佛遗教经解
明 古吴蕅益释 智旭 述
归命常住大悲尊 应病与药权实法
亦礼天亲造论主 为顺初机重解释
我全心归依永恒慈悲的世尊, 您根据众生的不同烦恼,开出合适的药方,用各种方便法和究竟法来教导。 我也向天亲菩萨这位论典的造作者顶礼, 为了让初学的人更容易理解,我再次进行解释。
述曰。天亲菩萨。以七分建立所修行法释此经义。推征精密。开诱殷勤。万古以下。无能更赞一辞。观其言曰。为彼诸菩萨。令知方便道。以知彼道故。佛法得久住。灭除凡圣过。成就自他利。噫。此经奥旨。菩萨诚尽之矣。末世钝根。读菩萨论。或解或不解。或昧或明。虽有源师节要。宏师补注。仍亦摄机未徧。今不揣庸愚。輙复为解。庶几下里巴人。易为赓和而已。
智旭说:天亲菩萨用七分法来建立修行方法,解释这部经的含义。他的推究非常精细严密,开导劝诫十分恳切。千年以来,没有人能再增添一句话。看他写道:为了那些菩萨,让他们知道方便的修行道路。因为知道那条道路,佛法才能长久住世。消除凡夫和圣者的过失,成就自己和他人的利益。唉,这部经的深奥宗旨,菩萨确实已经说尽了。末法时代根器愚钝的人,读菩萨的论著,有的能理解,有的不能理解,有的糊涂,有的明白。虽然有源师节录要点,宏师补充注释,仍然没能普遍接引所有根机的人。现在我不自量力,又来做解释,只是希望像乡下人唱通俗歌曲一样,容易让大家跟着应和罢了。
△将释此经。大分为二。初题目。二入文。初中二。初正释题。二出译人。今初。
要解释这部经,大致分为两部分:第一是题目,第二是正文。第一部分又分两点:第一是正式解释题目,第二是说明翻译者。现在先讲第一点。
佛遗教经
佛的遗言
佛遗教三字。是别名。经之一字。是通名。就别名中。佛为能说之人。遗教为所说之法。人法双标。能所并举也。佛翻为觉。众生长劫在梦。佛断无明。如从梦觉。既自觉已。又能觉他。觉一切法无不究竟。故名为佛。又在梦之心。心不可灭。名为本觉。从梦初醒。知梦本空。名为始觉。既从梦醒。惟一觉心。更无二心。名究竟觉。此之觉性。含灵本具。无始无终。释迦牟尼。不过先得我等之所同然。所以示成佛道。为我等师。又因我等长迷不觉。故于无生无灭性中。示有生灭。譬如月轮在天。水清影现。水浊影亡。是故佛实常住。未尝灭度。特为我等一辈浊恶凡夫。唱言入灭。令生悲恋。又以大悲无尽。旷济无边。故虽示灭。仍留遗教。接引后昆。遗者贻留。教者训诫。犹儒书所称顾命。亦人世所谓遗嘱也。依而行之。则是法子。不依所嘱。则是大逆不孝者矣。经者。训法训常。具如余处广释。
“佛遗教”这三个字,是这部经特有的名称。“经”这个字,是所有经书通用的名称。在这个特有的名称里,“佛”是能说法的人,“遗教”是所说的法。人和法都标明了,能说和所说都提到了。
“佛”翻译过来就是“觉”。众生在漫长的岁月里都像在做梦,佛断除了无明烦恼,就像从梦中醒来。他自己觉悟以后,又能觉悟他人,觉悟一切法没有不彻底究竟的,所以叫做“佛”。又好比在做梦时的心,这个心不会消失,叫做“本觉”。刚从梦中醒来,知道梦本来是空的,叫做“始觉”。既然从梦中醒来,就只有一个觉悟的心,再也没有别的迷惑之心,叫做“究竟觉”。这个觉悟的本性,一切有灵性的众生本来就具备,没有开始,也没有终结。释迦牟尼佛,不过是先证得了我们大家共同具有的这个本性,所以示现成就佛道,做我们的老师。又因为我们长久迷惑不觉悟,所以佛在无生无灭的本性中,为我们示现有生有灭。就好比月亮在天上,水清澈时月影就显现,水浑浊时月影就消失。所以佛实际上恒常存在,并没有真的灭度。只是为我们这些浊恶的凡夫,才说他要入灭,让我们生起悲伤和依恋之心。又因为佛的大悲心无穷无尽,要广泛救度无边众生,所以虽然示现灭度,仍然留下遗教,来接引后来的众生。
“遗”是遗留,“教”是训导告诫,就像儒家典籍里说的“顾命”,也像世间人所说的“遗嘱”。依照遗教去修行,就是佛法的弟子。不依照佛的嘱咐去做,那就是大逆不道的不孝之人了。
“经”的意思是法则、是常道,具体的解释在其他地方有详细说明。
亦名佛垂涅槃略说教诫经。
又名佛临涅槃略说教诫经。
垂者。将入未入之时。涅槃者。离过绝非不生不灭之义而有四种。一自性清净涅槃。即一切诸法本来常寂灭相。佛与众生平等无二。不增不减。此则不论出入。二有余依涅槃。谓三乘已断见思子缚。而所依果缚身心尚在。此约证果时入。三无余依涅槃。谓三乘灰身泯智。复归无名无物本体。今正约此论垂入也。四无住涅槃。谓诸佛菩萨。有智慧故。不住生死。有慈悲故。不住涅槃。不住生死。故能非灭示灭。不住涅槃。故能非生示生。佛久证此无住涅槃。今为有缘度尽。故示垂入无余涅槃。实不同二乘之一灭永灭也。又涅槃有三义。一性净涅槃。即法身理体。此则无出无入。二圆净涅槃。即般若。断惑究竟。冥合性真。此则一入永入。三方便净涅槃。即解脱。方便示现。起诸应化。此则数出数入。若以三义对上四种者。性净。即自性清净涅槃。亦即无住涅槃之体。圆净。即无住涅槃之相。方便净。即无住涅槃之用。其有余依无余依二种。若在二乘分中。则摄属圆净。以是圆净之少分故。但显偏真。未显俗谛中谛。但净见思分段。未净尘沙无明及变易也。若在如来分中。则摄属方便净。初成道时。示同二乘之有余依。今灭度时。示同二乘之无余依也。略说者。对平日广说。此为要略。又对大机所见大般涅槃经。此为简略故。
垂,指的是将要进入但还没有完全进入的那个时刻。涅槃,是远离一切过错、断绝一切错误、不生不灭的意思。它有四种:第一,自性清净涅槃。就是说,一切事物和道理,其本性本来就是清净、寂灭的。佛和众生在这一点上完全平等,没有差别,不增不减。这种涅槃,谈不上进入或离开。第二,有余依涅槃。这是指声闻、缘觉、菩萨这三乘的修行者,已经断除了“见惑”和“思惑”这些烦恼的束缚,但他们所依靠的这个由过去业力形成的身体还存在。这是在证得果位时进入的状态。第三,无余依涅槃。这是指三乘的修行者,身体消亡,心智寂灭,回归到那个没有名字、没有形相的本体。我们现在讨论的“垂入”,主要就是指将要进入这种涅槃。第四,无住涅槃。这是指诸佛和菩萨,因为他们有圆满的智慧,所以不执着于生死轮回;因为他们有大慈悲心,所以也不执着于涅槃的寂静。不执着于生死,所以能够(本来没有真正的灭度)示现灭度;不执着于涅槃,所以能够(本来没有真正的出生)示现出生。佛早已证得了这种无住涅槃。现在为了度化有缘的众生,缘分已尽,所以示现将要进入无余涅槃。这实际上和声闻、缘觉那种一灭永灭是完全不同的。另外,涅槃还有三种含义:第一,性净涅槃。就是法身的真理本体。这种涅槃,没有出,也没有入。第二,圆净涅槃。就是般若智慧。断除迷惑达到究竟,完全契合真如本性。这种涅槃,一旦进入就永远进入。第三,方便净涅槃。就是解脱。以善巧方便示现,兴起各种应化救度的事业。这种涅槃,可以多次示现进入,也可以多次示现出来。如果用这三种含义来对应上面那四种涅槃的话:性净涅槃,就是自性清净涅槃,也就是无住涅槃的本体。圆净涅槃,就是无住涅槃的相状。方便净涅槃,就是无住涅槃的作用。至于有余依和无余依这两种涅槃:如果在声闻、缘觉的范畴里来说,它们归属于圆净涅槃。因为这只是圆净涅槃的一小部分,只显现了“偏空”的真理,没有显现俗谛和中道谛;只清净了见思惑和分段生死,没有清净尘沙惑、无明惑以及变易生死。如果在如来(佛)的范畴里来说,它们就归属于方便净涅槃。佛在最初成道时,示现如同二乘的有余依涅槃;现在将要灭度时,示现如同二乘的无余依涅槃。这里说“略说”,是相对于平日详细的讲解而言,这里是简要的述说。另外,相对于大根器的众生所见到的大部头《大般涅槃经》而言,这里的解释也是简略的。
△二出译人。
第二部分:介绍翻译的人。
姚秦三藏法师鸠摩罗什译
姚秦时期三藏法师鸠摩罗什翻译
姚兴建国。亦称为秦。故名姚秦。三藏者。经律论也。经诠一心。律规三业。论开慧辩。以兹三学自轨轨他。名为法师。鸠摩罗什。此云童寿。童年时便有耆德故。翻梵成华。名之曰译。
姚兴建立的政权,也叫做秦朝,所以称为姚秦。三藏指的是经、律、论三部分。经是阐述心性的,律是规范身口意三业的,论是开启智慧、辨析义理的。用这三类学问来约束自己、教导他人,这样的人就称为法师。鸠摩罗什,翻译过来是“童寿”的意思,因为他年纪轻轻就有长者的德行。把梵文转成汉语,就叫做翻译。
△二入又为三。初序分。二正宗分。三流通分。今初。
二、入文又分为三部分。第一是序分,第二是正宗分,第三是流通分。现在开始讲第一部分。
释迦牟尼佛。初转法轮。度阿若憍陈如。最后说法。度须䟦陀罗。所应度者。皆已度讫。于娑罗双树间。将入涅槃。是时中夜。寂然无声。为诸弟子略说法要。
释迦牟尼佛第一次讲法时,度化了阿若憍陈如;最后一次讲法时,度化了须跋陀罗。所有该度化的人,都已经度化完毕。
他在娑罗双树之间,即将进入涅槃。这时正是半夜,四周寂静无声。佛陀为弟子们简要地讲解了佛法的核心要点。
释迦。此翻能仁。佛之姓也。牟尼。此翻寂默。佛之名也。约姓。则事相有异。故论中称为别相。约名。则诸佛理同。故论中称为总相。又能仁则具大慈悲。不住无为。此相与二乘全别。寂默则具大智慧。不住有为。此相与二乘略同。具此总别二相。名之为佛。义如前解。论判此句。是法师成就毕竟功德也。佛成道已。说法四十九年。度人无量。今举初后。以括始终。初在鹿野苑中。三转四谛法轮。憍陈如最先得度。乃至涅槃会上。须䟦陀罗最后得度。言转法轮者。佛以自心中所悟四谛之法。度入一切众生之心。名之为转。此法能摧众生烦恼业苦三障。名之为轮。陈如闻此法故。见四谛理出生死海。名之为度。梵语阿若。此翻为解。亦翻无知。解者。明见四真谛理。无知者。根本智证见谛理。不存能所故也。憍陈如。此翻火器。乃尊者之姓。须䟦陀罗。此翻好贤。或翻善贤。本是外道。住鸠尸那城。年一百二十。闻佛将涅槃。方往佛所。闻八圣道。遂得初果。因即出家。嗣闻四谛。成阿罗汉。是中初转法轮及最后说法二句。论名为开法门成就毕竟功德。度阿若憍陈如及度须䟦陀罗二句。论名为弟子成就毕竟功德也。所应度者皆已度讫明佛智鉴机。恒无忘失。得益之众。算数莫穷。论名为大总相成就毕竟功德也。娑罗。此翻坚固。双树者。此树四方各二。各各一荣一枯。上枝相合。下根相连。以表四德破于八倒。或惟见一双。即表破于断常。繇大小机异。故异见耳。中夜。即表中道。大乘以非荣非枯为中道。小乘以离断离常为中道也。寂然者。心行处灭。无声者。言语道断。论名此四句。为因果自相成就毕竟功德。谓双树间。是因自相。将入涅槃。是因共果自相。是时中夜。是总自相。寂然无声。是果自相也。诸弟子者。上首眷属人位差别。法要者。世出世间法位差别。论名此句。为分别总相成就毕竟功德也。夫垂入涅槃。则无复再会。已在中夜。则为时不多。故取要略说。以作最后警䇿。真不啻一字一血矣。读者可弗思乎。
释迦,翻译成“能仁”,这是佛的姓氏。牟尼,翻译成“寂默”,这是佛的名字。从姓氏来说,事相上各有不同,所以论中称为“别相”。从名字来说,诸佛的理体是相同的,所以论中称为“总相”。又能仁,表示具备广大的慈悲,不滞留在无为的境界,这个相状与二乘人完全不同。寂默,表示具备广大的智慧,不滞留在有为的境界,这个相状与二乘人大致相同。具备这总、别两种相状,就称之为“佛”,含义如同前面解释的那样。论中判定这一句,是法师成就了究竟的功德。
佛成道以后,说法四十九年,度化的人无量无边。现在举出最初和最后,来概括始终。最初在鹿野苑中,三转四谛法轮,憍陈如最先得到度化。直到涅槃法会上,须跋陀罗最后得到度化。说“转法轮”,是指佛将自己心中所觉悟的四谛之法,度入一切众生的心中,这就叫做“转”。这个法能摧毁众生的烦恼、业、苦这三种障碍,所以叫做“轮”。陈如听闻这个法,因此见到四谛的真理,出离生死苦海,这就叫做“度”。
梵语“阿若”,翻译成“解”,也翻译成“无知”。“解”的意思是,清楚地见到四真谛的道理。“无知”的意思是,以根本智证见谛理,不存有能证和所证的分别。憍陈如,翻译成“火器”,这是尊者的姓氏。须跋陀罗,翻译成“好贤”,或者“善贤”。他原本是外道,住在鸠尸那城,年纪一百二十岁。听说佛将要涅槃,才前往佛所在的地方,听闻八圣道,于是证得初果。随即出家,接着听闻四谛,成就阿罗汉果。
这里“初转法轮”及“最后说法”这两句,论中称为“开法门成就毕竟功德”。“度阿若憍陈如”及“度须跋陀罗”这两句,论中称为“弟子成就毕竟功德”。
“所应度者皆已度讫”,说明佛的智慧鉴察根机,永远不会遗忘失漏。得到利益的众生,数量多得无法计算。论中称这一句为“大总相成就毕竟功德”。
娑罗,翻译成“坚固”。双树,这种树四方各有两棵,每一方都是一棵茂盛,一棵枯萎,上方的枝条互相交合,下方的树根彼此连接。用来表示四德破除八种颠倒。也有人只见到一对,就表示破除断见和常见。由于大乘、小乘根机的差异,所以看到的景象不同。
中夜,表示中道。大乘以非荣非枯为中道,小乘以离断离常为中道。
寂然,是心念运作之处熄灭。无声,是言语表达之道断绝。论中称这四句为“因果自相成就毕竟功德”。就是说,“双树间”是因的自相,“将入涅槃”是因与果共同的自相,“是时中夜”是总的自相,“寂然无声”是果的自相。
“诸弟子”,指上首弟子和眷属,是人的位次差别。“法要”,指世间法和出世间法,是法的位次差别。论中称这一句为“分别总相成就毕竟功德”。
将要进入涅槃,就不会再有相会的机缘。时间已在半夜,剩下的时间不多。所以择取精要简略地说,作为最后的警策。真可谓一字一血啊。读者能不深思吗?
