尹喜哀叹五首
尹喜告世人。欲求长生道。莫求时世荣。我昔得道时。身为关府君。一日三赏赐。杂彩以金银。不以为己有。施与贫穷人。白日沾王事。夜便习灵仙。飡松食苦柏。微命乃得存。精诚神明祐。守真仰苍天。感得天地道。遇见老君身。难我以父母。却遗五千文。秘室伏读之。三年易精神。授我仙圣方。都体解自然。
尹喜告诉世人:想要求得长生之道,就不要去贪图世间的荣华富贵。我当年得道的时候,身为关府的官员。一天之内得到多次赏赐,有各种彩绸和金银。但我并不把这些据为己有,而是送给贫困的人。白天要处理官府的事务,夜晚就修炼成仙的方法。吃松子、吃苦柏,这样才勉强保住了性命。因为心诚,神灵保佑我;我坚守真诚,仰望着苍天。终于感动了天地的道,遇到了老子本人。他拿父母来考问我,然后留下了五千字的经书。我在密室中虔诚地诵读它,三年后精神面貌焕然一新。他还教给我仙人和圣人的方法,让我彻底理解了自然的道理。
我昔上九天。下向视玄冥。但见飞仙士。列翼影清天。朝宗九天主。太上皇老君。涤荡六府中。受读仙圣文。王乔得圣道。游行五岳间。服炁食玉英。受命与天并。
我从前飞上九重天,往下看那深暗的幽冥世界。只看见飞行的仙人,展开翅膀的身影映在清澈的天空。他们来朝拜九天的君主、太上皇和老君。清洗净化身体内部的六腑,接受并诵读仙人和圣人的经文。王子乔修得了圣人之道,在五座神山之间自由游走。他吸食仙气、服用玉石精华,受命与天空一样长久。
昔往学道时。登岳历高堽动见百丈谷。赫赤道里长。有无极神炁。何以到西方。元以度赤谷。垂泪数千行。自念宿罪重。五内心摧伤。
过去我修习道法的时候, 爬过高山,走过高坡, 忽然看见百丈深的山谷。 赤红红一片,道路漫长。 那里有无比神奇的力量, 怎样才能到达西方极乐世界? 原本想渡过这赤红的山谷, 却止不住眼泪流了上千行。 自己想到过去犯的罪孽太重, 五脏六腑都像被撕裂一样痛苦。
我昔求道时。径历数千崖。浮游八荒外。徒跣身无衣。东过日出界。西浔清山累。足底重䟢生。手中把少微。道见西王母。问我子何归。耻身不学道。意欲觅仙师。感我精诚至。乞我鞋以衣。尔乃得学道。仙炁渐微微。父母怪我晚。昼夜悲嘷啼。大道与俗返。一往不复归。高志日日远。不觉心肝摧。虽得不死道。气力甚微微。心精不退转。今作天人师。
我当初追求真理时, 跑过几千座高山, 走遍天涯海角。 光着脚,身上没衣服, 一路向东到太阳升起的地方, 向西寻遍青山重重。 脚底磨起了厚茧, 手里只握着少微星。 路上遇见西王母, 她问我:孩子,你往哪里去? 我为没学到真理感到羞愧, 一心只想找到老师。 西王母被我的诚心打动, 给了我鞋子和衣服。 这样我才开始学习真理, 身上的仙气慢慢变淡。 父母怪回家太晚, 日夜哭喊不停。 真理和世俗相反, 一走就不再回头。 高尚的理想越来越远, 不觉间心像被撕碎。 虽然得到不死的道, 力气却很微弱。 心中信念从不退转, 如今成了天上人间的老师。
昔往学道时。踪迹亦难寻。东到日出界。树木欝欝深。南到阎浮提。大火烧我身。西到俱地尼。但见金城门。青龙尧城腹。白虎守城前。冲天金楼殿。太上居湛然。光影耀虚空。仙人绝端严。齐执黄卷书。口诵长生文。北向入玄冥。大水湛湛深。绕天数百匝。足底重䟢生。尔乃得仙道。把揽天地神。子能述吾道。白日得升天。
以前我修道的那些日子,连个踪迹都很难找到。往东走到了太阳出来的地方,那里的树林一层又一层,茂密幽深。向南走到人世间,大火烧着我的身子。向西走到俱地尼境,只看到一座座金碧辉煌的城门。青色神龙环绕在城腹,白虎守在城门前。冲天而起的是金楼宝殿,最高处是太上帝君,安稳光明。光影照耀了虚空,仙人们容貌极为端严庄严。个个手持黄色卷写的经书,口中诵读着长生秘诀。再往北走,进入幽深黑暗的境界,那里的水又深又广阔。绕上天转了几百圈,脚底长出了一层又一层的厚茧,这么辛劳后才修成仙道,掌握了天地神明。要是你能理解并弘扬我的道法,就能在白天飞升上天。