 天台宗后学比丘成莲述于吴门报恩北寺之西斋