△二正宗分为二。初明共世间法要。二明不共世间法要。初中三。初对治邪业法要。二对治止苦法要。三对治灭烦恼法要。初又四。初明根本清净戒。次明方便远离清净戒。三明戒能生诸功德。四说劝修戒利益。今初。
正宗分分为两部分。第一部分是讲世间共通的修行要点。第二部分是讲世间不共的、特别的修行要点。第一部分又分三节:第一节是对治错误行为的修行要点。第二节是对治痛苦、让痛苦止息的修行要点。第三节是对治烦恼、灭除烦恼的修行要点。第一节再分四点:第一点说明根本清净戒。第二点说明通过善巧方便远离染污、持守清净戒。第三点说明持戒能产生种种功德。第四点劝勉大家修持戒律的利益。现在开始讲第一点。
汝等比丘。于我灭后。当尊重珍敬波罗提木叉。如暗遇明。贫人得宝。当知此则是汝等大师。若我住世。无异此也。
各位比丘,在我圆寂之后,你们应当尊重、珍惜并恭敬遵守戒律。这就像在黑暗中遇到光明,贫穷的人得到珍宝一样。你们要知道,戒律就是你们的大师。即使我还在世,戒律的地位也和我一样,没有差别。
比丘。此翻除馑。即福田之称也。又含三义。一怖魔。二乞士。三破恶。然佛之遗教。通诫一切四众弟子而经中处处独举比丘者。亦有三义。一者示远离相故。二者示摩诃衍方便道。与二乘共故。三者比丘为四众之首。举其首以该四众。亦皆同远离行故。言灭后者。即示现遗教义。波罗提木叉。此翻保解脱。亦翻别别解脱。亦云处处解脱。此即是不尽灭法。依此法身。度二种障。得度烦恼暗障。故云如暗遇明。得度空无善根障。故云如贫得宝。佛在世时。以佛为师。佛灭度后。以戒为师。不能持戒。则同堂犹隔万里。苟能持戒。则百世何异同时。金口诚言若此。奈何舍此别求。
比丘这个词,翻译过来就是“除饥”,也就是“福田”的称呼。它包含三个意思:第一是“怖魔”,第二是“乞士”,第三是“破恶”。然而,佛陀留下的教法,本来是普遍告诫所有出家、在家这四类弟子的。但佛经里却处处单独提到“比丘”,这也有三个原因:第一,是为了显示远离世俗、专心修行的样子;第二,是为了说明大乘佛法的修行方法,和声闻、缘觉这两种修行者有共通之处;第三,因为比丘是出家、在家这四类弟子中的领头人,举出领头人,也就包含了所有四类弟子,他们也都应该同样修行这种远离世俗的行为。说到“灭后”,就是指佛陀示现、入灭后留下教法的意义。波罗提木叉,翻译过来就是“保解脱”,也叫“别别解脱”,或者“处处解脱”。这就是不会完全消失的法。依靠这个法身,能度过两种障碍:度过烦恼和愚痴的黑暗障碍,所以说“就像在黑暗中遇到了光明”;度过空虚、没有善根的障碍,所以说“就像穷人得到了宝物”。佛陀在世的时候,以佛陀为老师。佛陀圆寂之后,就要以戒律为老师。如果不能持守戒律,那么即使同在一个殿堂里,也像隔着万里之遥;如果真能持守戒律,那么即使相隔百世,也和同时代没什么不同。佛陀亲口所说的恳切告诫就是这样,怎么能舍弃这个根本,却到别处去寻求呢?
△次明方便远离清净戒。
接下来说明通过方便法门远离染污、保持清净的戒律。
持净戒者。不得贩卖贸易。安置田宅。畜养人民奴婢畜生。一切种植及诸财宝。皆当远离。如避火坑。不得斩伐草木。垦土掘地。合和汤药。占相吉凶。仰观星宿。推步盈虗。历数算计。皆所不应。节身时食。清净自活。不得参预世事。通致使命。呪术仙药。结好贵人。亲厚媟慢。皆不应作。当自端心正念求度。不得包藏瑕疵。显异惑众。于四供养。知量知足。趣得供事。不应畜积。
遵守清净戒律的人,不能做买卖交易。不能置办田地房产。不能蓄养仆人、奴婢和牲口。一切种植活动以及各种财物珍宝,都应该远远避开,就像躲避火坑一样。不能砍伐花草树木。不能翻土挖地。不能调配煮制汤药。不能算命看相预测吉凶。不能抬头观察星象,推算命运起伏。不能进行历法推算和占卜算计。这些都不应该做。要节制身体,按时饮食,清净地自己养活自己。不能参与世间俗事,不能替人跑腿传话。不能使用咒术、仙药。不能巴结讨好权贵。不能与人过分亲昵或轻慢无礼。这些都不应该做。应当自己端正内心,保持正念,追求解脱。不能隐藏缺点毛病,也不能故意显示神通怪异来迷惑大众。对于衣服、饮食、卧具、医药这四种供养,要知道分量,懂得知足,只求足够维持修行生活就行,不应该积蓄囤积。
是中有二段文。从初至垦土掘地。是护戒令不同凡夫增过。从占相至不应畜积。是护戒令不同外道损智。初中凡十一事。一不得贩。是方便求利增过。二不得卖。是现前求利增过。三不得贸易。是交易求利增过。若依世价。无求利心。不犯。卖买法式。如律广说。四不得安置田宅。是所居业处求多安隐增过。五不得畜养人民。是眷属增过。此示外眷属。非同意者。六不得畜奴婢。是难生卑下心增过。以向此等人。易生我慢故。七不得畜畜生。是养生求利增过。八不得一切种植。是多事增过。九不得畜诸财宝。是积聚增过。十皆当远离如避火坑。是不觉增过。十一不得斩伐草木垦土掘地。是不顺威仪及损众生增过。此十一种增过事。修行菩萨宜速远离。不应亲近。或有为众许开者。具如律说。大须精审也。第二文中。先总遮五事。次明三处波罗提木叉。先五事者。一不得合和汤药。二占相吉凶。三仰观星宿。四推步盈虗。五历数算计。凡此皆属邪心求利。不达正因缘法。故遮止也。次身处波罗提木叉。有五句。一节身。对治他求放逸障。二时食。对治内资无厌足障。三清净自活。对治共相追求障。四不得参预世事。是自性止多事。五不得通致使命。是自性尊重不作轻贱事。次口处波罗提木叉。有二种邪语不应作。一者依邪法语。谓邪术恼众生语。及依邪药作世辩不正语。即呪术仙药是也。二者依邪人语。谓与族姓同好。多作鄙媟语。及亲近族姓。多作我慢语。即结好贵人亲厚媟慢是也。次意处波罗提木叉。有六句。一当自端心。对治多见他过障。不犯自净心故。二正念求度。对治邪思惟障。能自度下地故。三不得包藏瑕疵。不污净戒。不受持心垢故。四不得显异惑众。远离无缘显己胜行。令他不正解故。五于四供养知量知足。对治于受用众具中无限无厌足障。若入三昧分则知量。若入道分。则知足故。四供养谓饮食。衣服。卧具。医药也。六趣得供事不应畜积。远离贪覆心贮积众具故。以上方便远离凡夫及外道过。则令戒身清净。堪绍如来净法身也。
这段内容有两部分。
从开头到“垦土掘地”,是关于持戒要避免像普通人那样增加过失。 从“占相”到“不应畜积”,是关于持戒要避免像外道那样损害智慧。
第一部分,共有十一件事: 第一,不得贩卖。这是通过筹划来求利,会增加过失。 第二,不得售卖。这是当面交易来求利,会增加过失。 第三,不得贸易。这是通过买卖来求利,会增加过失。如果按照市价交易,没有求利的心,就不算犯戒。买卖的具体规矩,戒律里有详细说明。 第四,不得置办田产房产。这是为了居住安稳而求多,会增加过失。 第五,不得蓄养仆从。这是眷属方面的过失。这里指的是外部的眷属,不是志同道合的人。 第六,不得蓄养奴婢。这容易让人产生卑下心,会增加过失。因为面对这些人,容易生起傲慢心。 第七,不得蓄养牲畜。这是为了生计和求利而饲养,会增加过失。 第八,不得进行任何种植。这是多事,会增加过失。 第九,不得积蓄各种财宝。这是积聚,会增加过失。 第十,都应当远远避开,就像避开火坑一样。这是不知不觉中增加的过失。 第十一,不得砍伐草木、开垦挖掘土地。这既不符合威仪,也会损害众生,会增加过失。 这十一种增加过失的事,修行的菩萨应该赶快远离,不应亲近。有时为了大众而特别允许开戒的情况,戒律里都有详细说明,需要非常仔细地审察。
第二部分,先总共有五件事,然后说明身、口、意三处的戒律。 先说五件事: 第一,不得调配汤药。 第二,不得占卜吉凶。 第三,不得仰观星宿。 第四,不得推算历法节气。 第五,不得进行历法计算。 所有这些都属于以不正当的心来求利,不明白真正的因缘法,所以要禁止。
接下来是“身”处的戒律,有五条: 第一,节制身体。对治因他人要求而放逸的障碍。 第二,按时饮食。对治内在资粮贪得无厌的障碍。 第三,清净地自己谋生。对治与人互相攀求的障碍。 第四,不得参与世间俗事。这是本性上就应止息多事。 第五,不得担任信使、传递使命。这是本性上尊重自己,不做轻贱的事。
接下来是“口”处的戒律,有两种邪语不应做: 第一种,依据邪法说的话。指的是用邪术恼害众生的话,以及依据邪药、世间辩论说的不正当的话,就是咒术、仙药这类。 第二种,依据邪人说的话。指的是与豪门大族交往时,常说粗鄙轻慢的话;以及亲近豪门大族时,常说傲慢自大的话。就是结交权贵、亲近厚待时表现的轻慢和傲慢。
接下来是“意”处的戒律,有六条: 第一,应当自己端正心念。对治总是看到别人过错的障碍,不让自己清净的心犯过失。 第二,以正念寻求度脱。对治不正当思惟的障碍,能够自己从较低境界超脱出来。 第三,不得隐藏缺点。不污染清净的戒律,不接受、不持守内心的污垢。 第四,不得标新立异、迷惑大众。远离没有缘由地显示自己殊胜的行为,避免让他人产生不正当的理解。 第五,对于四种供养要知道分量、知道满足。对治在受用各种物品时无限度、不满足的障碍。如果进入禅定状态,就知道分量;如果进入修道状态,就知道满足。四种供养指的是:饮食、衣服、卧具、医药。 第六,得到供养、物品不应积蓄。远离因贪心覆盖而贮藏积聚各种物品。
以上这些方法,远离了普通人和外道的过失,就能使戒律之身清净,能够继承如来清净的法身。
△三明戒能生诸功德。
三种清净戒律能产生一切功德。
此则略说持戒之相。戒是正顺解脱之本。故名波罗提木叉。因依此戒。得生诸禅定及灭苦智慧。
这大概说说持戒的样子。戒律是真正通向解脱的根本,所以叫做波罗提木叉。因为依靠这个戒律,才能生出各种禅定和消除痛苦的智慧。
戒体惟一。所谓无作。戒相至多。所谓五篇七聚。今举恒情最易犯者言之。故名略说。繇此戒故。能度身口意恶彼岸。成就三业解脱。是故行人若欲正顺解脱。必以此戒为本。因戒生定。因定发慧。定慧无不从戒生也。
