十二天供儀軌(合兩所文為軌已出護摩軌)
于道场八方敷茅草或莲荷叶或余青草,或涂圆坛合为十位。于帝释左右置梵天、地天位,与八方而十。若道场内无置位处,即于道场前用净处别为方界,中布八方,于中央作两位,置梵天、地天。以施十方天食,应用杂粥,所谓梗米、油麻、菉豆相和煮,令极清净香义,盛器中。每座先置一净叶,巡环卒置叶上。先以净瓶盛水,即写少香水于叶上以献。次以右手中无名二指弹少涂香,次献一花置之于座,次献烧香,次炉梵香,于座前献诸座。同此一炉,次卒一杓粥置叶上以献,次用小蜡烛或纸烛以献,便插粥上。从香水至烛,各以本真言加持三遍,每位从水至烛献毕然向次,其烛作意,献诸位未遍已来不用令灭。须助伴或驱使数人各执一物以供事,若一一自取,即烛必不终事。每位于萨嚩诃上加所求愿语。
在修行场地的八个方向铺上茅草、莲叶或其他青草,也可以涂抹圆形坛场,总共设十个席位。帝释天左右两侧安排梵天和地天的位置,加上八方正好十个。如果场地内没有足够空间,就在场地前方找块干净地方划定区域,中央布置八个方位,正中央设两个位置给梵天和地天。
供奉十方天神的食物要用杂粮粥,配方是粳米、芝麻、绿豆混合熬煮,必须做得非常洁净清香,盛在容器里。每个座位先放一片干净的叶子,按顺序把供品摆在叶子上。先用净瓶装水,倒少许香水在叶子上供奉;接着用右手中指和无名指沾少许涂香弹洒;然后献上一朵花放在座前;再献上烧香;最后用香炉焚香供奉。所有座位共用同一个香炉。
随后快速舀一勺粥放在叶子上供奉,再用小蜡烛或纸烛献供,直接插在粥上。从香水到蜡烛的每样供品,都要念诵对应的真言加持三遍。每个座位都要按顺序完成从水到烛的全部献供流程,要注意让蜡烛持续燃烧,直到所有座位都完成供奉。
需要安排助手或工作人员分工协作,每人负责一样供品。如果独自操办,蜡烛很可能中途熄灭。在每个座位前念诵"萨嚩诃"时,可以加上自己的祈愿内容。
东方帝释,乘白象王,住五色云中,身作金色,右手持三股当心、左手托左胯,左脚垂下。三天女各手持莲花,或以盘盛杂花等,盘盛青莲花。印相者,右手作拳安腰,左手五指直竖相着,地水二指屈中节,以风着火背,空屈中节。真言曰:
东方帝释天王,骑着白色象王,停留在五色祥云之中,全身呈现金色。他右手握着三股金刚杵贴在胸前,左手托在左边腰间,左脚自然垂下。三位天女各自手持莲花,有的用盘子盛着各种鲜花,盘中盛放着青色莲花。手印的结法是:右手握拳放在腰间,左手五指伸直并拢,食指与无名指弯曲中间指节,中指贴靠在食指背上,大拇指弯曲中间指节。真言咒语是:
曩莫三曼多沒馱南因捺羅耶娑嚩(二合)賀。
曩莫三曼多沒馱南因捺羅耶娑嚩賀 (这是护持咒,大意是:礼敬诸佛,祈请金刚力士守护。修持此咒可以获得金刚护法的威神力加持,消除魔障,增长修行顺缘)
(“娑嚩”为二合音,需快速连读)
东南方火天,乘青羊,赤肉色,遍身火焰,右二手一持青竹、一持军持,左二手一杨掌、一持念珠。有二天女持天花。左右置苦行仙,垂左脚蹉右足。印相者,左手作拳安腰左,右手五指直竖相着,屈空纳着掌中,风屈中节,与娑婆诃相招。真言曰:
东南方火天,乘着青羊,全身赤红如血肉,遍身燃烧火焰。他右边两只手:一只拿着青竹,一只拿着净瓶;左边两只手:一只向上摊开手掌,一只捻着念珠。身旁有两位天女手捧天花。左右侍立着苦行仙人,他垂着左脚,右脚轻轻点地。手印是这样的:左手握拳放在左边腰间,右手五指伸直并拢,将拇指屈入掌心,食指弯曲中节,做出召唤众生的手势。真言是:
