序品第一
如是我闻:
我亲自听佛这样说过:
一时,薄伽梵住王舍大城,于初会时,降伏俱知魔军,及调伏一切外道,舍离生死,渡诸瀑流。
那时,世尊住在王舍大城。在初次集会时,他降伏了种种魔军,调伏了一切外道,让他们舍弃了对生死的执着,渡过了烦恼的激流。
是时,那由他百千兢伽罗频婆罗魔军,遍赡部洲。于时世尊以佛神力,变此大地尽成金刚,令赡部洲有情之类不闻恐怖。时彼魔军雨诸器仗,皆变为花。于王舍城四衢道中,自然从地涌出大莲花,其花千叶,七宝庄严,黄金为台、琉璃为茎,高至梵天。出种种光明,普遍十方。于其花中自然出声,说陀罗尼名为警觉。陀罗尼曰:
这时,成千上万的魔军遍布整个瞻部洲。当时世尊凭借佛陀的神通力量,将整个大地都变成了金刚般坚固,让瞻部洲的所有众生都听不到恐怖的声音。那时魔军降下的各种兵器,全都变化成了花朵。在王舍城的十字路口,自然从地底涌出巨大的莲花,这朵莲花有千片花瓣,以七种珍宝庄严装饰,黄金为台、琉璃为茎,高度直达梵天。它放射出种种光芒,遍照十方世界。在这朵莲花中,自然发出声音,宣说一个名为“警觉”的陀罗尼咒。陀罗尼咒语是:
「曩莫薩嚩怛他(引)蘖帝毘喻(二合)曳底瑟綻(二合)底娜捨儞勢唵 麼抳(上)嚩日隷(二合)紇哩(二合)娜也嚩日隷(二合)磨羅賽儞也(二合上)尾捺囉(二合)跛寧(上)賀曩 賀曩嚩日羅(二合)孽陛怛囉(二合)細也 怛囉(二合)細也娑嚩(二合)磨(引)囉婆(上)嚩曩(引)儞吽 吽散馱羅 散馱囉沒馱(引)昧(上)底唎(二合引)薩嚩 怛他(引)孽多嚩日囉(二合)迦臘 跛(二合)地瑟恥(二合)帝 娑嚩(二合引)訶(引)」
归命一切如来(发音延长)毗喻(两个音节连读)底瑟绽(两个音节连读)底娜舍你势 唵 摩尼(发上声)嚩日隶(两个音节连读)纥哩(两个音节连读)娜也嚩日隶(两个音节连读)磨罗赛你也(两个音节连读,发上声)尾捺啰(两个音节连读)跛宁(发上声)贺曩 贺曩嚩日罗(两个音节连读)孽陛怛啰(两个音节连读)细也 怛啰(两个音节连读)细也娑嚩(两个音节连读)磨(发音延长)啰婆(发上声)嚩曩(发音延长)你吽 吽散驮罗 散驮啰没驮(发音延长)昧(发上声)底哩(两个音节连读并延长)萨嚩 怛他(发音延长)孽多嚩日啰(两个音节连读)迦腊 跛(两个音节连读)地瑟耻(两个音节连读)帝 娑嚩(两个音节连读并延长)诃(发音延长)
时,彼莲花中流出此陀罗尼已,复出妙声,遍满三千大千世界,赞言:「善哉!释迦牟尼如来!已度生死大海、殄灭魔军,离烦恼尘、破无明㲉、然大法炬。由此陀罗尼威德力故,令作大地变成金刚,降伏魔军。」尔时,金刚手秘密主菩萨,欢喜踊跃,身毛竦竖,顶礼佛足,白佛言:「世尊!今此陀罗尼,于何佛会最初而得?我从昔来,于诸世间,未曾闻见。」
那时,莲花中流出这陀罗尼之后,又发出美妙的音声,遍满三千大千世界,赞叹道:“善哉!释迦牟尼如来!您已度过生死大海、消灭魔军,脱离烦恼尘垢、破除无明外壳、燃起正法火炬。由于这陀罗尼威德力量的缘故,能让大地变成金刚般坚固,降伏一切魔军。”这时,金刚手秘密主菩萨欢喜踊跃,浑身汗毛竖起,恭敬顶礼佛足,对佛说道:“世尊!如今这陀罗尼,是在哪一尊佛的法会中最先得到的?我从过去以来,在一切世间,从未听闻见过。”
尔时,佛告金刚手秘密主菩萨:「有陀罗尼,名大么尼广博楼阁善住秘密,由此陀罗尼威德力故,能令三千大千世界变成金刚,一切魔军所有器仗咸变为花。由此陀罗尼威神力故,降诸魔众,及化俱知余类有情,悉令调伏。由此陀罗尼威神力,于四衢道涌莲华。」复告金刚手言:「我若不因此陀罗尼,不能成等正觉,不能降伏俱知魔众,不能枯竭烦恼大海,不能然大法炬。金刚手!我于无量俱知百千劫来,虽难行苦行,犹故不能成菩提果;由才闻此大陀罗尼加行相应故,得成正觉。金刚手!此陀罗尼,有大威力、有大殊胜,是一切如来真实法性,令诸如来圆证法身。金刚手!由称此陀罗尼名号,则为已称十方诸佛如来名号;若能才念,则为礼拜供养一切如来。」
这时,佛陀告诉金刚手秘密主菩萨:“有一个陀罗尼,名叫大宝广博楼阁善住秘密。凭借这个陀罗尼的威德力量,能让三千大千世界都变成金刚一样坚固,所有魔军的兵器都会变成花朵。凭借这个陀罗尼的神奇力量,能降伏一切魔众,并度化其余种类的众生,使他们全都归顺调伏。凭借这个陀罗尼的神奇力量,能在十字路口涌出莲花。”
佛陀又告诉金刚手说:“我如果不依靠这个陀罗尼,就不能成就无上正等正觉,不能降伏所有魔众,不能枯竭烦恼的大海,不能点燃正法的火炬。金刚手啊!我在无量百千劫以来,虽然修行艰难困苦,仍然不能成就觉悟的果实;正是因为刚刚听闻这个伟大的陀罗尼并依法修行相应,才得以成就正觉。金刚手啊!这个陀罗尼,具有大威神力、大殊胜功德,是一切如来的真实法性,能使诸如来圆满证得法身。金刚手啊!只要称诵这个陀罗尼的名号,就等于称诵了十方一切诸佛如来的名号;如果能起一念持诵,就等于礼拜供养了一切如来。”
尔时,金刚手菩萨摩诃萨,以种种花、种种香、涂香、粖香,供养于佛。既供养已,右绕三匝,顶礼佛足,而白佛言:「世尊,此陀罗尼有大威德有大殊胜,唯愿世尊普为一切有情说,彼世界现何殊胜功德?一切有情,不以少善根得闻此陀罗尼。此陀罗尼等同如来身,同舍利法性。」
这时,金刚手菩萨这位大菩萨,用各种鲜花、各种香料、涂身的香、粉末的香,来供养佛陀。供养完毕之后,他向右绕行三圈,恭敬地礼拜佛的双足,然后对佛说:“世尊,这个陀罗尼具有广大的威力和极其殊胜的功德,恳请世尊为一切众生普遍宣说。那个世界会显现什么样的殊胜功德呢?一切众生,若不是具备深厚的善根,是无法听闻到这个陀罗尼的。这个陀罗尼等同于如来的法身,等同于舍利的究竟法性。”