戒体的本质只有一个,就是无作戒体。戒相的表现却有很多种,也就是五篇七聚这些戒条。现在只挑一般人最容易犯的来说,所以叫略说。 正因为有戒,才能帮助我们度过身、口、意造恶的此岸,到达清净的彼岸,让身口意三业得到解脱。 所以修行的人,如果想要真正顺着解脱的方向走,一定要以戒为根本。 因为持戒才能生起定力,因为定力才能开发智慧。定和慧,没有一样不是从戒产生的。
△四说劝修戒利益。
四、说明持戒的利益
是故比丘。当持净戒。勿令毁缺。若人能持净戒。是则能有善法。若无净戒。诸善功德皆不得生。是以当知。戒为第一安隐功德住处。
所以,比丘们,你们要好好持守清净的戒律,别让它破损、缺失。如果有人能持守清净的戒律,这样他才能拥有善法。如果没有清净的戒律,一切善的功德都没法生起。因此要知道,戒律是第一安稳的功德安住处。
是中凡有五劝。一当持净戒。是劝不失自体。二勿令毁缺。是劝不舍方便。三能有善法。是劝常集功德。四若无净戒等。是劝知多过恶。五安隐功德住处。是劝住安隐处。勿住不安隐处也。初对治邪业法要竟。
这里面总共有五点劝告。第一,应当持守清净的戒律。这是劝我们不要失去自己的根本。第二,不要让戒律毁坏、缺失。这是劝我们不要放弃修行的好方法。第三,要能拥有善法。这是劝我们要常常积累功德。第四,如果没有清净的戒律等等。这是劝我们要知道有很多过错和恶业。第五,安稳的功德住处。这是劝我们要安住在安稳的地方,不要住在不安稳的地方。第一部分,对治错误行为的方法要点,到此结束。
△二对治止苦法要三。初根欲放逸苦对治。二多食苦对治。三懈怠睡眠苦对治。初中二。初根放逸苦对治。二欲放逸苦对治。今初。
第二,对治痛苦的方法有三种。第一,对治感官放纵带来的痛苦。第二,对治饮食过量的痛苦。第三,对治懒惰嗜睡的痛苦。其中第一种又分两部分:一是对治感官放纵的痛苦,二是对治欲望放纵的痛苦。现在先说第一部分。
汝等比丘。已能住戒。当制五根。勿令放逸入于五欲。譬如牧牛之人。执杖视之。不令纵逸犯人苗稼。若纵五根。非唯五欲。将无涯畔。不可制也。亦如恶马不以辔制。将当牵人坠于坑埳。如被劫贼。苦止一世。五根贼祸。殃及累世。为害甚重。不可不慎。是故智者制而不随。持之如贼。不令纵逸。假令纵之。皆亦不久见其磨灭。
各位比丘,你们已经能够安住于戒律之中,应当管好自己的五种感官,不要让它们放纵散漫,陷入对色、声、香、味、触这五种欲望的追求里。
这就像放牛的人,手里拿着棍子看着牛,不让它乱跑,去损害别人的庄稼。
如果放纵这五种感官,那危害就不仅仅是追求五种欲望那么简单了,它将变得没有边际,无法控制。
也像一匹劣马,如果不用缰绳来控制它,它就会把骑马的人拖拽着掉进深坑里。
被强盗抢劫,痛苦只是一辈子的事。但这五种感官就像盗贼一样,它们造成的灾祸,会殃及累生累世,危害非常深重,不能不谨慎对待。
所以,有智慧的人会管束它们,而不跟随它们。对待它们就像防备盗贼一样,不让它们放纵。
即使暂时放纵了它们,用不了多久,你就会看到它们带来的损害和
已能住戒。指前根本方便二种言之。以下正明护根法要。凡有三喻。初当制五根下。是牧牛喻。先法。后喻。五根。谓眼耳鼻舌身。五欲。谓色声香味触。牛喻五根。牧人喻比丘。执杖喻戒念。苗稼喻诸善功德。即定慧等法也。次若纵五根下。是恶马喻。亦先法。后喻。恶马亦喻五根。辔制亦喻戒念。坑埳喻三恶道。盖纵五根。不惟妨善。又必坠恶。故云非唯五欲。将无涯畔也。三如被劫贼下。是劫贼喻。先喻。后法。殃及累世。其祸甚于劫贼。倘非制而不随。岂得名为智者。又假令纵之。不久磨灭。如刀刃上蜜。不足一餐。小儿舐之。徒遭割舌之患耳。
已经能够安住于戒律。这是指前面说的根本戒和方便戒两种。下面正式说明守护根门的方法要点。总共有三个比喻。第一段从“当制五根”开始,是牧牛的比喻。先讲道理,后打比方。五根,指的是眼、耳、鼻、舌、身。五欲,指的是色、声、香、味、触。牛比喻五根。牧牛人比喻比丘。手拿的棍子比喻戒律和正念。庄稼比喻各种善的功德,也就是禅定、智慧这些法。第二段从“若纵五根”开始,是恶马的比喻。也是先讲道理,后打比方。恶马也比喻五根。缰绳和马嚼子也比喻戒律和正念。深坑比喻三恶道。放纵五根,不仅会妨碍善法,还必定会堕落恶道。所以说“不单是五欲,还会没有边际”。第三段从“如被劫贼”开始,是劫贼的比喻。先打比方,后讲道理。祸害会牵连到很多世,这种灾祸比遇到强盗抢劫还要严重。如果不是能控制五根、不跟随欲望,怎么能称得上是智者呢?再说,就算你放纵五根去享受,这种快乐也很快就会消失。就像刀刃上的一点蜂蜜,根本不够吃一顿饭。小孩子去舔,只会白白遭受被割伤舌头的祸患罢了。
△二欲放逸苦对治。
二、用对治的方法来消除欲望和放纵带来的痛苦。
此五根者。心为其主。是故汝等当好制心。心之可畏。甚于毒蛇。恶兽。怨贼。大火越逸。未足喻也。譬如有人。手执蜜器。动转轻躁。但观于蜜。不见深坑。譬如狂象无钩。猿猴得树。腾跃踔踯。难可禁制。当急挫之。无令放逸。纵此心者丧人善事。制之一处。无事不办。是故比丘。当勤精进。折伏汝心。
这五种感官,心是它们的主宰。所以你们要好好管住自己的心。心的可怕,比毒蛇、猛兽、仇敌、失控的大火还要厉害,这些都不足以比喻。就像有人手里拿着装满蜂蜜的罐子,动作轻浮急躁,只盯着蜂蜜看,却看不见前面的深坑。又像没有拴住的疯象,或者爬上树的猴子,上蹿下跳,很难控制。必须赶紧制止它,不能让它放纵。放纵这颗心,会毁掉人的善行;把心控制在一个地方,就没有什么事办不成。所以比丘们,要努力精进,降伏你们的心。
五根是色法。顽钝无知。依心而转。故皆以心为主。所以欲制五根。莫如制心。言好制心者。应知此心有三种三昧相。有三种障法。一者心性差别障。能障无二念三昧。二者轻动不调障。能障调柔不动三昧。三者失诸功德障。能障起多功德三昧。文中心之可畏等。先明心性差别障。贪分烦恼吸[日*筮]善根。过于毒蛇。瞋分烦恼吞害善根。过于恶兽。痴分烦恼损灭善根。过于怨贼。等分烦恼焚烧善根。过于大火越逸。故云未足喻也。次譬如有人下。明轻动不调障。蜜器喻五根受五尘乐。动转轻躁。喻转识随逐诸根。念念不定。但观于蜜。喻六识唯缘现世六尘。不见深坑。喻不知未来障碍。障碍有二种。一生虗障碍。二修一切行时困苦不能成就障碍。狂象无钩。喻心无三昧法所制。猿猴得树。喻心缘六尘境生染。故当急挫。令入调柔不动三昧也。次纵此心者丧人善事。明失诸功德障。次制之一处句。示无二念三昧相。无事不办句。示起多功德三昧相。精进折伏汝心句。示调柔不动三昧相。
五根是物质现象,它们本身迟钝无知,要依靠心识才能起作用。所以心才是主导。要想控制五根,不如先控制心。
说到控制心,要知道心有三种三昧的状态,也有三种障碍。
第一种障碍是“心性差别障”,它会障碍“无二念三昧”。 第二种障碍是“轻动不调障”,它会障碍“调柔不动三昧”。 第三种障碍是“失诸功德障”,它会障碍“起多功德三昧”。
文中说“心之可畏”等,先说明“心性差别障”: 贪烦恼吸走善根,比毒蛇还厉害; 嗔烦恼吞害善根,比恶兽还可怕; 痴烦恼损灭善根,比怨贼还严重; 等分烦恼焚烧善根,比大火失控还凶猛。所以说这些比喻都不足以完全形容。
接着“譬如有人”以下,说明“轻动不调障”: 蜜器比喻五根享受五尘的快乐,动转轻躁,比喻转识随着诸根跑,念头一刻不停。 只看蜜糖,比喻六识只攀缘现世的六尘,看不见深坑,比喻不知道未来的障碍。 障碍有两种:一是产生虚妄的障碍,二是在修行时遇到困苦、不能成就的障碍。 狂象没有钩子控制,比喻心没有被三昧法所制伏;猿猴上了树,比喻心攀缘六尘境界而生染着。所以应当赶紧挫制它,让它进入“调柔不动三昧”。
接着“纵此心者丧人善事”,说明“失诸功德障”。 “制之一处”这句,显示“无二念三昧”的状态。 “无事不办”这句,显示“起多功德三昧”的状态。 “精进折伏汝心”这句,显示“调柔不动三昧”的状态。
△二多食苦对治。
第二,对治贪吃之苦。
汝等比丘。受诸饮食。当如服药。于好于恶。勿生增减。趣得支身。以除饥渴。如蜂采华。但取其味。不损色香。比丘亦尔。受人供养。趣自除恼。无得多求。坏其善心。譬如智者。筹量牛力所堪多少。不令过分以竭其力。
各位比丘,你们接受饮食供养时,要像吃药一样。不管食物是好是坏,都不要起贪心或嫌弃。只要足够维持身体,解除饥渴就行了。就像蜜蜂采花,只取花蜜,不损伤花朵的颜色和香气。比丘也应该这样,接受他人供养,只是为了消除自己的烦恼,不要过多索取,以免破坏他人的善心。好比有智慧的人,会估量牛的力气能负担多少,不让它过度劳累而耗尽力气。
多食能障三昧。故以五观治之。一当如服药。是受用对治观。二勿生增减。是好恶平等观。三支身除饥渴。是究竟对治观。四如蜂采华等。先喻。后法。是不损自他观。五譬如智者筹量牛力等。是知量知时观也。药以疗病。食以疗饥。苟可疗饥则已。奈何于好便贪心增噉。于恶便瞋心减受耶。趣者裁取。支者支持。蜂喻比丘。华喻供养。味喻借此修道除恼。色香喻自他善心。贪食多求。既损自三昧善。亦损檀越善心也。牛能负重。然所负过分其力则竭。喻比丘虽为人世福田。然贪受多供。则其道自败矣。
吃得太多会妨碍禅定。所以要用五种方法来对治。
第一,要像吃药一样对待食物。这是“受用对治观”,意思是把吃饭当作治病,只是为了维持身体需要。
第二,不要有好恶增减之心。这是“好恶平等观”,意思是对好吃的别贪心多吃,对不好吃的也别嫌弃少吃。
第三,吃饭只是为了支撑身体、解除饥渴。这是“究竟对治观”,意思是明白吃饭的根本目的就这么多,不要为了享乐。
第四,要像蜜蜂采花一样。先打个比方,后面讲道理。这是“不损自他观”。蜜蜂比喻比丘,花朵比喻供养。采花蜜比喻借此修行、消除烦恼。花朵的颜色香气比喻施主和自己的善心。如果贪吃多求,既损害自己的禅定善法,也损害施主的善心。
第五,就像有智慧的人估量牛的力气一样。这是“知量知时观”。牛能负重,但如果让它驮的东西超过它的力气,它就会累垮。比喻比丘虽然是世人的福田,但如果贪图接受太多供养,他自己的道业也就败坏了。
药是用来治病的,饭是用来解饿的。只要能解饿就行了,为什么对好吃的就贪心多吃,对不好吃的就生气嫌弃呢?