南莫三滿多沒馱南阿哦那(二合)曳娑嚩(二合引)訶(引)
[南莫三滿多沒馱南阿哦那曳娑嚩訶] (这是增益咒语,大意是:礼敬一切诸佛,愿速得成就。修持此咒可以增长福德智慧,消除修行障碍,获得诸佛加持)
南方焰摩天,乘水牛,右手执人头幢,左手仰掌。有二天女侍,二鬼使者持刀捧戟,赤黑色,垂右脚。印相者,先合掌,二地屈中节背相着,二风亦屈背着,以大指各押风中节即成。真言曰:
南方有位焰摩天,骑着水牛,右手拿着人头幢,左手向上摊开。有两位天女随侍在旁,两个鬼使者一个拿刀一个捧戟,全身赤黑色,右脚垂下。手印的做法是:先双手合十,再将两个食指弯曲、指背相贴,两个无名指也弯曲指背相贴,用大拇指各自压住无名指的中节,这样就完成了。咒语是:
南莫三滿多沒馱南焰摩耶娑嚩(二合)訶
南莫三滿多沒馱南焰摩耶娑嚩訶 (这是护身咒语,大意是:礼敬一切诸佛,祈请焰摩天护佑。修持此咒可以消除恐惧、获得守护、远离灾厄,特别能帮助克服对死亡和未知的畏惧)
(“二合”表示前两个字符合并为一个音节发音)
西南方罗刹主天,乘白师子,身着甲胄,右手持刀令竖、左手大指押中小二指,赤肉色,二天女侍左右,二罗刹鬼持三股戟。印相者,右手作拳安腰右,左手五指竖相着,屈地水中节,以空端押地水甲即成。真言曰:
西南方的罗刹主天,驾着白色狮子,身穿铠甲,右手握刀竖立、左手拇指压住中指与无名指,现赤红肤色,两位天女侍奉在左右,两名罗刹鬼持着三股戟。手印结法:右手握拳安放右腰侧,左手五指竖直并拢,弯曲食指与无名指的中间指节,用拇指指尖轻压食指与无名指的指甲即成。真言曰:
南莫三滿多沒馱南乃哩底曳(二合)娑嚩(二合)賀
[南莫三滿多沒馱南乃哩底曳娑嚩賀] (这是归命礼敬咒,大意是:向一切如来所生、所依的圣教法宝顶礼。修持此咒可以增长智慧、坚固正信,获得诸佛加持护念,令法义明澈、修行无碍)
(二合表示前两个字符合并为一个音节读音)
西方水天,住于水中,乘龟,浅绿色,右手取刀、左手持龙索,冠上有五龙,四天女持妙花。印相者,右手如前、左手握拳,空勿入掌中,风即直竖中节少屈即成。真言曰:
西方水天神,居住在水中,乘着巨龟,全身浅绿色,右手拿着宝刀,左手持龙索,头冠上盘绕着五条龙,四位天女手持殊妙花朵。结手印的方法是:右手姿势与前相同,左手握拳,大拇指不收入掌心,食指伸直但中段指节略微弯曲即成。真言咒语是:
南莫三滿多沒馱南嚩嚕拏野娑嚩(二合)訶
南莫三滿多沒馱南嚩嚩嚕拏野娑嚩訶 (这是礼敬诸佛的水天咒,大意是:归命普遍诸佛,礼敬水天。修持此咒可以净化业障、增长智慧,获得水天的护佑和加持)
(“二合”表示前两个字符合并为一个音节读音,此处“嚩嚕”应连读)
西北方风天,云中乘麞,着甲胄,左手托胯、右手执独股头创,创上有绯幡,二天女侍之,并药叉众。印相者,右手如前,左手五指直竖相着,地水屈中节即成。真言曰:
西北方向的風天,乘著雲霧中的麋鹿,身穿鎧甲,左手叉腰,右手握著三叉戟,戟上懸掛紅色旗幡。兩位天女隨侍在旁,還有眾多藥叉護衛。
結手印的方法:右手姿勢如前所述,左手五指伸直併攏,中指彎曲第二節即成。真言念誦如下:
南莫三滿多沒馱南嚩耶吠娑嚩(二合)訶
南莫三滿多沒馱南嚩耶吠娑嚩訶 (这是礼敬诸佛的清净真言,大意是:皈命一切诸佛,愿得清净成就。修持此咒可以消除业障、净化身心,获得诸佛加持护念)
(“二合”是梵文连音标记,表示前二字连读为一个音节,在持诵时需注意发音连贯)