尔时,世尊告金刚手菩萨言:「金刚手!众生下劣,不勤精进;心多惑乱,愚痴暗钝;耽着诸欲,不信正法;不敬父母,不敬沙门、婆罗门,不敬尊者。是故,此陀罗尼不入彼人之手。薄福、少智、少慧,如此众生不能得闻、不能受持、不生净信。此陀罗尼能灭一切罪,是诸如来秘密之藏。」
这时,世尊告诉金刚手菩萨说:“金刚手!众生根基下劣,不肯勤奋修行;心中充满迷惑散乱,愚昧糊涂、昏沉迟钝;贪恋执着各种欲望,不相信正法;不尊敬父母,不尊敬沙门、婆罗门,不尊敬有德行的长者。因此,这个陀罗尼不会传到他们手中。福报浅薄、智慧不足、缺乏明辨,这样的众生不能听闻、不能受持、也不能生起清净的信心。这个陀罗尼能够灭除一切罪业,是诸位如来秘密的宝藏。”
尔时,世尊复告金刚手菩萨言:「善男子,今为汝说。从此世界东方,过无量恒河沙数俱知那庾多佛世界,彼有世界名宝灯,其世界七宝所成。其城四面,广一由旬。多诸人民,安隐丰乐。彼诸男子,及诸女人、童男、童女,一切璎珞庄严其身,上妙宝冠严饰其首,容貌端严,有大威力,勇健精进,智慧具足,通达众艺。城中有王,名曰妙宝,有八十俱知大臣辅佐围绕。其王皇后名光明宝,有二万宫人,皆如天女,前后侍奉。彼世界中所生花树及诸香树,皆是七宝所成。水生诸花,亦是七宝所成。陆生诸花,皆是阎浮檀金所成。其国人民,寿八万劫。彼皆成就十善业道,于佛法僧发大净信。其王以正法养育不以非法,于诸有情常作利益。
这时,世尊又告诉金刚手菩萨说:“善男子,现在为你解说。从这个世界往东方,经过无量如恒河沙数那么多的俱知那庾多佛世界,那里有一个世界名叫宝灯,那个世界由七种珍宝所构成。那座城四面宽广,有一由旬。有很多人民,安稳丰足快乐。那里的男子,以及女人、童男、童女,都用一切璎珞庄严身体,用上妙的宝冠装饰头部,容貌端正庄严,具有大威神力,勇猛强健,精进不懈,智慧圆满具足,通达种种技艺。城中有位国王,名叫妙宝,有八十俱知的大臣辅佐围绕。那位国王的皇后名叫光明宝,有二万名宫女,都像天女一样,前后侍奉。那个世界中所生长的花树以及各种香树,都是七宝所成。水中生长的各种花,也是七宝所成。陆地上生长的各种花,都是阎浮檀金所成。那个国土的人民,寿命长达八万劫。他们都成就了十善业道,对佛、法、僧三宝生起广大清净的信心。那位国王以正法养育人民,不以非法,对一切众生常常作利益之事。”
「彼世界中有佛,名端严摩尼种种清净建立如来、应、正等觉,于彼世界成佛,广作佛事,与无量大菩萨摩诃萨众,及俱知大持明仙众,以为眷属。彼如来身紫金色,具三十二相,八十随形好,圆光一寻。其光周遍,犹如七宝,炽盛照曜。诸菩萨身悉皆金色,晃曜相好,端严坐七宝莲华。彼皆辩才无碍,智境通达明处。皆共思惟大宝摩尼广博楼阁善住秘密陀罗尼。由此陀罗尼威神力故,出生如是殊胜功德。彼佛世尊为一切有情,演说此陀罗尼法。彼诸有情,由闻此陀罗尼故,常获安乐。彼一切有情,离诸地狱、傍生及焰魔界,阿修罗身皆得解脱、诸恶趣门悉皆关闭;开诸天门及开诸善趣,彼世界有情悉皆安住无上菩提,彼一切有情悉住慈心,如水乳合。彼佛世尊往昔久远行菩萨道时,修此陀罗尼法,作如是愿:『一切有情生我刹土者,彼皆决定不退转无上正等菩提。』若有众生闻此陀罗尼,受持、读诵、精勤修习、忆念不舍,求大成就;乃至闻名,或复手触、或佩身上、或才眼视,或书经卷,或书帛素,或书墙壁;一切众生若有见者,五逆、四重、诽谤正法、诽谤圣人;捕猎、屠儿、魁脍、喃婆、布羯娑;盲者、聋者、瞎者、伛者、人所恶者、痖者癞者、贫穷下劣;不定业者、魔网缚者、堕邪见者、毘那夜迦触者、恶星凌逼者、七曜害者,彼等诸人闻此陀罗尼,决定当证无上正觉。乃至傍生,鹿、鸟、蚊、虻、飞蛾、蝼蚁,及余类卵生、胎生、化生、湿生等诸众生,闻此陀罗尼名者,决定证得阿耨多罗三藐三菩提,不应疑惑。」
在那个世界里,有一位佛,名叫端严摩尼种种清净建立如来、应、正等觉,他在那个世界成佛,广泛开展佛的事业,有无量的大菩萨众,以及俱知大持明仙众,作为他的眷属。那位如来身呈紫金色,具足三十二相、八十种随形好,圆光一寻。他的光明周遍照耀,犹如七宝,炽盛明亮。那些菩萨身也都呈金色,相貌庄严光明,端坐在七宝莲花上。他们都辩才无碍,智慧境界通达一切明处。他们共同思惟大宝摩尼广博楼阁善住秘密陀罗尼。由于这个陀罗尼威神力的缘故,出生了如此殊胜的功德。那位佛世尊为一切有情众生,演说这个陀罗尼法。那些有情众生,因为听到这个陀罗尼的缘故,常常获得安乐。他们一切有情,都远离地狱、畜生以及焰魔界,阿修罗身也都得到解脱,所有恶趣的门全都关闭;开启了诸天之门以及各种善趣之门,那个世界的众生全都安住于无上觉悟,他们一切众生都安住于慈心,如同水乳交融。那位佛世尊在过去久远行菩萨道时,修习这个陀罗尼法,发下这样的愿:“一切有情生在我佛土的人,他们都必定不退转于无上正等正觉。”如果有众生听到这个陀罗尼,受持、读诵、精勤修习、忆念不舍,追求大成就;乃至仅仅听到名字,或者用手触摸、或者佩戴在身上、或者仅仅用眼睛看到,或者书写在经卷上,或者书写在绢帛上,或者书写在墙壁上;一切众生如果有见到的,犯五逆罪、四重罪、诽谤正法、诽谤圣人的人;捕猎者、屠夫、刽子手、喃婆、布羯娑;盲人、聋人、瞎眼人、驼背人、被人厌恶的人、哑巴麻风病人、贫穷下劣的人;被不定业束缚的人、被魔网缠缚的人、堕入邪见的人、被毘那夜迦触扰的人、被恶星欺凌逼迫的人、被七曜伤害的人,这些各类人等听到这个陀罗尼,必定将证得无上正觉。乃至畜生,鹿、鸟、蚊、虻、飞蛾、蝼蚁,以及其他卵生、胎生、化生、湿生等各类众生,听到这个陀罗尼名的,必定证得阿耨多罗三藐三菩提,不应怀疑。