“趣”是裁取、取用的意思。“支”是支持、维持的意思。
△三懈怠睡眠苦对治。
三种懈怠昏沉的对治方法。
汝等比丘。昼则勤心修习善法。无令失时。初夜后夜。亦勿有废。中夜诵经。以自消息。无以睡眠因缘。令一生空过无所得也。当念无常之火。烧诸世间。早求自度。勿睡眠也。诸烦恼贼。常伺杀人。甚于怨家。安可睡眠。不自警寤。烦恼毒蛇睡在汝心。譬如黑蚖在汝室睡。当以持戒之钩早并除之。睡蛇既出。乃可安眠。不出而眠。是无惭人。惭耻之服。于诸庄严最为第一。惭如铁钩。能制人非法。是故常当惭耻。无得暂替。若离惭耻。则失诸功德。有愧之人。则有善法。若无愧者。与诸禽兽无相异也。
各位比丘,你们白天要专心修行善法,别浪费时间。前半夜和后半夜,也不能荒废。半夜里可以诵经,让自己放松休息。别因为贪睡,让这一生白白度过、一无所获。要想到无常就像大火,烧毁世间一切,早点寻求自我解脱,别贪睡啊。各种烦恼就像盗贼,时刻等着害人,比仇家还凶,怎么能安心睡觉、不警醒呢?烦恼毒蛇就睡在你们心里,好比黑色毒蛇盘踞在你屋里睡觉,得用持戒的钩子早早把它除掉。睡蛇赶出去了,才能安心睡觉。不赶出去就睡,这是不知羞耻的人。知耻这件衣服,在一切庄严中是最重要的。惭愧就像铁钩,能制止人做坏事。所以要常常心怀惭愧,一刻也不能丢。如果没了惭愧心,就失去所有功德。有羞耻心的人,才有善法;没有羞耻心的人,跟禽兽没什么两样。
心懒惰故懈怠。身闷重故睡眠。此二相顺。共成一苦。障于定慧。令不得生。然此睡眠。从三事起。一从食起。二从时节起。三从心起。经中勤修善法无令失时。是对治从食所起睡眠。初夜后夜亦勿有废等是对治从时所起睡眠。当念无常之火以下。皆对治从心所起睡眠。复有二意。初从当念无常至不自警寤。是观察对治。二从烦恼毒蛇至无相异也。是净戒对治。初观察对治中。无常有二。一者一期生灭。为麤。二者念念生灭。为细。世间亦二。一者三界依报。是器世间。二者六道正报。是众生世间。依正皆归磨灭。无可停留。故如火烧。且爱见二种烦恼。约三界九地。则见有八十八使。爱有八十一品。无不足以伤法身。戕慧命。故尤甚于怨家。如此观察警寤。名观察对治也。次净戒对治中。谓烦恼虽不现行时。亦未尝不眠伏在汝藏识心中。而此烦恼毒害可畏。犹如黑蚖。不起则已。起必杀人法身慧命。自非持戒之钩。何能并除。言戒钩者。木叉戒。能防身口。定共戒。能伏心惑。道共戒。能断心惑。具此三戒。永灭八识田中烦恼种子。名为睡蛇既出。从此所作已办。不受后有。名为乃可安眠。是故阿罗汉断心眠已。不断食起时节起眠。以彼眠不为盖故。今若烦恼种子未断而輙安眠。则不知尊重己灵。名为无惭。不知羞己过恶。名为无愧。又不希圣贤。名为无惭。不耻卑下。名为无愧。惭愧二善心所。起必同时。人之所以异于禽兽。正在此耳。可弗勉乎。二对治止苦法要竟。
心一懒惰,人就懈怠。身体沉重发闷,人就昏沉想睡。这两种状态互相助长,合起来成为一种苦,会阻碍禅定和智慧的生起,让它们没法产生。
然而这种昏睡,是从三件事引起的:一是从饮食引起,二是从时间节律引起,三是从心念引起。
佛经里说“勤修善法,无令失时”,这是对治从饮食引起的昏睡。说“初夜后夜,亦勿有废”等等,这是对治从时间引起的昏睡。从“当念无常之火”往下的内容,都是对治从心念引起的昏睡。
这里又有两层意思。第一层,从“当念无常”到“不自警寤”,这是用观察来对治。第二层,从“烦恼毒蛇”到“无相异也”,这是用清净持戒来对治。
在用观察对治的部分里,“无常”有两种:一种是一期生命的生灭,这比较粗显;另一种是每个念头刹那的生灭,这比较细微。“世间”也有两种:一种是三界这个依报环境,叫做器世间;另一种是六道众生的正报身体,叫做众生世间。无论是环境还是生命体,最终都要磨灭消散,没有一样能长久停留,所以像被火烧一样,很快就没有了。
而且,贪爱和邪见这两种烦恼,如果按三界九地来算,那么邪见烦恼有八十八种,贪爱烦恼有八十一品。这些没有一样不伤害我们的法身、损害我们的慧命,所以它们比仇家还要厉害。像这样去观察、警醒自己,就叫做“观察对治”。
在用清净持戒对治的部分里,意思是:烦恼即使没有表现出来的时候,也并非不在你的藏识心里潜伏睡着。而这种烦恼的毒害非常可怕,就像黑色的毒蛇。它不发作则已,一旦发作,必定杀害人的法身和慧命。如果不是用持戒这个钩子,怎么能把它彻底除掉呢?
这里说的“戒钩”指的是:木叉戒,能防护身体和口舌的过失;定共戒,能在禅定时降伏心中的烦恼;道共戒,能在见道时断除心中的烦恼。具备了这三种戒,就能永远灭除第八识田里的烦恼种子,这就叫做“睡蛇既出”。从此该做的事都做完了,不再有未来的生死轮回,这才叫做“乃可安眠”。
所以,阿罗汉断除了心念引起的昏睡,但不断除饮食和时节引起的睡眠,因为那种睡眠对他们不构成障碍。
现在,如果烦恼种子还没断除就随便安心去睡,那就是不知道尊重自己本有的灵性,叫做“无惭”;不知道为自己的过错恶行感到羞耻,叫做“无愧”。同时,不仰慕向往圣贤的境界,叫做“无惭”;不以卑劣下流为耻,叫做“无愧”。惭和愧这两种善的心所,生起时必定是同时的。人之所以和禽兽不同,关键就在这儿了。怎么能不努力呢?
以上两种对治、止息苦患的方法要点,讲完了。
△三对治灭烦恼法要三。初瞋恚烦恼障对治。二贡高烦恼障对治。三谄曲烦恼障对治。今初。
**三种对治烦恼的方法**
第一,对治嗔恨烦恼的方法。 第二,对治傲慢烦恼的方法。 第三,对治谄曲烦恼的方法。
现在先说第一种。
汝等比丘。若有人来节节支解。当自摄心。无令瞋恨。亦当护口。勿出恶言。若纵恚心。则自妨道。失功德利。忍之为德。持戒苦行所不能及。能行忍者。乃可名为有力大人。若其不能欢喜忍受恶骂之毒如饮甘露者。不名入道智慧人也。所以者何。瞋恚之害。则破诸善法。坏好名闻。今世后世。人不喜见。当知瞋心。甚于猛火。常当防护。无令得入。劫功德贼。无过瞋恚。白衣受欲。非行道人。无法自制。瞋犹可恕。出家行道无欲之人。而怀瞋恚。甚不可也。譬如清冷云中。霹𮦷起火。非所应也。
各位比丘们,如果遇到有人来伤害你,甚至把你的身体一块块割解,这时你也要管住自己的心,不要起怨恨。同时也要管住嘴巴,不要说出恶毒的话。如果放纵自己的愤怒心,就会妨碍自己修行,失去功德利益。
忍辱的功德,是持戒和苦行都比不上的。能够做到忍辱的人,才可以称为有力量的大丈夫。如果做不到,不能像喝甜美甘露一样,欢喜地忍受别人的恶骂毒害,那就算不上是真正有智慧的修行人。
为什么呢?因为愤怒的危害太大了。它会破坏一切善法,毁坏好名声,让今世后世的人都不喜欢你。要知道,愤怒心比猛火还厉害,要常常提防,别让它钻进来。偷走功德的贼,没有比愤怒更厉害的了。
在家人有欲望,不是专门修行的人,自己控制不住情绪,发发脾气还情有可原。但你们是出家人,是修行无欲之道的人,如果心里还怀着愤怒,那就太不应该了。这就好比清凉的云层里,突然打起霹雳、燃起大火,是完全不应该出现的事。
文有六节。初若有人来节节支解。是举所忍之境。以重况轻。支解尚在所忍。余诸逆境。何足介怀。次当自摄心等。正示堪忍之相。无令瞋恨。则身意清净。勿出恶言。则口业清净也。三若纵恚心等。明不忍之失。自妨道者。不能自利。失功德利者。不能利他。恚心一起。二利俱丧。甚明其不可纵也。四忍之为德等。深叹胜力以劝修行。盖持戒者。未必能忍辱。忍辱者。决无不持戒。所以六度之中。戒居第二。忍居第三。以前不兼后。后必具前故也。以我心而持戒。则报仅在人天。以无我而行忍。便成出世大道。犯而不校。譬如海阔天空。一任鸢飞鱼跃。故名有力大人。五若其不能等。重明不忍之过以诫行人。甘露。是不死之药。因他恶骂。成我忍力。如猪揩金山。金则愈光。石磨良剑。剑则愈利。所以歌利调达。皆是释迦真善知识。设不于恶骂作甘露想。不能欢喜忍受。便是愚痴。未闻道故。况一念瞋心起百万障门开。破诸善法。何能自利。坏好名闻。何能利他。今世无二利之因。后世无二利之果。谁当喜见之者。所以欲护自利善法。当防瞋火。欲护利他功德。当防瞋贼也。六白衣受欲等。结况不应。从人至六欲天未入道者。皆名白衣。彼有二过。一者受欲。欲与瞋相为表里。二不行道。无善法以制心。故瞋犹可恕。所谓俗人造罪是其分内。不足深责也。出家行道无欲。如清冷云。岂容怀瞋恚心。如起霹𮦷火耶。
经文分为六段。第一段说,如果有人来一节一节地肢解你的身体。这是举出最难以忍受的境界,用重的情况来对比轻的情况。连肢解身体都能忍受,其他的逆境,又哪里值得放在心上呢?第二段说,应当自己收摄心念等等。这是正式指示能够忍耐的表现。不让嗔恨心生起,那么身业和意业就清净了;不口出恶言,那么口业就清净了。第三段说,如果放纵愤怒的心等等。这是说明不能忍耐的过失。“自妨道”,是指不能利益自己;“失功德利”,是指不能利益他人。愤怒的心一旦生起,自利和利他两种利益都会丧失。这很清楚地说明,愤怒之心不可放纵。第四段说,忍辱作为一种德行等等。这是深深赞叹忍辱的殊胜力量,来劝勉大家修行。大概来说,持戒的人,未必能忍辱;但能忍辱的人,决没有不持戒的。所以在六度之中,持戒排在第二,忍辱排在第三。因为前面的不一定包含后面的,但后面的必定具备前面的。以有“我”的心去持戒,果报仅仅在人天善道;以“无我”的心去行忍辱,便能成就出世间的大道。别人冒犯而不计较,就像海阔天空,任凭鹰飞鱼跃。所以被称为有力量的大丈夫。第五段说,如果不能等等。这是再次说明不能忍辱的过失,来告诫修行人。“甘露”是不死的良药。因为别人的恶骂,成就了我的忍辱力量。就像猪在金山蹭擦,金子反而更加光亮;石头磨砺良剑,剑反而更加锋利。所以歌利王和提婆达多,都是释迦牟尼佛真正的善知识。假如不能把恶骂当作甘露来想,不能欢喜地忍受,那就是愚痴,是因为没有听闻佛法的缘故。更何况一念嗔心起,百万种障碍的门就打开了。破坏各种善法,怎么能利益自己?败坏好的名声,怎么能利益他人?今生没有自利利他的因,来世就没有自利利他的果。谁会喜欢见到这样的人呢?所以,想要保护自利的善法,就应当防备嗔恨的烈火;想要保护利他的功德,就应当防备嗔恨的盗贼。第六段说,在家人有欲望等等。这是总结对比,说明不应该。从人间到六欲天,没有进入佛道的人,都称为“白衣”。他们有两种过失:第一是有欲望,欲望和嗔恨互为表里;第二是不修行佛道,没有善法来制伏内心。所以他们的嗔恨尚且可以原谅,所谓俗人造罪是他们分内的事,不值得深加责备。出家人修行佛道,没有欲望,如同清凉的云朵,怎么可以怀着嗔恨愤怒的心,像生起霹雳烈火一样呢?