北方毘沙门天,坐二鬼上,身着甲胄,左手掌捧塔、右手执宝捧,身金色,二天女持宝花等。印相者,先合掌,十指内相叉,二水竖头相跓,二风竖微屈,左空入右掌中押左火甲,右空越左空背入左掌中押右火甲,二风与诃相招。真言曰:
北方毘沙门天王坐在两个鬼怪身上,身穿铠甲,左手托着宝塔,右手握着金刚宝杵,全身呈现金色。两位天女手持宝花等供品。手印的结法是:先双手合掌,十指在掌心内交叉,两手中指竖起指端相触,食指微微弯曲竖起。左手拇指收进右掌中压住左手中指指甲,右手拇指越过左手拇指背伸入左掌中压住右手中指指甲,两根食指像在互相招呼。真言是:
南莫三滿多沒馱南吠室囉(二合)嚩拏野娑嚩訶
[南莫三滿多沒馱南 吠室囉嚩拏野 娑嚩訶] (这是护法神咒,大意是:礼敬一切诸佛,向毗沙门天王祈请。修持此咒可以获得财富护佑、消除贫穷困苦,得到天王及其眷属的护持)
东北方伊舍那天,旧云魔醯首罗天,亦云大自在天,乘黄丰牛,左手持劫波杯盛血、右手持三戟创,浅青肉色,三目忿怒,二牙上出,髑髅为璎珞,头冠中有二仰月,二天女持花。印相者,右手作拳安腰右,左手五指直竖相着,地水二指屈中节,火风空三指各少相去即成。真言曰:
东北方的伊舍那天,过去称为魔醯首罗天,也叫大自在天。他骑着黄丰牛,左手拿着劫波杯盛满鲜血,右手握着三叉戟。肤色浅青带肉色,三只眼睛显愤怒相,两颗獠牙向上突起,用骷髅头串成璎珞装饰,头冠中有两个仰月纹,两位天女手持鲜花侍立两旁。手印的结法是:右手握拳安放在右腰侧,左手五指竖直并拢,食指与小指弯曲中节,中指、无名指与拇指稍稍分开即成。真言曰:
南莫三漫多馱南伊舍曩曳娑嚩(二合)訶
[南莫三漫多馱南伊舍曩曳娑嚩訶] (这是护身咒语,大意是:礼敬一切诸佛,祈请自在威德加持。修持此咒可以消除障碍、获得护佑,增长智慧与福德)
(“二合”表示梵文连音规则,此处“娑嚩”为连读音节)
上方梵天,印相者,右手作拳安右腰,左手五指相着竖之少屈,其高少许过肩,即成莲花想。真言曰:
梵天手印的做法是:右手握拳放在右边腰间,左手五指并拢稍微弯曲竖起,高度略超过肩膀,这时要想象自己手中持着一朵莲花。真言是:
南莫三滿多沒馱南沒羅(二合)訶摩(二合)寧娑嚩(二合)訶
南莫三滿多沒馱南沒羅訶摩寧娑嚩訶 (这是护身咒语,大意是:礼敬一切如来,祈请金刚不坏之身加持护佑。修持此咒可以消除灾厄、获得金刚不坏之身的力量保护,使修行之路安稳无碍)
(“二合”标记表示梵文复合辅音的连读发音规则,在持诵时需将标注处的两个字符快速连读为一个复合音节)
下方地天,印相者,先合掌,风以下四指头相踁,前方大开,二空各着风侧。真言曰:
大地女神手印的结法是:先双手合十,然后从食指往下四根手指的指尖相互接触,手掌前半部大大张开,两根大拇指各贴在食指的侧面。咒语是:
南莫三滿多沒馱南畢哩(二合)體微曳(二合)娑嚩(二合)訶
南莫三滿多沒馱南畢哩體微曳娑嚩訶 (这是礼敬诸佛咒,大意是:虔诚顶礼十方一切诸佛,祈请诸佛加持护念。修持此咒可以增长福德智慧,获得十方诸佛的庇佑加持,消除修行障碍)
日天,印相者,不异前地天印,但以二空头各跓水下节即成。真言曰:
日天手印的结法,和前面地天手印没有差别,只需将两个空头的指尖抵在食指第三节的位置就完成了。真言是:
南莫三滿多沒馱南阿(去)儞底也(二合)娑嚩(二合)訶
[南莫三滿多沒馱南阿儞底也娑嚩訶] (这是礼敬诸佛总持咒,大意是:归命礼敬一切诸佛,愿速疾成就。修持此咒可以增长对诸佛的虔诚信心,获得一切如来加持,消除修行障碍,速证菩提)