尔时,世尊说是语已,一切大众皆大欢喜,身毛耸竖。是时,天雨波头摩花、芬陀利花、曼陀罗花、摩诃曼陀罗华。于虚空中,有种种微妙天乐,不鼓自鸣。尔时,会中大众各各皆见身有光明。于如来前,自然涌出七宝楼阁,端严丽好,人所乐见。其宝楼阁,四柱四门及四阶道,光明照曜。楼阁四角有四大宝,如日炽盛。复有无量摩尼宝珠缀于罗网,无量宝铎而悬其上,无量缯幡以为庄严,种种妙花间错垂下。是时,大地六种震动,所谓:动、摇、震、吼、涌、没之相。诸天宫殿,光明照触。光所到处,皆悉觉悟。四大天王持明仙等亦复如是。一切魔宫,炽然焰起。一切障者毘那夜迦,皆大惊怖,驰走十方,大声号哭。
这时,世尊说完这些话后,所有在场的大众都感到极大的欢喜,身上的汗毛都竖立起来。此时,天空中如雨般飘下红莲花、白莲花、曼陀罗花、大曼陀罗花。虚空中,有种种微妙的天乐,无人演奏却自然鸣响。这时,法会中的大众每个人都看见自己身上放出光明。在如来面前,自然涌出一座七宝楼阁,端正庄严、美丽悦目,是人人都乐于见到的。这座宝楼阁有四根柱子、四扇门和四道阶梯,光明照耀。楼阁的四角有四件大宝物,像太阳一样炽盛明亮。还有无数摩尼宝珠点缀在罗网上,无数宝铃悬挂在上面,无数彩绸幡旗作为装饰,种种美妙的花朵交错垂挂下来。这时,大地出现六种震动,就是:动、摇、震、吼、涌、没这些现象。诸天的宫殿,都被光明照触。光明所到之处,众生都得以觉悟。四大天王和持明仙众等也是如此。一切魔王的宫殿,都燃起猛烈的火焰。一切障碍众生的毘那夜迦鬼神,都大为惊恐惧怕,向四面八方奔逃,发出大声的号哭。
尔时,世尊从眉间毫相放大光明,其光普照,警觉十方一切佛刹中诸佛。既警觉已,其光复收,却入佛顶。时,十方佛咸皆同声,赞叹释迦牟尼如来言:「善哉,善哉!释迦牟尼如来!今可应往宝灯世界,端严摩尼种种清净建立如来所,令此大众得相随从,瞻礼供养,又得广闻大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼法。何以故?此陀罗尼有大威德、有大功能,一切过去诸如来等共所加持。若有人得闻此陀罗尼者,乃至名字,及手触者,彼人决定得不退转,证无上正觉。」
这时,世尊从眉间的白毫相放出广大光明,光芒普照,唤醒了十方一切佛国中的诸佛。唤醒之后,光芒又收摄回来,回到了佛顶。此时,十方诸佛都同声赞叹释迦牟尼如来,说道:“太好了,太好了!释迦牟尼如来!现在您应当前往宝灯世界,到那位以种种清净庄严摩尼宝所成就的端严摩尼种清净建立如来那里去,让在场的大众都能跟随您,瞻仰礼拜、恭敬供养,并且能广泛听闻这大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼法。为什么呢?因为这陀罗尼具有大威德、大功能,是一切过去诸佛如来共同加持的。如果有人能听闻这陀罗尼,哪怕只是听到它的名字,或者用手接触到它,这个人必定能获得不退转的功德,证得无上正觉。”
尔时,释迦如来闻彼十方世界中诸如来请已,复放无量俱知百千万亿光明,告诸大会诸人等言:「我今欲往宝灯世界,时将已至,汝等当共速严随从。」
那时,释迦如来听到十方世界中所有如来的邀请后,又放出无量无数百千万亿道光明,告诉法会中所有大众说:“我现在要前往宝灯世界,时机已经到来,你们应当一同迅速整备,随我前往。”
尔时,如来从座而起,诣升七宝楼阁,以手触之。其楼阁中忽然而出金刚师子妙座,其座七宝所成,庄严殊胜,见者悦意。又于座上生妙莲华,七宝所成,黄金为茎,红宝为台。时,佛世尊于莲华上敷座而坐。
这时,如来从座位上起身,走向一座七宝楼阁,用手触碰它。那座楼阁中忽然现出一座金刚狮子妙座,这宝座由七种珍宝所成,庄严殊胜,见到的人都心生欢喜。宝座上又生出美妙的莲花,同样是七宝所成,黄金为茎,红宝石为台。当时,佛世尊就在这莲花上铺座而坐。
尔时,世界皆大震动。如来即入大宝清净三摩地,以三昧力安慰一切大众,接诣虚空。与一切众会,并诸眷属,及大菩萨眷属,大天、龙、药叉、彦达嚩、阿苏啰、誐噜拏、紧娜啰、摩护啰誐、人及非人,无量俱知持明仙众、金刚手秘密主,与一切释梵、护世四大天王等,上升虚空,往于东方,过无量恒河沙数俱知那庾多百千佛刹,于刹那顷至宝灯世界。从空而下,诣彼端严摩尼种种清净建立如来所,恭敬问讯:「小病?少恼?起居轻利?」时,释迦牟尼如来,以千叶七宝所成莲华,奉献彼佛。时彼如来在大众会,处天妙宫殿,舒金色臂,安慰释迦牟尼应正等觉。安慰已,坐于宝楼阁中,谓释迦牟尼如来曰:「婆伽梵已转大法轮、降伏魔军、然大法炬、建立法幢、击大法鼓、吹大法螺,于彼世界已作佛事,证萨婆若智。婆伽梵今复转第二法轮,当于阎浮提开正法藏。」才作是语,彼诸佛刹十八种动,所谓:动、极动、遍动,摇、极摇、遍摇,振、极振、遍振,吼、极吼、遍吼,击、极击、遍击,涌、极涌、遍涌。尔时,天雨妙华,现大神变。于虚空中,有种种音乐不鼓自鸣,其声悦意。又诸天子奏诸音乐,所有天龙,雨种种宝、种种香、种种旃檀香水、种种衣服、种种庄严具,雨天妙赤珠、马瑙、毘卢遮那大宝、日藏、月爱、日爱,雨吉祥藏大摩尼宝,雨天妙乌钵啰莲华、俱勿头莲华、芬陀利莲华,雨曼陀罗华、大曼陀罗华,雨天妙阎浮檀金华,雨天妙银花,雨天妙真珠。诸天子于虚空中,出微妙音欢悦赞叹,其音展转相告:「善哉,善哉!释迦牟尼如来!今于此时再转法轮。于阎浮提,建大妙宝如意法幢,所谓大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼大教法王,今于阎浮提,广大流布。」尔时,端严摩尼种种清净建立如来、应、正等觉,从眉间毫相出光,其光普照十方佛刹,警觉一切如来。其光复照三千大千世界,及诸天宫,一切龙宫,一切地狱、傍生、阎摩罗界、阿苏罗众,普皆照曜警觉已,其光复收,右绕彼佛及释迦牟尼如来三匝,便于顶没。