△二贡高烦恼障对治。
二、对治骄傲自大的烦恼障碍。
汝等比丘。当自摩头。已舍饰好。着坏色衣。执持应器。以乞自活。自见如是。若起憍慢。当疾灭之。增长憍慢。尚非世俗白衣所宜。何况出家入道之人。为解脱故。自降其身而行乞耶。
各位比丘,你们应当摸摸自己的头顶。你们已经舍弃了华丽的装饰,穿着朴素的僧衣,拿着钵盂,靠乞食来维持生活。看到自己这个样子,如果还生出骄傲自大的心,就应该立刻把它灭掉。增长傲慢之心,就连在家的普通俗人都不应该,何况是你们这些出家修行的人呢?你们是为了解脱才放下身段去乞食的啊。
文有二节。初汝等比丘下。正设对治。二增长憍慢下。较量不应。初中有五句对冶。一当自摩头。则无冠冕以严首。二已舍饰好。则无剑佩以饰身。三着坏色衣。则无五彩以焕服。四执持应器。则无僮仆以供役。五以乞自活。则无帑藏以积财。故应用智慧常自观察。设起憍慢。便应疾疾灭除之也。坏色衣。即三种袈裟。及一切下裙坐具等。皆用青黑木兰三种坏色。应器。即钵多罗。体色量三。皆悉应法。体惟瓦铁二物。色则熏如鸠鸽。量乃随腹大小也。次文举白衣较量。白衣尚不宜憍慢。况求解脱者耶。
这段经文分为两个部分。第一部分,从“你们这些比丘”开始,是正式说明对治的方法。第二部分,从“增长骄慢”开始,是比较说明不该有的行为。第一部分有五句话,讲五种对治:第一,应当自己摸摸头。这说明头上没有冠冕来装饰。第二,已经舍弃了华美的装饰。这说明身上没有宝剑玉佩来打扮。第三,穿着坏色衣。这说明没有五彩斑斓的衣服来炫耀。第四,手持应量器(钵)。这说明没有童仆来供自己使唤。第五,靠乞食来养活自己。这说明没有仓库来积攒财富。所以,应该运用智慧,常常自我观察。如果生起了骄傲自大的心,就应该立刻把它灭除掉。这里解释一下:“坏色衣”,指的是三种袈裟,以及所有的下裙、坐具等。都用青、黑、木兰这三种“坏色”。“应器”,就是钵多罗(钵)。它的体、色、量三个方面,都符合规定。“体”只用瓦或铁这两种材料。“色”要熏成类似斑鸠或鸽子的颜色。“量”则根据自己食量的大小来定。接下来的经文,举出在家人来作比较。意思是:在家人尚且不应该骄傲自大,何况是追求解脱的出家人呢?
△三谄曲烦恼障对治。
三种谄曲烦恼的障碍对治方法。
汝等比丘。谄曲之心。与道相违。是故宜应质直其心。当知谄曲但为欺诳。入道之人。则无是处。是故汝等宜当端心。以质直为本。
各位比丘啊,那种讨好巴结、拐弯抹角的心思,是跟修行正道完全相反的。所以你们应该让自己的心保持正直、坦率。要知道,这种曲意逢迎的行为,说到底就是一种欺骗。一个真正走在修行道路上的人,是绝对不会有这种心思的。因此,你们应当端正自己的心念,把正直、坦诚作为最根本的原则。
逢迎希合之言。名谄。随境逶迤之念。名曲。谄则不质。曲则不直。秪为自欺诳。亦欺诳他人。决非入道者所有也。直心是道场。心言直故。永无诸委曲相。设非正念真如。岂得名端心哉。初明共世间法要竟。
讨好迎合、说些奉承话,这叫“谄媚”。心思随着外境转来转去、弯弯绕绕,这叫“弯曲”。谄媚就不真诚,弯曲就不正直。这不过是在自己骗自己,也欺骗了别人。这绝对不是修行人该有的样子。直心就是修行的道场,因为心直、言直,所以永远不会有那些弯弯曲曲、不坦荡的样子。如果不是真正安住在正念、体认真如,怎么能叫作端正内心呢?以上是第一部分,讲明了与世间法共通的重要修行要点。
△二明不共世间法要。谓成就出世间大人功德也。文分为八。初无求功德。二知足功德。三远离功德。四不疲倦功德。五不忘念功德。六禅定功德。七智慧功德。八毕竟功德。今初。
第二,说明佛法不同于世间法的核心要点。这是指修行者成就了超越世俗的、作为大丈夫的功德。这段经文内容分为八个部分:第一是无欲无求的功德,第二是知足常乐的功德,第三是远离烦恼的功德,第四是精进不懈的功德,第五是保持正念不忘失的功德,第六是禅定修持的功德,第七是智慧圆满的功德,第八是究竟圆满的功德。现在开始讲第一个部分。
汝等比丘。当知多欲之人。多求利故。苦恼亦多。少欲之人。无求无欲。则无此患。直尔少欲尚宜修习。何况少欲能生诸功德。少欲之人。则无谄曲以求人意。亦复不为诸根所牵。行少欲者。心则坦然无所忧畏。触事有余。常无不足。有少欲者。则有涅槃。是名少欲。
各位比丘,你们要知道,欲望多的人,因为总想得到更多好处,烦恼痛苦也就多。欲望少的人,没什么追求,也没什么贪欲,就不会有这些烦恼。光是做到欲望少这一点,就已经值得去修习了,更何况欲望少还能带来各种功德呢。欲望少的人,不会为了讨好别人而阿谀奉承,也不会被各种感官欲望牵着鼻子走。做到欲望少的人,内心就坦荡自在,没什么忧愁恐惧,遇到事情总能从容应对,永远不会觉得不满足。能够做到少欲的人,就能证得涅槃。这就叫做“少欲”。
文有五种所知觉相。一知觉障相。谓多欲是烦恼障。多求是业障。苦恼亦多是报障也。二知觉治相。谓无求无欲则无此患也。三知觉因果集起相。谓少欲无患。已应修习。况能生诸功德。成就无量圣善法耶。四知觉无诸障毕竟相。谓无谄曲。是无惑障。无求人意。是无业障。不为诸根所牵。是无苦障。盖眼根牵人受色。乃至身根牵人受触。令人不得自在。是大苦故。五知觉果成就相。谓心则坦然故法身成就。无所忧畏。是般若成就。触事有余常无不足。是解脱成就。三德具足。名大涅槃。是知少欲为因。涅槃为果也。
(这段经文讲的是五种认知觉悟的境界。)
第一种,是认识到烦恼障碍的样子。就是说,欲望太多,这是烦恼的障碍;贪求太多,这是行为的障碍;痛苦烦恼也多,这是果报的障碍。
第二种,是认识到对治的方法。就是说,没有贪求、没有欲望,就不会有这些祸患了。
第三种,是认识到因果如何产生。就是说,欲望少就没有祸患,这本来就该去修行,更何况这样做还能生出各种功德,成就无量神圣美好的境界呢?
第四种,是认识到彻底没有一切障碍的样子。就是说,不虚伪、不谄媚,就没有迷惑的障碍;不刻意讨好别人,就没有行为的障碍;不被各种感官欲望牵着走,就没有痛苦的障碍。因为眼睛会牵动人去贪恋美色,乃至身体会牵动人去贪恋触感,让人不得自在,这是很大的痛苦。
第五种,是认识到修行成果成就的样子。就是说,内心坦荡安然,所以法身成就了;没有什么可忧愁害怕的,这是智慧成就了;遇到任何事情都从容有余,常常不觉得匮乏,这是解脱成就了。这三种功德都圆满具足,就叫做大涅槃。由此可知,少欲是修行的因,涅槃是最终的果。
△二知足功德。
知道满足的好处。
汝等比丘。若欲脱诸苦恼。当观知足。知足之法。即是富乐安隐之处。知足之人。虽卧地上。犹为安乐。不知足者。虽处天堂。亦不称意。不知足者。虽富而贫。知足之人。虽贫而富。不知足者。常为五欲所牵。为知足者之所怜愍。是名知足。
各位比丘,你们如果想要摆脱各种烦恼痛苦,就应当学会知足。知足这个方法,就是让人感到富足、快乐、安稳的所在。懂得知足的人,即使睡在地上,心里也觉得安乐。不知足的人,就算住在天堂,也不会感到满意。不知足的人,虽然富有,内心却贫穷。知足的人,虽然物质贫穷,内心却很富足。不知足的人,常常被各种欲望牵着鼻子走,被知足的人所怜悯。这就叫做知足。
前无求功德。是远离他境界事。今知足功德。是于自事中远离也。文中欲脱苦恼。是对治苦因果。富乐安隐。是复说清净因果。次地上与天堂对辨。是约二处示现差别。又富与贫对辨。是约二事示现差别。又欲牵与怜愍对辨。是约二法无自利有自他利示现差别。一则常为五欲所牵。是无自利。一则五欲不牵。是有自利。又能怜愍不知足者。是有利他也。
以前不追求功德,这是远离别人的事情。现在懂得满足的功德,是在自己的事情中远离了。文章里想要摆脱苦恼,这是对治痛苦的原因和结果。富裕安乐安稳,这是再说清净的原因和结果。接着把地上和天堂对比说明,这是就两个地方显示差别。又把富裕和贫穷对比说明,这是就两件事情显示差别。又把欲望牵引和怜悯对比说明,这是就两种方法——没有自利和有自他利——显示差别。一种总是被五种欲望牵引,这是没有自利。一种不被五种欲望牵引,这是有自利。又能怜悯那些不知足的人,这是有利他。
△三远离功德。
三种远离的功德。
汝等比丘。欲求寂静无为安乐。当离愦閙。独处闲居。静处之人。帝释诸天所共敬重。是故当舍己众他众。空闲独处。思灭苦本。若乐众者。则受众恼。譬如大树。众鸟集之。则有枯折之患。世间缚着。没于众苦。譬如老象溺泥。不能自出。是名远离。
各位比丘,你们想要得到清净、自在、安稳的快乐,就应当远离喧闹嘈杂的环境,独自找个安静的地方居住。
喜欢独处修行的人,连帝释天和诸位天神都会共同尊敬他。
所以,你们应当放下自己的事务,也远离人群,在空闲安静的地方独自修行,思考如何断除痛苦的根源。
如果喜欢凑在人群里,就会受到人群带来的种种烦恼。就好比一棵大树,很多鸟都聚集在上面,大树就有被压断、枯死的危险。
人被世间的种种事物束缚住,就会沉没在众多的痛苦之中,无法自拔。这就像一头老象陷进了泥潭,自己没办法出来一样。
这就叫做“远离”。
文有三门摄义。一自性远离门。体出故。示现四种对治。谓寂静无为安乐。对治我相执着障。寂静。即法无我空。无为。即无相空。安乐。即无取舍愿空也。当离愦閙。对治我所障。五阴乱起。无有次第。名愦閙也。独处闲居。对治彼二无相障。谓我及我所。本自无相。今修三三昧。显无相理。彼障随灭也。帝释诸天所共敬重。对治无为首功德障。静处是可重法。于诸善法最为首故也。二修习远离门。方便出故。己众。谓五阴心心所法。他众。谓师徒同学。空闲独处。如法而住。是方便慧成就。思灭苦本。远离起因。是善择智成就也。三受用诸见门。常缚故。谓乐众者。则受众恼。大树。喻第六识。众鸟。喻诸心所法。此约己众言之。大树喻比丘。众乌喻同学弟子等。此约他众言之。从此诸见集生。喻招枯折之患。又因见成业。因业招苦。故喻如老象溺泥。不能自出。老。譬观智衰微。即是惑障。象身重大。譬缚着情厚。即是业障。溺泥。譬没于众苦。即是报障。一不远离。三障恒缚。奈何不深思出要乎。
这段经文讲了三种修行法门,可以概括所有要义。第一是“自性远离门”,这是从本体上出离。它展示了四种对治方法:一是“寂静、无为、安乐”,对治“我相执着”的障碍。“寂静”就是明白“法无我”的空性。“无为”就是明白“无相”的空性。“安乐”就是明白“无取无舍、无愿”的空性。二是“当离愦闹”,对治“我所”的障碍。“我所”就是指把身体、感受等五蕴当成自己拥有的东西。五蕴杂乱生起,没有次序,这种状态就叫“愦闹”。三是“独处闲居”,对治“我”和“我所”这两种“无相”的障碍。“我”和“我所”本来就没有真实不变的形象。现在修行空、无相、无愿这三种三昧,就是为了显发“无相”的真理。那些障碍也就随之消除了。四是“帝释诸天所共敬重”,对治“不以无为法为首要功德”的障碍。安住寂静处,是值得敬重的修行方法,因为在所有善法中,它是最首要、最根本的。第二是“修习远离门”,这是通过方法技巧来出离。“己众”,指的是自己身心的五蕴、心念和各种心理活动。“他众”,指的是师父、徒弟和同学。在空闲处独自居住,按照佛法安住,这就是“方便慧”成就了。思维如何灭除痛苦的根源,远离造成痛苦的原因,这就是“善择智”成就了。第三是“受用诸见门”,这是指常常被束缚的状态。喜欢和大众混在一起的人,就会受到大众带来的烦恼。用大树比喻第六意识。用众鸟比喻各种心理活动。这是从“己众”的角度来说的。用大树比喻比丘。用乌鸦比喻同学、弟子等。这是从“他众”的角度来说的。从这些错误知见聚集产生烦恼,好比招来树木枯折的祸患。又因为错误知见形成业力,因为业力招来苦果。所以比喻像老象陷入泥潭,自己无法脱身。“老”,比喻观照的智慧衰退微弱,这就是“惑障”。“象身重大”,比喻被执着的情欲束缚得很深,这就是“业障”。“溺泥”,比喻沉没在种种痛苦之中,这就是“报障”。只要不