(去:表示发音时气流较强) (二合:表示两个字符合并为一个音节发音) (二合:表示两个字符合并为一个音节发音)
月天,印相者,如前梵天印,但仰掌,中有月洁白相。真言曰:
月天的形象,手印和前面梵天印一样,只是手掌向上仰起,掌心里有一轮洁白明亮的月亮。咒语是:
南莫三曼多沒馱南戰捺羅(二合去)也娑嚩(二合)訶
[南莫三曼多沒馱南 戰捺羅也 娑嚩訶] (这是降三世明王心咒,大意是:皈依一切诸佛,向忿怒尊降三世明王祈请。修持此咒可以破除我执烦恼,降伏内外魔障,获得清净与解脱的力量)
七曜,印相者,先合掌十指相着,二风与二空极相开。真言曰:
七星手印的结法:先将双手合掌,十指紧贴,再将两食指与两大拇指尽力张开。咒语念诵:
南莫三曼多沒馱南蘖羅(二合)醯濕嚩(二合)哩耶鉢囉(二合)跛多而偷(二合)底羅摩耶娑嚩(二合)訶
南莫三曼多沒馱南蘖羅醯濕嚩哩耶鉢囉跛多而偷底羅摩耶娑嚩訶 (这是清净道场咒,大意是:礼敬普佛!金刚法性宫殿中,愿成就清净道场。修持此咒可以净化修行环境,驱除障碍,为禅修或法事营造神圣庄严的氛围)
(二合:表示前两个字符合并为一个音节读音)
二十八宿,印相者,先虚心合掌,二火外相叉,二空亦相叉。真言曰:
双手结印时,先要平心静气将手掌合拢,两根中指交叉向外,两根大拇指也互相交叉。咒语是:
南莫三曼多沒馱南諾乞灑(二合)怛羅(二合)涅蘇那儞曳娑嚩訶
南莫三曼多沒馱南諾乞灑怛羅涅蘇那儞曳娑嚩訶 (这是护身咒语,大意是:归命普遍诸佛,愿金刚利剑斩除一切烦恼障碍。修持此咒可以消除恐惧、破除无明、获得身心清净的保护)
(“二合”表示前两个字符合并为一个梵文复合音节发音)
於八方中加兩位,上下天對,曜東宿西,諸獻並同。若別有所願,獨用亦得。若護摩壇中,各依本方標心令住,亦設位(云云)。
在八个方位上增加两个位置,上方与下方对应天地,日升于东方星辰落于西方,所有供奉仪式都相同。如果有特别的心愿,单独使用这些方位也可以。如果在护摩火供的坛场中,每个方位都要依照对应方向安立心意,也要设置相应的位置(具体做法如下所述)。
壇中心置四臂不動尊,青肉色,二手金剛拳,頭指小指各曲如鉤形,安口兩角,牙相如牙。右手持刀令竪,左持索,半跏,右押左坐盤石上,威焰光明,遍身如火(云云)。
在坛城中央安放四臂不动尊,身呈青黑色,两只手结金刚拳印,食指和小指弯曲如钩状,置于嘴角两侧,牙齿尖锐如獠牙。右手持刀竖立,左手握绳索,以右腿压左腿的半跏趺坐姿,端坐于磐石之上。威猛炽烈的光明如同火焰,周身环绕着熊熊燃烧的光焰(具体细节如此这般)。
今作圖位,但文立圓壇(云云)。
现在绘制坛城的方位布局,只是按照仪轨建立圆形坛城(相关具体细节和做法)。
临时可作之耳,北面而可修之。
这个随时都可以做,面向北方就能修行。
或图 中台五大明王
中央的五位威猛护法
十二天次第,以不动五大明王为十二天主之,十二天之次,可供诸天妃,次可供当土诸名神。
十二天的供养顺序,是以不动尊和五大明王作为十二天的主尊。按照十二天的次序,先供养各位天女,然后再供养当地的各种有名神灵。
求觅洛东智积院动潮僧正之御本,令写之而挍,以上木。此轨薄草,决及金宝集等引以证。
我找到了洛东智积院动潮僧正那里的珍贵版本,让人抄写下来,再对照校订后刻版印刷。这部仪轨还引用了《薄草决》和《金宝集》等著作作为证明依据。
时惟享和元年酉八月
享和元年八月
长谷寺留学沙门 快道志
长谷寺留学僧人快道记