那时,整个世界都剧烈震动起来。如来立刻进入了大宝清净三昧的境界,用三昧的力量安抚了所有在场的大众,把他们接引到虚空中。如来和所有与会者,以及他们的眷属,还有大菩萨们的眷属,包括大天神、龙族、药叉、彦达嚩、阿苏罗、誐噜拏、紧娜罗、摩护罗誐,以及人类和非人类,还有无量无数的持明仙众、金刚手秘密主,和一切帝释天、梵天、护世四大天王等等,一同升上虚空,往东方而去。他们经过了像恒河沙数那么多、数也数不清的百千个佛国世界,在一刹那之间,就到达了宝灯世界。
他们从空中降下,来到那位端严摩尼种种清净建立如来所在的地方,恭敬地问候道:“您身体还好吗?没什么烦恼吧?起居是否安适轻利?”这时,释迦牟尼如来,用一朵千叶七宝所成的莲花,奉献给那位如来。那时,那位如来正在大众集会中,坐在美妙的天宫殿里,他伸出金色的手臂,安慰释迦牟尼应正等觉。安慰之后,他坐在宝楼阁中,对释迦牟尼如来说:“世尊啊,您已经在那个世界转动了大法轮,降伏了魔军,点燃了法炬,树立了法幢,敲响了法鼓,吹响了法螺,在那里完成了佛的事业,证得了萨婆若智。世尊现在又要转动第二个法轮,应当在阎浮提开启正法的宝藏。”
这话刚一说完,那些佛国世界就出现了十八种震动,就是:动、极动、遍动,摇、极摇、遍摇,振、极振、遍振,吼、极吼、遍吼,击、极击、遍击,涌、极涌、遍涌。那时,天上降下美妙的花朵,显现出伟大的神通变化。在虚空中,有各种各样的音乐不敲自鸣,声音悦耳动听。又有许多天子演奏各种音乐,所有的天龙,降下各种各样的珍宝、各种各样的香、各种各样的旃檀香水、各种各样的衣服、各种各样的庄严饰品,降下天上的妙赤珠、玛瑙、毗卢遮那大宝、日藏宝、月爱宝、日爱宝,降下吉祥藏大摩尼宝,降下天上的妙乌钵罗莲花、俱勿头莲花、芬陀利莲花,降下曼陀罗花、大曼陀罗花,降下天上的妙阎浮檀金花,降下天上的妙银花,降下天上的妙珍珠。
诸位天子在虚空中,发出微妙的声音,欢欣喜悦地赞叹,那声音互相传递着说:“善哉,善哉!释迦牟尼如来!现在在这个时候再次转动法轮。在阎浮提,树立起伟大美妙的宝如意法幢,那就是所谓的大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼大教法王,现在要在阎浮提广泛地流传散布。”
那时,端严摩尼种种清净建立如来、应供、正等觉,从眉间的白毫相放出光芒,那光芒普照十方佛国世界,警醒觉悟了一切如来。那光芒又照耀三千大千世界,以及所有的天宫、所有的龙宫、所有的地狱、畜生道、阎摩罗界、阿修罗众,全都照耀警醒之后,那光芒又收回来,向右围绕着那位如来和释迦牟尼如来转了三圈,然后就在他们的头顶隐没了。
尔时,十方世界无量恒河沙数一切诸佛,各各于彼本土作大神变。现神变已,诣彼世界,各各以大神通变化七宝楼阁,于楼阁中出生阎净檀金师子座。彼一切佛并诸眷属,于楼阁中坐。尔时,端严摩尼种种清净建立如来,安慰彼等一切如来,以大神通作大供养。彼等诸佛供养已,还坐师子座。
这时,十方世界像恒河沙数那样无量的所有佛陀,各自在自己的国土上示现广大的神通变化。显现神通之后,他们都前往那个世界,各自运用大神通力变化出七宝楼阁,在楼阁之中化现出由阎浮檀金制成的狮子座。那一切佛陀以及他们的随从眷属,都安坐在楼阁之中。这时,端严摩尼种种清净建立如来,为了安抚那一切如来,运用大神通力作了广大的供养。那些佛陀接受供养之后,便重新坐回狮子座上。
尔时,摩尼藏菩萨摩诃萨,诣端严摩尼种种清净建立如来所,头面礼足白佛言:「世尊!今现大集会。诸佛菩萨,并天、龙、药叉、彦达嚩、阿苏啰、孽噜拏、摩护啰誐、人非人等,并大持明仙会,所谓金刚手菩萨为上首,与大摩诃萨现大神变。唯愿宣说大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼,今正是时。」乃至第二、第三作如是请。
这时,摩尼藏大菩萨来到端严摩尼种种清净建立如来的面前,以头触地顶礼佛足,向佛禀告说:“世尊!如今这里正举行盛大的集会。诸佛菩萨,以及天众、龙众、药叉、彦达嚩、阿苏囉、孽嚕拏、摩护囉誐、人与非人等,还有大持明仙众都聚集在此,其中以金刚手菩萨为上首,与诸位大菩萨一同示现广大神变。恳请世尊为我们宣说《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》,现在正是最合适的时机。”如此请求了一次,又再次、第三次重复同样的祈请。
尔时,端严摩尼种种清净建立如来告摩尼藏菩萨摩诃萨言:「汝往释迦牟尼如来所,启请彼佛,当为汝说。」
这时,端严摩尼种种清净建立如来告诉摩尼藏大菩萨说:“你到释迦牟尼如来那里去,向他启请,他将会为你宣说。”
时,摩尼藏菩萨,诣释迦牟尼应正等觉所,绕佛三匝,合掌顶礼,前住白佛言:「世尊!我今请世尊说大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼,为哀愍利益一切有情故。」
这时,摩尼藏菩萨来到释迦牟尼佛——这位证得无上正等正觉的尊者面前,恭敬地右绕三圈,合掌顶礼,然后上前对佛说道:“世尊!我今天恳请世尊宣说《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》,是为了慈悲怜悯、利益一切众生的缘故。”
尔时,释迦牟尼如来受摩尼藏菩萨请已,即告金刚手秘密主菩萨言:「秘密主!汝往于大众,以金刚杵扣击于地。」时,金刚手秘密主,承佛圣旨,于大众道场中,以杵击地。才击地已,其地四裂。时,三千大千世界六种震动,于彼裂处涌出七宝楼阁。其楼阁四角四柱四门,严丽殊特,相好圆备,光明赫奕,有四阶道。高三由旬,纵广正等有五由旬。于楼阁中现阎浮檀金窣覩波,种种宝珠而为严饰,七宝罗网而覆其上,无量宝铎悬于四角,妙花缯彩而为间错。彼窣覩波中有三如来身。尔时,一切如来并诸菩萨大众,皆共供养宝楼阁窣覩波中三如来,所谓:花鬘、烧香、涂香、粖香幢、幡、宝盖,奏诸音乐,合掌礼敬。时,诸天、龙、药叉、彦达嚩、蘖噜拏、紧那啰、摩护啰誐、人非人等,一切众会咸悉瞻仰,皆生奇特希有之心,咸作是言:「此宝楼阁窣覩波从何而来?」高声赞言:「奇哉希有!」旋绕、歌咏,花香、涂香、粖香,并诸音乐,供养宝楼阁窣覩波,合掌顶礼,瞻仰而住。