△四不疲倦功德。
四不疲倦功德
汝等比丘。若勤精进。则事无难者。是故汝等当勤精进。譬如小水长流。则能穿石。若行者之心数数懈废。譬如钻火。未热而息。虽欲得火。火难可得。是名精进。
你们这些比丘啊,如果能够勤奋努力,那么就没有什么难事了。所以你们应当勤奋努力。就像小小的水流,只要持续不断地流淌,也能把石头滴穿。如果修行的人心里常常松懈、半途而废,就好比钻木取火,还没等到木头热起来就停下来休息,虽然想得到火,火也很难得到。这就叫做精进。
勤则不惰。精则不杂。进则不退。所以三乘圣果。尅获无难。不同外道无益苦行也。次以小流穿石。喻恒不休息之功。钻火数息。喻懈怠失念之过。如文可知。
勤奋就不会懒惰。 精进就不会杂乱。 前进就不会退步。 所以三乘的圣果, 获得起来并不困难。 这和那些外道无益的苦行是不同的。 接下来,用小水滴穿透石头, 比喻持之以恒、永不休息的功夫。 钻木取火却数着呼吸, 比喻懈怠、失去正念的过失。 这些意思,看原文就能明白。
△五不忘念功德。
第五:不忘失正念的功德。
汝等比丘。求善知识。求善护助。无如不忘念。若有不忘念者。诸烦恼贼则不能入。是故汝等。常当摄念在心。若失念者。则失诸功德。若念力坚强。虽入五欲贼中。不为所害。譬如着铠入阵。则无所畏。是名不忘念。
各位比丘啊, 你们要找好的老师, 要找好的帮助者, 没有什么比得上保持正念不忘。 如果一个人能保持正念不忘, 那么各种烦恼贼寇就无法侵入他的心。 所以你们大家, 要常常把正念收摄在心里。 如果失去了正念, 那就会失去所有的功德。 如果正念的力量强大坚固, 即使进入了色、声、香、味、触这五种欲望的贼寇之中, 也不会被它们伤害。 就好比穿着坚固的铠甲上战场, 就没什么好害怕的。 这就叫做“不忘念”。
此不忘念。是一切行上首。言一切行者。略说三种。一闻法行。即求善知识。二内善思惟行。即求善护。三如法修行。即求善助。此三行亦名三慧。慧以炤了为义。行以进趣为义。炤了进趣。悉繇不忘念也。无闻行。如覆器不能受水。无思行。如漏器虽受而失。无修行。如秽器虽不漏失。秽不可用。今有不忘念。则有三行。有三行者。能破无始烦恼怨贼。是故常当摄念在心。即着坚铠入阵。则不被贼害而能杀贼矣。
这种保持正念不忘的状态,是一切修行的首要基础。这里说的一切修行,可以简单概括为三种:
第一是听闻佛法的修行,就是主动寻找善知识来学习。 第二是内心深入思考的修行,就是努力保持正确的护持。 第三是按照佛法实践的修行,就是寻求良好的助缘。
这三种修行也叫做三种智慧。智慧的意思是清楚明了,修行的意思是努力前进。无论是清楚明了还是努力前进,都离不开保持正念不忘。
如果没有听闻的修行,就像倒扣的容器,根本装不了水。 如果没有思考的修行,就像漏底的容器,虽然装了水也会漏光。 如果没有实践的修行,就像脏污的容器,虽然不漏水,但因为脏了也不能用。
现在有了保持正念不忘,就能具备这三种修行。具备了这三种修行,就能破除无始以来的烦恼怨敌。
所以要常常把正念放在心里,这就好比穿上坚固的铠甲上战场,就不会被敌人伤害,反而能战胜敌人了。
△六禅定功德。
六种禅定的好处
汝等比丘。若摄心者。心则在定。心在定故。能知世间生灭法相。是故汝等。常当精勤修习诸定。若得定者。心则不散。譬如惜水之家。善治隄塘。行者亦尔。为智慧水故。善修禅定令不漏失。是名为定。
各位比丘,如果你们能够收摄自己的心念,心就能进入安定的状态。心安定下来之后,就能看清世间万事万物生起和坏灭的真实样子。所以你们应当常常努力、精进地修习各种禅定。如果得到了禅定的功夫,心就不会散乱。就好比珍惜水源的人家,会好好修筑堤坝和水塘。修行的人也是这样,为了保住智慧的活水,就要好好修习禅定,不让它漏失掉。这就叫做“定”。
摄心。谓善巧方便诃弃下地心行。便能次第证入诸禅。乃至出生种种三昧也。心既在定。则如杲日当空。明炤万象。故即能知世间生灭法相。言精勤者。对治三种懈怠。一精勤修习节量食卧。调出入息。对治不安隐懈怠。二精勤修习觉知诸定有通慧功德。能尽苦源。及能成就大希有事。对治无味懈怠。三精勤修习观察生老病死苦。及四恶趣苦。我未能离。对治不知恐怖懈怠。繇修习此三对治已。心则不散。无所对治。便能发无漏慧。断惑证果也。举喻合法。在文易知。
收摄内心。就是说,用巧妙的方法,呵斥并舍弃那些粗浅、低层次的心理活动,这样就能一步步证入各种禅定境界,甚至能产生出种种深定的体验。
心一旦安定下来,就像明亮的太阳挂在空中,能清清楚楚地照见万事万物。所以,就能了知世间一切生灭变化的表象。
说到精进努力,这是为了对治三种懒惰懈怠: 第一,精进努力地修行,节制饮食和睡眠,调节呼吸,这是对治因为身体不适、心不安稳而产生的懈怠。 第二,精进努力地修行,要清楚知道禅定能带来神通和智慧的功德,能彻底断除痛苦的根源,还能成就非常稀有、了不起的事。这是对治觉得修行枯燥无味而产生的懈怠。 第三,精进努力地修行,要观察生、老、病、死的痛苦,以及堕入地狱、饿鬼、畜生、阿修罗这四种恶道的痛苦,想想自己还没能脱离这些苦。这是对治因为不知道害怕、不觉得恐怖而产生的懈怠。
通过修习这三种对治的方法,心就不会散乱,没有什么需要再对治的了,这样就能引发无漏的智慧,断除迷惑,证得果位。
用比喻来配合说明道理,文章里写得很清楚,容易明白。
△七智慧功德。
七种智慧的功德。
汝等比丘。若有智慧。则无贪着。常自省察。不令有失。是则于我法中能得解脱。若不尔者。既非道人。又非白衣。无所名也。实智慧者。则是度老病死海坚牢船也。亦是无明黑暗大明灯也。一切病者之良药也。伐烦恼树之利斧也。是故汝等当以闻思修慧而自增益。若人有智慧之照。虽是肉眼。而是明见人也。是名智慧。
各位比丘, 如果你们有智慧, 就不会有贪心和执着。 要经常自我反省检查, 不让自己的修行出现过失。 这样, 你们才能在我的教法中真正得到解脱。
如果做不到这样, 那你们既不像出家人, 也不像在家人, 就不知道该算是什么人了。
真正的智慧, 是能渡过衰老、疾病、死亡这片苦海的坚固大船。 也是能照亮无明黑暗的明亮灯火。 是一切病患的良药。 是砍断烦恼大树的锋利斧头。
所以, 你们应当通过听闻、思考、修习来增长自己的智慧。 如果一个人有智慧的光明照耀, 即使他用的还是普通的肉眼, 他也是一个能看清真相的明白人。 这就叫做智慧。
若有智慧则无贪着。是标实慧离障功德。谓远离真实义处障。及世间事处障故。繇断迷理无明。故六七二。识不贪着第八识之见分以为我法。是名远离真实义处障。繇断迷事无明。故前六识。不于六尘境界而生贪着。是名远离世间事处障也。常自省察不令有失。是总勗增益闻思修慧。是则于我法中能得解脱。谓繇三慧。得证实智慧也。增益三慧以证实慧。乃名道人。未曾出家。乃名白衣。今既出家。又无四慧。进退咸失。故无所名也。次以四喻喻实智慧。见苦谛智。如坚牢船。断集谛智。如大明灯。证灭谛智。犹如良药。修道谛智。犹如利斧。然实智难证。故必当以闻思修慧而自增益。名字位中。闻慧增益。得入停心别总相念。观行位中。思慧增益。得入煖顶忍世第一法。相似位中。修慧增益。得见四圣谛理。发无漏实慧。证四道果。因中三慧。未具天眼。慧解脱人。亦无天眼。然皆四谛分明。不堕邪见。则是明见人矣。且约藏教义解如此。通教例知。以是三乘共方便故。
如果有真正的智慧,就不会贪心执着。这是说明真实智慧能远离障碍的功德。意思是能远离对真实道理的执着,也能远离对世间事物的执着。
因为断除了对道理的迷惑,所以第七识和第六识不会把第八识的见分执着为“我”和“法”,这就叫远离真实义处的障碍。
因为断除了对具体事物的迷惑,所以前六识不会对色、声、香、味、触、法这六种境界产生贪心执着,这就叫远离世间事处的障碍。
要经常自我反省检查,不让自己有过失。这是总地勉励我们要增长闻慧、思慧、修慧这三种智慧。只有这样,才能在我的教法中真正得到解脱。就是说,通过这三种智慧,才能证得真实的智慧。
增长这三种智慧来证得真实智慧,才能称为真正的修行人。如果从未出家,就叫做在家人。现在既然已经出家,又没有这四种智慧(闻、思、修、实慧),那么进退都不对,所以什么也算不上。
接下来用四个比喻来说明真实智慧: 认识苦谛的智慧,就像坚固牢靠的船。 断除集谛的智慧,就像明亮的大灯。 证得灭谛的智慧,就像有效的良药。 修行道谛的智慧,就像锋利的斧头。
然而真实的智慧很难证得,所以一定要用闻慧、思慧、修慧来不断增长自己。
在名字位中,增长闻慧,就能进入停心观、别相念、总相念的修行。 在观行位中,增长思慧,就能进入暖位、顶位、忍位、世第一法。 在相似位中,增长修慧,就能见到四圣谛的道理,发起无漏的真实智慧,证得四种道果。
在因位修行时,虽然有这三种智慧,但还没有天眼通。慧解脱的阿罗汉也没有天眼通。然而他们对四谛的道理都清清楚楚,不会堕入邪见,这就算是明眼人了。
以上是依据藏教的教义来解释的。通教的道理也可以类推,因为这是三乘共同的方便法门。
△八毕竟功德。
八种究竟圆满的功德。
汝等比丘。种种戏论。其心则乱。虽复出家。犹未得脱。是故比丘当急舍离乱心戏论。若汝欲得寂灭乐者。唯当善灭戏论之患。是名不戏论。
你们这些比丘啊, 整天想东想西、争论不休, 心思就乱了。 虽然已经出了家, 却还没真正解脱。 所以比丘们, 要赶紧放下这些扰乱内心的闲话空谈。 如果你们想得到寂静安乐的境界, 唯一要做的, 就是好好消除这些闲谈争论的祸患。 这就叫做不戏论。
上来七种功德。皆是长养方便功德。此示自性远离。非对治法。故名毕竟功德也。真如涅槃。本性清净。言语道断。心行处灭。本非戏论所行境界。繇戏论故。违寂灭乐。初果得实智慧。见四圣谛。分别烦恼虽已永断。而三界九地八十一品思惑。皆是无始名言戏论熏习所成。令心扰乱。不契真常。是故当急舍离戏论。乃得涅槃寂灭之乐。言善灭者。即以所得四谛实慧。重虑缘真。数数观察。净除业识种现。令其究竟不生也。此亦且约三藏义解。若开显者。真居事外。仍是戏论。即事恒真。乃非戏论。又即空不具。仍是戏论。中道不空。乃非戏论。又离边立中。仍是戏论。即边即中。乃非戏论。又对权明实。仍带戏论。开权显实。无麤非妙。乃非戏论。又说权说实。说本说迹。亦皆戏论。观心若起。本迹俱绝。乃非戏论。又唯贵默然。堕绝言见。仍属戏论。知四句皆不可说。有因缘故亦可得说。说与不说。性自平等。不作二解。不作一解。不作亦一亦二解。不作非一非二解。乃非戏论也。已上正宗分竟。
前面讲的七种功德,都是帮助我们慢慢成长的功德。这里要说明的是,自性本身是远离一切对立的,不是靠什么方法去对治才得到的,所以叫做“毕竟功德”,也就是最究竟的功德。真如和涅槃的境界,本性就是清净的。这种境界,用言语说不出来,用思维也达不到。它本来就不是那些虚妄分别、无谓争论所能触及的领域。正是因为有了这些戏论(无意义的思辨和争论),我们才违背了寂静安乐的涅槃本性。修行证得初果的人,得到了真实的智慧,见到了苦、集、灭、道这四圣谛。这时候,那种明显的、需要动脑筋去分别的烦恼虽然已经永远断除了,但是三界(欲界、色界、无色界)九个层次里,总共八十一种细微的、习惯性的烦恼,这些都是从无始以来,由各种名相、概念、戏论熏染累积而成的。它们扰乱我们的心,让我们无法契合真实永恒的本性。所以,必须赶紧舍弃、远离这些戏论,才能得到涅槃的寂静安乐。这里说的“善灭”,意思就是用已经证得的、关于四谛的真实智慧,反复地、深入地观察真理,清净地消除那些深藏在潜意识里的烦恼种子和现行,让它们彻底不再生起。以上这些解释,还是暂且依据三藏教义来理解的。如果从更究竟、更开阔的角度来看:- 如果把“真理”看成在具体事物之外,那这还是戏论。只有认识到具体事物本身就是真理,这才不是戏论。- 如果只看到“空”,不具备其他,那还是戏论。只有认识到中道,它既看到空性又不否定现象,这才不是戏论。- 如果离开两边另外建立一个“中道”,那还是戏论。只有认识到两边本身就是中道,这才不是戏论。- 如果为了说明“实”法而去对比“权”法,这仍然带着戏论的痕迹。只有开显权法本身就是妙法,没有粗劣的不是微妙的,这才不是戏论。- 甚至,去说权法、说实法,说本源、说化现的迹相,这些言说本身也都算是戏论。当观照自心时,本源和迹相的概念都泯灭了,这才不是戏论。- 再者,如果一味地推崇沉默不语,陷入了“绝不可说”的执着见解,
△三流通分为四。初劝修流通。二证决流通。三断疑流通。四嘱付流通今初。
第三部分,流通分,分为四个小段。第一段是劝大家修行,让佛法流传。第二段是证明决定,让佛法流传。第三段是断除疑惑,让佛法流传。第四段是嘱咐交付,让佛法流传。现在开始讲第一段。
汝等比丘。于诸功德。常当一心舍诸放逸。如离怨贼。大悲世尊所说利益。皆已究竟。汝等但当勤而行之。若于山间。若空泽中。若在树下。闲处静室。念所受法。勿令忘失。常当自勉。精进修之。无为空死。后致有悔。我如良医。知病说药。服与不服。非医咎也。又如善导。导人善道。闻之不行。非导过也。
你们这些比丘啊,对于各种修行功德,要一直专心一意,把那些懒散放纵都放下。就像远离仇敌和盗贼一样。
大慈大悲的世尊所教导的、对你们有益的道理,都已经讲得清清楚楚、完完整整了。你们只需要勤奋地去实践就好。
无论是在深山里,空旷的沼泽边,还是大树下,或者安静的房间这些清闲的地方,都要时时记着你们所学到的佛法,不要让它忘记了。要常常自我勉励,努力修行。
不要白白浪费这一生,等到以后才来后悔。
我就像一位好医生,知道病症,开出了药方。病人吃不吃药,那就不是医生的过错了。
我又像一位好向导,给人指引正确的道路。别人听了却不走,那也不是向导的过错。
诸功德。指正宗分中共世间法要三种对治功德。及不共世间法要八种大人功德也。常当一心者。依第一义心而修也。舍诸放逸如离怨贼者。远离一心相违行也。所说利益皆已究竟者。无限剂大悲于法无遗悋也。此中云何修。谓宜勤而行之也。何处修。谓山间空泽树下闲处静室也。何所修。谓念所受法也。何故修。谓勿令忘失也。以何方便修。谓常当自勉精进修之也。若未入真实。皆名空死。若得少为足。后必有悔。悔何及哉。约灭恶拔苦。喻如良医。约生善与乐。喻如善导。佛不负众生。众生多负佛耳。可不悲夫。
各种功德,指的是正宗部分中,与世间法相应的三种对治功德,以及超越世间的八种圣者功德。
“常当一心”的意思是,要依据最高的真理之心来修行。
“舍诸放逸如离怨贼”的意思是,要远离那些与专注一心相违背的行为。
“所说利益皆已究竟”的意思是,佛的无限大悲心,对于佛法没有任何保留和吝啬。
这里说到怎么修呢?就是要勤奋地去实践。
在哪里修呢?就是在山间、空旷的沼泽地、树下、安静的地方、寂静的房间里修。
修什么呢?就是忆念、思维所领受的佛法。
为什么要修呢?就是为了不让自己忘记。
用什么方法修呢?就是要常常自我勉励,精进地修行。
如果还没有证入真实的境界,都算是白白地死去。
如果得到一点点成就就感到满足,以后必定会后悔。到时候后悔也来不及了。
从消除罪恶、拔除痛苦的角度来说,佛就像一位高明的医生。
从增长善法、给予快乐的角度来说,佛就像一位优秀的向导。
佛从来不会辜负众生,倒是众生常常辜负了佛。这难道不令人感到悲哀吗?
△二证决流通。
第二,用实际证明来确保佛法流传。
汝等若于苦等四谛有所疑者。可疾问之。毋得怀疑不求决也。尔时世尊如是三唱。人无问者。所以者何。众无疑故。时阿㝹楼䭾。观察众心而白佛言。世尊。月可令热。日可令冷。佛说四谛不可令异。佛说苦谛实苦。不可令乐。集真是因。更无异因。苦若灭者。即是因灭。因灭故果灭。灭苦之道。实是真道。更无余道。世尊。是诸比丘。于四谛中。决定无疑。
你们如果对苦集灭道这四圣谛还有什么疑问,就赶紧问吧。不要心里有疑惑却不去问清楚。那时世尊这样说了三遍,都没有人提问。为什么呢?因为大家心里都没有疑惑了。这时阿㝹楼䭾观察了大家的心意,对佛说:世尊,月亮可以变热,太阳可以变冷,但佛说的四圣谛是绝不会改变的。佛说苦谛确实是苦的,不可能变成快乐。集谛确实是苦的原因,没有别的原因。苦如果灭了,那就是因为原因灭了;原因灭了,结果也就灭了。灭苦的道谛,确实是真正的道路,没有别的道路。世尊,这些比丘们对于四圣谛,已经确定无疑了。
如来一代教法。义理虽多。四谛摄尽。以苦集二谛。摄尽世间因果。灭道二谛。摄尽出世因果。故于四谛怀疑。则一切法咸皆有疑。苟于四谛无疑。则一切法皆得无疑。所以垂灭殷勤三唱。深显除四谛外。更无余法也。文中有三门摄义。示现决定无疑。从初至不求决也。是第一方便显发门。以此四谛。乃修行者常所观察。及依之起行故。从尔时世尊至众无疑故。是第二满足成就门。于中如是三唱句。示现法轮满足成就。人无问者句。示现证法满足成就。众无疑故句。示现断功德满足成就也。从阿㝹楼䭾至决定无疑。是第三分别说门。阿㝹楼䭾。亦云阿那律。亦云阿泥楼豆。亦云阿难律陀。皆梵音楚夏耳。此翻无贫。亦翻无灭。亦翻如意。昔于饥世。施辟支佛一食。获九十一劫中往来人天。常受福乐。至今不灭。所求如意。故得此名。天眼第一。故能观察众心。决定分别说也。月是太阴精。故冷。日是太阳精。故热。然此依报器世间法。皆是吾人唯识所现。即是识之相分。本无实法。故有得神通者便可令月热日冷。至于佛所说之四谛。乃是众生心性法尔道理。理无变异。如苦谛者。三界二十五有。下自阿鼻地狱。上至非非想天。虽升沈迥异。然无不为四相所迁。八苦所逼。安可令乐。如集谛者。见思二惑。善恶不动三有漏业。的的是牵生三界之因岂有异因。如灭谛者。因灭则苦果随灭。岂非寂静无为安乐。如道谛者。戒定慧三。能断苦因苦果。至无苦处。安有余道。此四皆审实不虗。故名为谛。佛如实说。比丘亦如实解。所以决定无疑也。
如来一生的教导,道理虽然很多,但用四圣谛就能全部概括。因为苦谛和集谛这两谛,概括了世间一切因果;灭谛和道谛这两谛,概括了出世间一切因果。所以,如果对四圣谛有怀疑,那么对一切法就都会有怀疑。如果对四圣谛没有怀疑,那么对一切法就都能没有怀疑。正因为如此,佛陀在即将圆寂时,才会恳切地再三宣说,深刻表明除了四圣谛之外,再没有其他的根本大法了。这段经文的内容,可以从三个方面来理解,以显示其决定无疑的道理。从开头到“不求决也”,这是第一方面,叫做“方便显发门”。因为这四圣谛,是修行者需要经常观察思维,并且要依据它来起修、来实践的。从“尔时世尊”到“众无疑故”,这是第二方面,叫做“满足成就门”。其中,“如是三唱”这一句,显示的是“法轮”的圆满成就;“人无问者”这一句,显示的是“证法”的圆满成就;“众无疑故”这一句,显示的是“断功德”的圆满成就。从“阿㝹楼䭾”到“决定无疑”,这是第三方面,叫做“分别说门”。阿㝹楼䭾,也叫阿那律,也叫阿泥楼豆,也叫阿难律陀,这些都是梵语发音在不同地区的音译差别。中文意思是“无贫”,也叫“无灭”,也叫“如意”。因为过去在饥荒年代,他曾供养一位辟支佛一顿饭,因此获得了九十一劫中,往返人间和天界,常常享受福报快乐,直到现在福报都没有耗尽,所求都能如意,所以得到这个名字。他是天眼第一的尊者,所以能够观察大众的心念,从而决定性地分别解说。月亮是太阴的精华,所以是冷的;太阳是太阳的精华,所以是热的。然而,我们所依存的这个物质世界,包括这些现象,其实都是我们每个人“唯识”所显现出来的,就是识的“相分”,本来就没有固定不变的实体。所以,有神通的人就可以让月亮变热、太阳变冷。至于佛所说的四圣谛,却是众生心性中本具的、天然的道理。这个“理”是永恒不变、没有差异的。比如苦谛:三界二十五有,下到阿鼻地狱,上到非想非非想天,虽然上升下沉差别巨大,但没有一处不被生、老、病、死这四相所变迁,被八种苦所逼迫。怎么可能让苦变成乐呢?比如集谛:见惑和思惑这两种迷惑,以及善业、恶业、不动业这三种有漏的业力,确确实实就是牵引众生轮回到三界的因,难道还有别的因吗?比如灭谛:因灭了,那么苦果自然也就跟着灭了,这难道不是寂静、无为、安乐的境界吗?比如道谛:戒、定、慧这三学,能够断除苦因和苦果,达到没有苦的境地,难道还有别的道路吗?这四者都是真实不虚的,所以叫做“谛”。佛是如实地宣说,比丘们也是如实地理解,所以是决定无疑的。
△三断疑流通又三。初显示余疑。二为断彼彼疑。三重说有为无常相劝修。今初。
三、断除疑惑,流通佛法,又分三部分。 第一,显示其他疑惑。 第二,为断除这些疑惑。 第三,重说有为法无常,劝人修行。 现在讲第一部分。
于此众中所作未办者。见佛灭度。当有悲感。若有初入法者。闻佛所说。即皆得度。譬如夜见电光。即得见道。若所作已办。已度苦海者。但作是念。世尊灭度一何疾哉。
在这个集会里,还有些人修行还没完成。他们看到佛陀要圆寂了,心里肯定会感到悲伤难过。
那些刚刚开始学佛的人,听到佛陀讲的这些法,就都能得到解脱。这就像在黑夜里看到闪电的光,一下子就能看清道路。
至于那些修行已经完成、已经渡过生死苦海的人,他们只会这样想:世尊怎么这么快就圆寂了呢。
此仍是阿㝹楼䭾分别语也。于中有三种分别。一所作未办者。指初果二果三果。以思惑未尽断故。当有悲感。如阿难愁忧等是也。二初入法者。指内外凡。繇观行力深。故今一闻佛法。速疾见道。如夜见电光。更非延缓。以见道一十六心。不出一刹那故也。三所作已办者。指阿罗汉。见思断尽。永超三界苦海。故无复情爱悲感。但未知佛实不灭。故谓灭度何疾也。
这还是阿㝹楼䭾的分析说明。其中包含三种情况的分析:
第一种是“修行还没完成的人”,指的是初果、二果、三果的修行者。因为他们思想上的烦恼还没完全断除,所以还会有悲伤的情绪。就像阿难当时忧愁难过那样。
第二种是“刚刚进入佛法的人”,指的是内凡和外凡的修行者。由于他们观照修行的功夫很深,所以现在一听到佛法,就能很快见到真理。就像夜晚看见闪电一样,不会拖延。因为见到真理的十六个心念,都在一刹那间完成。
第三种是“修行已经完成的人”,指的是阿罗汉。他们见惑和思惑都断尽了,永远超越了三界的苦海,所以不再有情感上的执着和悲伤。只是他们还不知道佛其实并没有真正消失,所以才会说:“佛怎么这么快就涅槃了呢?”