这时,释迦牟尼如来接受了摩尼藏菩萨的祈请,便对金刚手秘密主菩萨说道:“秘密主!你到大众之中,用金刚杵敲击地面。”金刚手秘密主菩萨遵从佛的旨意,在大众道场中,以金刚杵击地。刚一敲击地面,大地便向四面裂开。顿时,三千大千世界出现六种震动,从那裂开之处涌出一座七宝楼阁。这座楼阁有四角、四柱、四门,庄严华丽,殊胜非凡,形相圆满,光明炽盛,有四条阶梯通道。楼阁高有三由旬,长宽各有五由旬。在楼阁之中,显现出一座阎浮檀金佛塔,用种种宝珠严饰,七宝罗网覆盖其上,无数宝铃悬挂四角,妙花彩帛交错装饰。那座佛塔之中有三尊如来身。这时,一切如来以及所有菩萨大众,都共同供养宝楼阁佛塔中的三尊如来,供养之物有:花蔓、烧香、涂香、末香、幢、幡、宝盖,演奏各种音乐,合掌礼敬。当时,诸天、龙、药叉、彦达嚩、蘖噜拏、紧那罗、摩护罗誐、人非人等,一切与会大众都瞻仰着这座楼阁,心中都生起奇特稀有之想,纷纷说道:“这座宝楼阁佛塔从何而来?”高声赞叹道:“真是奇妙稀有啊!”他们旋绕、歌咏,以花香、涂香、末香以及各种音乐,供养宝楼阁佛塔,合掌顶礼,瞻仰而立。
尔时,于楼阁中出声告言:「汝诸大众,可观空中。」众闻此声已,咸观空中,即见广大吠瑠璃宝所成云叶在于虚空。其宝云叶上,以金书此大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼。于虚空际复出声曰:「汝等一切诸佛并菩萨大众,咸可读此宝云叶上陀罗尼。」出此声已,于十方所来诸佛一一佛前,皆现吠瑠璃宝所成云叶,叶上以金书此陀罗尼。复出是声:「南谟释迦牟尼如来!今可开此宝楼阁窣覩波门,于彼窣覩波中有三如来身,由此三如来威神力故,现大神变殊胜之相。彼三如来于此会中,当具说此大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼,并曼茶罗成就明法。」
这时,楼阁中传出声音宣告说:“诸位大众,请你们观看空中。”众人听到这声音后,都抬头望向空中,立刻看见一片由广大吠琉璃宝形成的云朵飘浮在虚空之中。那宝云之上,用黄金书写着这部《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》。虚空中又传出声音说道:“你们所有诸佛以及菩萨大众,都可以诵读这宝云上记载的陀罗尼。”这声音响起后,在十方前来赴会的每一尊佛前,都显现出吠琉璃宝所形成的云朵,云上用金字书写着这部陀罗尼。接着又传出这样的声音:“顶礼释迦牟尼如来!如今请您开启这座宝楼阁的窣堵波门,在那窣堵波中安住着三尊如来之身。由于这三尊如来的威德神力,将显现出广大神变、极为殊胜的景象。那三尊如来在此法会之中,将完整宣说这部《大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼》,以及曼荼罗的成就明法。”
尔时,十方同来诸佛咸作是言:「唯愿释迦牟尼如来、应、正等觉,为诸大众开此窣覩波门,令诸大会见三如来,所谓摩尼宝花幢王如来,种种摩尼如来,金刚超涌王如来、应、正等觉。」
这时,来自十方世界的诸佛一同说道:“恳请释迦牟尼如来、应供、正等正觉,为在场大众开启这座佛塔之门,让所有与会者都能见到三位如来,他们分别是:摩尼宝花幢王如来,种种摩尼如来,以及金刚超涌王如来、应供、正等正觉。”
尔时,释迦牟尼如来现大神通,往诣宝楼阁窣覩波,舒百福庄严金色臂,开窣覩波门已,示三如来身。时,三如来赞释迦牟尼言:「善哉,善哉!释迦牟尼如来!今于瞻部洲再转法轮。薄伽梵!可于此坐。」
这时,释迦牟尼如来显现大神通力,来到宝楼阁塔前,伸出百福庄严的金色手臂,打开了塔门,示现出三位如来的身相。当时,三位如来赞叹释迦牟尼说:“善哉,善哉!释迦牟尼如来!如今在瞻部洲再次转动法轮。世尊啊,请在此就座。”
尔时,释迦如来即升宝塔,与三如来同座而坐。
这时,释迦如来便升上宝塔,与三位如来一同坐下。
尔时,金刚手菩萨摩诃萨,顶礼释迦牟尼如来,白佛言:「世尊!今此楼阁,及窣覩波中三如来,从何而来?」佛言:「乃往古昔不可思议无量无比过无数劫,于此阎浮提,多诸人众安隐丰乐,香稻不种自然成熟,人无彼我亦无贮积。当彼之时,无佛出世。有一宝山王,彼山王中有三仙居住,一名宝髻、二名金髻、三名金刚髻。彼三仙人决定思惟佛法僧宝,复作是念:『我等何时成佛,证无上等正觉,度诸有情?』时,彼仙等作是思惟已,须臾默然。复起前念故,即证于诸有情慈心欢喜种种楼阁三摩地,即获天眼,观于上方,见净居天。复于空中有声言:『善哉,善哉!正士能发胜心!所谓阿耨多罗三藐三菩提心。汝岂曾闻大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼耶?过去一切如来为诸有情利益故,已曾演说。才闻此陀罗尼者,当于无上菩提得不退转,一切佛法当得现前,证得一切三摩地,一切陀罗尼法悉皆现前;善能降伏一切魔军,然大法炬;一切善根当得现前,满足六波罗蜜;能解一切地狱、饿鬼、傍生、焰魔界、阿苏啰众,及生、老、病、死、忧悲苦恼,永得解脱。当于后世时,于此赡部洲有情不孝父母,不敬沙门、婆罗门,不敬耆旧,诽谤正法,毁谤圣人,应堕地狱。