△二为断彼彼疑。
第二,是为了消除这些疑问。
阿㝹楼䭾虽说此语。众中皆悉了达四圣谛义。世尊欲令此诸大众皆得坚固。以大悲心。复为众说。汝等比丘。勿怀悲恼。若我住世一劫。会亦当灭。会而不离终不可得。自利利他法皆具足。若我久住。更无所益。应可度者若天上人间。皆悉已度。其未度者皆亦已作得度因缘。自今以后。我诸弟子展转行之。则是如来法身常在而不灭也。
阿㝹楼䭾虽然说了这番话,但在场的所有人都已经明白了四圣谛的道理。世尊为了让这些大众的信心更加坚定,出于大慈悲心,又对大家说:
各位比丘,不要悲伤烦恼。就算我在这世上住留一劫那么久,聚会也终究会散,有相聚就必然有分离,这是无法避免的。自利和利他的方法,我都已经完整地传授给你们了。如果我长久住世,也不会带来更多益处。
该度化的人,无论是天上的还是人间的,我都已经度化了。那些尚未得度的,我也已经为他们种下了将来得度的因缘。
从今以后,我的弟子们将把这些教法一代代传下去、实践下去。这样,如来的法身就永远常在,不会熄灭。
四圣谛者。证此四谛。得成圣果。故名圣谛。又理虽固然。唯圣谛了。故名圣谛也。时众虽悉了达。而如来悲心淳至。普为未来永断余疑。所以复为众说。是中文亦分三。初从勿怀悲恼至更无所益。即断所作未办见灭悲感之疑。既自利利他法皆具足。便可依之修道。至于会必有离。自是世法应尔。且我久住。于汝无益。何用悲感为哉。二从应可度者至得度因缘。即断电光见道之疑。谓有疑曰。佛住世时闻说即皆得度。佛灭度后。见道无繇。故今释曰。所应度者。我已度讫。纵未度者。皆已为作得度因缘。因缘若到。勿愁不见道也。三自今以后至而不灭也。即断灭度何疾之疑。既弟子展转行之。则因分住持不坏。既法身常在不灭。则果分住持不坏。因果俱常。何云疾灭。然此仍对权机。故且说五分法身为常住耳。若入实者。应化亦常。灵山一会俨然未散。非欺我也。
四圣谛是什么呢? 证悟了这四种真理,就能成就圣人的果位,所以叫做“圣谛”。 另外,道理虽然本来如此,但只有圣者才能真正明了,所以也称为“圣谛”。
当时在场的众人虽然都已经明白通达,但如来慈悲心极其深切,普遍为了未来众生永远断除剩余的疑惑,所以再次为大家宣说。
这段经文内容也分为三部分:
第一段,从“勿怀悲恼”到“更无所益”,是为了断除“所作未办、见佛灭度而悲伤感慨”的疑惑。 既然自利利他的法都已经具足,就可以依照它来修行。 至于聚会必有分离,这本是世间的常理。 况且我长久住世,对你们也没有更多利益,何必悲伤感慨呢?
第二段,从“应可度者”到“得度因缘”,是为了断除“电光见道”的疑惑。 意思是有人怀疑:佛在世时,听闻说法就能得度;佛灭度后,见道就无门可入了。 所以现在解释说:应当得度的人,我已经度完了;纵然还有未得度的,也都已经为他们种下了得度的因缘。 因缘如果成熟,不必忧愁不能见道。
第三段,从“今以后”到“而不灭也”,是为了断除“灭度为何如此迅速”的疑惑。 既然弟子们辗转依教奉行,那么因分上的住持就不会坏失; 既然法身常在不灭,那么果分上的住持也不会坏失。 因果都是常住的,怎么能说迅速灭度呢?
不过这里仍然是针对权宜根机所说的,所以暂且说“五分法身”是常住的。 如果进入实教,那么应化身也是常住的——灵山法会俨然未曾散场,这并不是欺骗我们的啊。
△三重说有为无常相劝修。
三重解说有为法无常,劝人修行。
是故当知。世皆无常。会必有离。勿怀忧恼。世相如是。当勤精进。早求解脱。以智慧明。灭诸痴暗。世实危脆。无坚牢者。我今得灭。如除恶病。此是应舍之身。罪恶之物。假名为身。没在老病生死大海。何有智者。得除灭之。如杀怨贼而不欢喜。
所以要知道,世间一切都是无常的,有相聚就必定有分离,不要为此忧愁烦恼。世间的真相就是这样,我们应当努力修行,尽早寻求解脱。用智慧的光明,消除各种愚痴和黑暗。世间确实危险脆弱,没有什么是坚固永恒的。我现在能够灭除烦恼,就像治好了恶疾一样。这个身体是应该舍弃的,它是个充满罪孽的东西,只是暂时叫做“身体”罢了,沉溺在衰老、疾病、生死的苦海之中。哪有智慧的人,在摆脱这个身体时,会像杀掉仇敌那样感到欢喜呢?
文有二意。从初至无坚牢者。正明无常观门。以劝勤修。从我今得灭以下。是引己作证也。佛妙色身。等真法性。无量功德庄严显现。而云是罪恶物。喻以恶病怨贼者。示同凡夫。令警省耳。三断疑流通竟。
这段经文有两层含义。
从开头到“没有坚固不坏的东西”这部分,是正式说明“无常”这个修行方法,用来劝大家要勤奋修行。
从“我现在能够灭除”以下的部分,是用自己的经历来作为证明。
佛的庄严美好身相,与真实的法性平等,是无量功德所显现的庄严。但经文里却说它是“罪恶的东西”,把它比喻成恶疾、怨敌和盗贼,这是佛陀示现得和普通凡夫一样,是为了让我们警觉醒悟罢了。
第三部分,断除疑惑、使佛法流通,到这里就结束了。
△四嘱付流通。
四、嘱咐流传流通。
汝等比丘。常当一心勤求出道。一切世间动不动法。皆是败坏不安之相。汝等且止。勿得复语。时将欲过。我欲灭度。是我最后之所教诲。
各位比丘,你们要时刻保持专注,努力修行,寻求解脱之道。世间一切事物,无论是变化无常的,还是看似稳定的,最终都会衰败、毁坏,没有一样是永恒安稳的。你们先安静下来,不要再说话了。时间快要到了,我即将进入涅槃。这是我最后的教导。
常当一心。是嘱令住于实慧。勤求出道。是嘱令方便修习。以实慧难得。故劝令精进以修之也。欲界为动法。色无色界为不动法。虽有动静之殊。总属无常无我。不可不思出离也。勿得复语。是劝止三业。成就寂灭无我法器。时将欲过。是示当归灭。不离中道以为究竟。最后教诲。是正显遗训。住持法中最胜最要。呜呼。末后殷勤悲心极矣。为弟子者。宜何如镂骨铭肝也。
要一直保持专注。这是在嘱咐我们要安住在真实的智慧里。要勤奋努力地寻求解脱之道。这是在嘱咐我们要通过善巧方便来修行。因为真实的智慧很难获得,所以劝勉我们要精进地修习它。欲界是动荡不安的境界,色界和无色界是相对安定的境界。虽然它们有动荡和安定的区别,但都属于无常、无我的范畴,不能不思考如何从中出离。不要再说了。这是在劝止身、口、意三业,成就寂静、无我的法器。时间将要过去了。这是在指示应当归于寂灭,不离中道才是究竟的归宿。最后的教诲。这是正式显示佛陀留下的训诫,是住持佛法中最殊胜、最重要的部分。唉,这最后的恳切教诲,慈悲之心真是到了极点。作为弟子,应当如何刻骨铭心地铭记啊。
佛遺教經解(終)
No. 666-A䟦语
旭未出家时。读此遗教。便知字字血泪。既获剃染靡敢或忘。所恨慧浅障深。悠悠虗度。二十余年。空无尅获。既非道人。又非白衣。方抚心自愧。对镜生惭。而虗名所悮。谬膺恭敬。承甫敦沈居士。固请解释此经。嗟夫。予不能臻修世出世间功德。徒以语言文字而作法施。何异诸天说法鸟耶。然一隙之明弗忍自吝。借此功德。回向西方。仍作迦陵频伽代弥陀广宣法要可矣。
我还没出家的时候,读到这部《遗教经》,就觉得每个字都像血泪写成。剃度出家后,更不敢忘记。只恨自己智慧浅薄、业障深重,晃晃悠悠虚度了二十多年,空无所获。既不像个真正的修行人,又不是在家居士,每每扪心自问,对着镜子都感到惭愧。可偏偏虚名误人,竟蒙受大家的恭敬。承蒙沈甫敦居士一再恳请,要我解释这部经。唉!我既不能切实修成世间、出世间的功德,只能靠语言文字来做一点法布施,这和诸天里那只说法鸟有什么区别呢?但既然心里还有一点光亮,也不忍自己藏着,就借着讲解的功德,回向西方极乐世界,权当化作一只迦陵频伽鸟,代替阿弥陀佛广泛宣说佛法要义吧。
甲申九月二十日记
甲申年九月二十日记
遗教经指南一卷
遗教经指南
明 道霈 述
卍云。收于佛祖三经指南。故省于此。
收录在《佛祖三经指南》里,所以这里就省略了。