诽谤诸佛菩萨,杀阿罗汉,作五无间罪;杀婆罗门,及杀牛者;抄劫、窃盗、妄语者,不与取者,欲邪行者,离间和合者,杂染语者,轻秤小㪷者,强夺财物者,匿他财物者;妄言背信者,先世恶业所持者,彼一切有情类,由此陀罗尼威力,若读、若诵、受持,若佩身上,若书衣中,若置幢上,若书经卷,若书素㲲及墙壁牌板,乃至闻声、手触及影其身,及转触余人,决定当得不退转无上菩提,能于现世获无量百千功德,远离诸罪,成就一切善根,摧伏诸魔。于诸世间皆得敬爱,于一切处皆得供养,一切国王、王子、宰官、后宫,并诸眷属,皆得欢喜,一切沙门、婆罗门亦皆欢喜。言音威肃,人所乐闻,手脚柔软,声相和雅。离于贫穷,不受世间毒药、刀杖、水火等难。诸恶兽怖,不能为害。无诸贼怖,无劫盗怖,无旃陀罗怖,无喃摩怖,行大小路悉皆无怖。无鬼神怖,无罗刹比舍遮怖,无拏吉儞怖,无毒蛇怖。乃至一日、二日、三日、四日寒疟常疟,一切疟病悉不着身。眼病、耳病、鼻病、舌病、齿病、唇病、喉病、项病、诸支分病、手病、背病、腰病、脐病、痔病、淋病、痢病、瘘疮病、髀病、胫脚痛病、丁疮肿病、瘰疬班病、肚痛疥病、疱跛癞癣,无如是等病。无头痛,不盲、不瞎、不伛,无横灾死,不聋、不痖、不被轻欺。如是等类,现世不受。得无碍辩,临命终时心不散动,一切诸佛现前安慰。亦不为𥜒祷、蛊毒、呪诅着身,卧安、觉安。于其梦中见百千佛刹,及见诸佛并诸菩萨围绕。由此秘密陀罗尼威力故,获如是殊胜功德。』
这时,金刚手菩萨摩诃萨向释迦牟尼如来顶礼,对佛说道:“世尊!现在这座楼阁,以及塔中的三位如来,是从哪里来的呢?”佛回答说:“在过去不可思议、无法计量、无比久远的无数劫以前,在这个阎浮提世界,有很多人众,生活安稳丰足快乐,香稻不用耕种自然成熟,人们没有彼此分别之心,也没有囤积储藏的习惯。在那个时代,还没有佛出世。有一座宝山之王,山中有三位仙人居住,第一位名叫宝髻,第二位名叫金髻,第三位名叫金刚髻。这三位仙人坚定地思惟着佛、法、僧三宝,又这样想:‘我们什么时候才能成佛,证得无上正等正觉,度化一切众生呢?’当时,这些仙人这样思惟之后,片刻静默。因为再次生起之前的誓愿,便证得了对一切众生怀着慈心、充满欢喜、显现种种楼阁的三摩地,随即获得了天眼,向上方观察,看见了净居天。这时,空中有一个声音说道:‘善哉,善哉!正士能够发起殊胜的心愿!这就是发起了追求无上正等正觉的心。你们可曾听闻过大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼吗?过去一切如来为了利益众生,都曾宣说过它。只要听闻这个陀罗尼,就能在无上菩提道上得不退转,一切佛法都能现前,证得一切三摩地,一切陀罗尼法都能现前;能够善巧降伏一切魔军,点燃大法火炬;一切善根都能现前,圆满六波罗蜜;能够解脱一切地狱、饿鬼、畜生、焰魔界、阿修罗等众生,以及生、老、病、死、忧愁、悲伤、痛苦、烦恼,永远得到解脱。在未来世,在这个赡部洲,如果有众生不孝顺父母,不尊敬沙门、婆罗门,不尊敬年高德劭者,诽谤正法,毁谤圣人,本应堕入地狱。诽谤诸佛菩萨,杀害阿罗汉,犯下五无间罪;杀害婆罗门,以及杀牛者;抢劫、盗窃、说妄语者,偷取他人财物者,邪淫者,离间和合者,说污秽语者,使用轻秤小斗欺骗他人者,强夺财物者,藏匿他人财物者;违背诺言、不讲信用者,被前世恶业所缠缚者,所有这些种类的众生,凭借这个陀罗尼的威力,无论是读诵、受持,佩戴在身上,书写在衣服里,安放在旗幡上,书写在经卷上,书写在白布、墙壁或牌板上,乃至仅仅听到它的声音、手触到它、影子映到身上,或者通过辗转接触到其他人,都必定能获得不退转的无上菩提,能在现世获得无量百千的功德,远离各种罪业,成就一切善根,摧伏一切魔扰。在一切世间都能得到尊敬爱戴,在一切地方都能得到供养,一切国王、王子、官员、后宫妃嫔以及他们的眷属,都会心生欢喜,一切沙门、婆罗门也都欢喜。说话声音威严庄重,人们乐于听闻,手脚柔软,声音相貌温和雅致。能远离贫穷,不会遭受世间的毒药、刀杖、水火等灾难。各种凶恶的野兽感到恐怖,不能造成伤害。没有贼人的恐怖,没有抢劫盗窃的恐怖,没有旃陀罗的恐怖,没有喃摩的恐怖,无论走大路小路都没有恐怖。没有鬼神的恐怖,没有罗刹、毗舍遮的恐怖,没有拏吉儞的恐怖,没有毒蛇的恐怖。乃至一日、二日、三日、四日发作的寒热疟疾、长期疟疾,一切疟病都不会沾染上身。眼病、耳病、鼻病、舌病、齿病、唇病、喉病、颈项病、身体各部分的病、手病、背病、腰痛、脐病、痔病、淋病、痢病、瘘疮病、大腿病、小腿脚痛病、疔疮肿病、瘰疬斑病、肚痛疥病、水泡、跛足、麻风、癣病,都没有这样的病。不会头痛,不盲、不瞎、不驼背,没有横祸灾厄致死,不聋、不哑、不被人轻视欺辱。像这一类的苦难,现世都不会遭受。能得到无碍的辩才,临命终时心不散乱动摇,一切诸佛都会现前给予安慰。也不会被厌祷、蛊毒、咒诅所侵害,睡得安稳,醒来安稳。在梦中能见到百千佛国净土,并能见到诸佛和诸位菩萨围绕。由于这个秘密陀罗尼威力的缘故,能获得如此殊胜的功德。’
「时,彼仙人得法欢喜,心生踊跃,于其住处便舍身命。所舍之身由如生酥,消融入地。即于没处,而生三竹。金为茎叶,七宝为根,于枝梢上皆有真珠,香气芬馥,常有光明,所有见者无不欣悦。其竹生长十月,便自剖裂,各于竹内生一童子,颜貌端正,令人乐见。最胜端严,光色殊丽,相好成就。时,三童子即于是地竹下,结跏趺坐即入正定,至第七日,于其中夜,皆成正觉。其身金色,三十二相,八十种好,圆光严饰。时,彼三竹悉皆变成七宝楼阁。又于虚空中,有大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼,以金为字,忽然而现。时,有四大天王,所谓:宝髻龙主天王、宝藏鸠槃茶主天王、殊妙光摩护啰誐主天王、摩尼金刚药叉主天王,各持宝盖而覆其上,唱佛功德。是四天王,各有无量百千眷属,悉持妙花而以供养,咸作是言:『今佛世尊出现于世。』」
那时,仙人听闻佛法后心生欢喜,无比振奋,就在自己居住的地方舍弃了肉身。他所舍弃的身体如同生酥一般,消融渗入大地之中。就在身体没入的地方,生长出三根竹子。竹子的茎叶是金色的,根须由七种宝物构成,每根枝条的顶端都结有珍珠,香气芬芳,时常放出光明,凡是见到的人无不感到欣喜愉悦。这些竹子生长了十个月,便自行裂开,每根竹子里都诞生出一位童子,容貌端正,令人喜爱。他们最为殊胜庄严,光彩明丽,具足圆满的相貌。随后,三位童子就在原地竹下,盘腿而坐,进入禅定。到了第七天的午夜时分,他们都证得了无上正等正觉。他们的身体呈现金色,具足三十二种殊胜相貌和八十种美好特征,周身环绕着庄严的光明。这时,那三根竹子都变化成了七宝装饰的楼阁。同时,虚空中忽然显现出“大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼”,文字是用黄金铸成的。当时有四位天王——宝髻龙主天王、宝藏鸠槃茶主天王、殊妙光摩护啰誐主天王、摩尼金刚药叉主天王,各自手持宝盖,覆盖在楼阁上方,高声赞叹佛陀的功德。这四位天王各自都有无量百千的眷属,都手持美妙的花朵前来供养,齐声说道:“如今佛陀世尊已出现在世间了。”
尔时,世尊告金刚手菩萨摩诃萨言:「昔三仙人,岂异人乎?今此宝楼阁窣覩波中三如来是,彼时三竹者今妙楼阁是,彼时地者今此地是,彼时世界者今此世界是。彼三仙人,由闻此陀罗尼勤修习故,舍彼仙身成等正觉。复次,金刚手!彼时空中,赞叹此陀罗尼净居天子者,岂异人乎?则我身是。是复有侍者,名曰净居,常勤承事彼三仙人。其三仙人成正觉已,亦复供养。为彼净居而授记曰:『汝于来世当得作佛。』其净居者岂异人乎?今此端严摩尼种种清净建立如来是。」
那时,世尊告诉金刚手菩萨摩诃萨说:“过去那三位仙人,难道是别人吗?就是如今这宝楼阁佛塔中的三位如来。那时候的三根竹子,就是现在的妙楼阁;那时候的那片土地,就是现在这片土地;那时候的那个世界,就是现在这个世界。那三位仙人,因为听闻了这个陀罗尼,并勤奋修习的缘故,舍弃了仙人的身体,成就了无上正等正觉。再者,金刚手!那时候在空中赞叹这个陀罗尼的净居天子,难道是别人吗?那就是我的前身。那时还有一位侍者,名叫净居,常常殷勤侍奉那三位仙人。那三位仙人成佛之后,他也同样供养。三位如来为他授记说:‘你在来世,必将成佛。’那位净居,难道是别人吗?就是现在这位端严摩尼种种清净建立如来。”
尔时,十方世界所来一切诸佛,咸赞释迦牟尼如来言:「善哉!善哉!能以如来神通加持,说此往昔因缘,示现如来秘密陀罗尼。此陀罗尼,是一切如来秘密,是一切如来母,是一切如来心秘密陀罗尼,是一切如来转法轮秘密陀罗尼,是一切如来往诣菩提道场秘密陀罗尼,是一切如来诣金刚师子座秘密陀罗尼,是一切如来神通游戏秘密陀罗尼,是一切如来波罗蜜圆满秘密陀罗尼,是一切如来般若波罗蜜摄授秘密陀罗尼,是一切如来真言秘密陀罗尼,是一切如来曼茶罗秘密陀罗尼,是一切如来坚持印秘密陀罗尼,是一切如来放俱知光秘密陀罗尼,是一切如来实际秘密陀罗尼,是一切如来三摩地神变加持秘密陀罗尼,是一切菩萨菩提心庄严秘密陀罗尼,是一切菩萨安立如来地秘密陀罗尼,是一切三摩地通达秘密陀罗尼,是摧一切障秘密陀罗尼。汝今说耶?」
这时,十方世界前来的一切诸佛,都赞叹释迦牟尼如来说道:“善哉!善哉!你能够凭借如来的神通加持之力,宣说这过去的因缘,示现如来的秘密陀罗尼。这个陀罗尼,是一切如来的秘密,是一切如来的根本,是一切如来心性的秘密陀罗尼,是一切如来转动法轮的秘密陀罗尼,是一切如来前往菩提道场的秘密陀罗尼,是一切如来登临金刚师子座的秘密陀罗尼,是一切如来神通变化的秘密陀罗尼,是一切如来圆满波罗蜜的秘密陀罗尼,是一切如来智慧波罗蜜摄受的秘密陀罗尼,是一切如来真言的秘密陀罗尼,是一切如来曼荼罗的秘密陀罗尼,是一切如来执持手印的秘密陀罗尼,是一切如来放射俱知光的秘密陀罗尼,是一切如来实际理体的秘密陀罗尼,是一切如来三摩地神变加持的秘密陀罗尼,是一切菩萨庄严觉悟心的秘密陀罗尼,是一切菩萨安住如来地的秘密陀罗尼,是一切三摩地通达无碍的秘密陀罗尼,是摧毁一切障碍的秘密陀罗尼。你现在要宣说它吗?”
尔时,释迦牟尼如来、应、正等觉,住正念智,观察一切如来,出大梵音,复放百千万俱知那庾多种种光明,所谓:青、黄、赤、白、紫,普遍十方诸佛世界照曜已,警觉一切如来,其光复收绕佛三匝,没于佛顶光既没已。
那时,释迦牟尼如来、应供、正等觉,安住于正念智慧之中,观察一切如来,发出宏大清净的梵音,又放射出百千万亿种光明,有青色、黄色、赤色、白色、紫色等,普遍照耀十方一切诸佛世界。光明照耀之后,警醒觉悟了一切如来,这些光明又收摄回来,环绕佛身三圈,最后隐没在佛的头顶。光明隐没之后。
尔时,世尊以净妙梵音,于大众中即说警觉陀罗尼曰:
这时,世尊以清净美妙的梵音,在大众中宣说警觉陀罗尼咒:
「唵薩嚩怛他櫱多摩抳 捨多儞跛底(二合平)入嚩(二合)攞 入嚩(二合)羅達麼馱覩蘗鞞麼抳 麼抳摩訶麼抳怛他蘗多 紇哩(二合)怛野 麼抳娑嚩(二合引)阿(引)」
[唵薩嚩怛他蘗多摩抳 捨多儞跛底入嚩攞 入嚩羅達麼馱覩蘗鞞麼抳 麼抳摩訶麼抳怛他蘗多 紇哩怛野 麼抳娑嚩阿]
(這是**大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼**中的一段心咒,大意是:**歸命一切如來寶珠,安住於寶藏,寶藏法性身,廣大寶珠,如來真實性,寶珠成就**。修持此咒可以**淨化身心、增長智慧與福德,並獲得如來寶藏般的秘密加持,使善根堅固安住**。)
说此警觉大明陀罗尼已,山林大地六种震动,一切如来同声赞言:「善哉,善哉!释迦牟尼如来!善说此最胜秘密陀罗尼。」于虚空中现赡部金云,遍满十方。于其云中下七宝雨,复雨龙坚旃檀末,复雨优昙钵花,而以供养;及余种种妙花,复雨莲华、俱物头花、芬陀利华、苏𪩘地迦华、曼陀罗华、摩诃曼陀罗华、𠰷遮华、摩诃卢遮华、曼殊沙华、摩诃曼殊沙华、苏摩那华、末利师华、瞻卜华,而供养佛。一切魔宫,炽然火起,一切魔众,愁忧萎悴,皆大惊怖。一切障者毘那夜迦惊惧,身皆流汗,恶气臭秽,十方驰走。所有诸天,于佛教中生净信者,及天、龙、药叉、彦达嚩、阿苏罗、蘖噜拏、紧那罗、摩护罗誐、人非人等,各持供具,虔诚供养如来。复有摩尼照曜思惟菩萨而为上首,与无量俱知那庾多百千菩萨,悉持种种妙宝而供养佛。时,金刚手菩萨而为上首,与无量百千持明仙,各持种种百千天衣,而供养佛。复有四大天王,与无量百千万亿四天王众,以种种香华、涂香、粖香、花鬘、衣服、幡盖而供养佛。复有梵天,与梵众诸天而来供养。复有三十三天与百千万亿天子,帝释而为上首,供养于佛。如是那罗延大自在天,宝贤、满贤、贤力天等,同来供养。复有日月天子,在于空中而供养佛。复有大吉祥天女、大辩才天女、饷企尼天女、诃利底药叉女,与无量百千药叉而为眷属。复有毘摩大天女、金刚迦离天女、华齿天女、使者大天女,百千万亿,各各以天宫殿供养于佛。复有无量彦达嚩众,奏百千种天妙音乐而供养佛。复有无量百千龙王集会,所谓:娑竭罗龙王、难陀龙王、邬波难陀龙王、嚩鲁拏龙王、善住龙王、宝髻龙王、普遍形圆满龙王,以种种光味宝而供养佛。复有转轮王,与无量百千万亿大臣、宫人、婇女及千子围绕,来供养佛。尔时,大地变成金刚,于如来前从地涌出七宝莲华,其华百叶。于其华中,有赡部金刚千辐宝轮,光明赫奕如日,其光遍照三千大千世界。于齐轮中出微妙声,作如是言:「善哉,善哉!释迦牟尼如来!能说如是秘密陀罗尼,能转无上大法轮,能诣大菩提场。此陀罗尼是诸如来秘密明心,是诸如来真实理趣明心。唯愿世尊复更为说此大宝广博楼阁陀罗尼。世尊已说警觉心陀罗尼,由此陀罗尼,警觉一切如来并其大众,皆来集会。世尊!说此秘密陀罗尼,今正是时。世尊!此陀罗尼是成佛根本,能除一切罪、能竭一切苦海、能遮止一切生死旷野、能越一切烦恼瀑流,若无此陀罗尼大明王,终不能成无上正觉。此陀罗尼是成佛种子、是转大法轮、是燃大法炬、是建大法幢、是吹大法螺、是系大法鼓、是法师子座。善哉!世尊!唯愿广为大众说此大陀罗尼王、曼茶罗、印法、画像法。」尔时,大会云集天、龙、药叉、彦达嚩、蘖噜拏、紧那啰、摩护啰誐、人、非人等,咸生希有奇特之心,皆礼世尊瞻仰而住。尔时,世尊闻大众虔诚请已,即为广说此陀罗尼大教王法。
世尊说完这部警醒众生的大明咒之后,山林大地都发生了六种震动,一切如来同声赞叹道:“太好了,太好了!释迦牟尼如来!您善巧地宣说了这部最殊胜的秘密真言。”虚空中现出赡部洲的金色云彩,遍满十方世界。从云中降下七宝之雨,又降下龙脑旃檀香末,又降下优昙钵花,以此供养世尊;还降下其他种种妙花,又降下莲花、俱物头花、芬陀利花、苏巘地迦花、曼陀罗花、大曼陀罗花、嚧遮花、大嚧遮花、曼殊沙花、大曼殊沙花、苏摩那花、茉莉花、瞻卜花,来供养佛陀。一切魔王的宫殿都燃起大火,所有魔众都忧愁憔悴,感到极大的惊恐。一切障碍众生的毘那夜迦惊慌恐惧,身上流出汗水,散发出恶臭污秽的气息,向十方逃窜。所有对佛陀教法生起清净信心的诸天,以及天众、龙众、药叉、彦达嚩、阿修罗、蘖噜拏、紧那罗、摩护罗誐、人与非人等,各自手持供养的器具,虔诚地供养如来。又有摩尼照曜思惟菩萨作为上首,与无量无数百千位菩萨,都持着种种微妙珍宝来供养佛陀。这时,金刚手菩萨作为上首,与无量百千位持明仙,各自手持种种百千天衣,来供养佛陀。还有四大天王,与无量百千万亿四天王众,用种种香花、涂香、末香、花鬘、衣服、幡盖来供养佛陀。又有梵天,与梵众诸天前来供养。还有三十三天与百千万亿天子,以帝释天为上首,供养佛陀。像这样,那罗延天、大自在天、宝贤天、满贤天、贤力天等,一同前来供养。又有日天子和月天子,在虚空中供养佛陀。还有大吉祥天女、大辩才天女、饷企尼天女、诃利底药叉女,与无量百千药叉作为眷属。又有毘摩大天女、金刚迦离天女、华齿天女、使者大天女,百千万亿之多,各自用天宫宝殿供养佛陀。又有无量彦达嚩众,演奏百千种天界美妙音乐来供养佛陀。又有无量百千龙王集会,所谓:娑竭罗龙王、难陀龙王、乌波难陀龙王、嚩鲁拏龙王、善住龙王、宝髻龙王、普遍形圆满龙王,用种种发光有香味的珍宝供养佛陀。又有转轮王,与无量百千万亿大臣、宫人、婇女以及一千个儿子围绕,前来供养佛陀。这时,大地变成了金刚质地,在如来面前从地中涌出七宝莲花,这莲花有百片花瓣。在莲花之中,有赡部洲的金刚千辐宝轮,光明炽盛如同太阳,其光芒遍照三千大千世界。从宝轮的中央发出微妙的声音,这样说道:“太好了,太好了!释迦牟尼如来!能够宣说这样的秘密真言,能够转动无上大法轮,能够前往大觉悟道场。这部真言是一切如来的秘密明心,是一切如来的真实理趣明心。唯愿世尊再为我们详细解说这部大宝广博楼阁陀罗尼。世尊已经说了警醒心真言,凭借这部真言,警醒了一切如来及其大众,都来集会。世尊!宣说这部秘密真言,现在正是时候。世尊!这部真言是成佛的根本,能消除一切罪业、能枯竭一切苦海、能阻挡一切生死旷野、能超越一切烦恼激流,如果没有这部真言大明王,终究不能成就无上正等正觉。这部真言是成佛的种子、是转动大法轮、是燃起大法炬、是建立大法幢、是吹响大法螺、是敲击大法鼓、是法之狮子座。太好了!世尊!唯愿您为广大众生详细宣说这部大真言王、曼荼罗、手印法、画像法。”这时,大会中云集的天、龙、药叉、彦达嚩、蘖噜拏、紧那罗、摩护罗誐、人、非人等,都生起了稀有奇特之心,全都礼拜世尊,瞻仰着世尊而安住。这时,世尊听闻大众虔诚的祈请后,就为他们广泛宣说了这部真言大教王法。