重治毗尼事义集要

姚秦时期，罽宾的三藏法师佛陀耶舍和竺佛念等人共同翻译。

佛陀耶舍翻译的。

唐朝时，太原寺的僧人怀素，依据戒律整理编集而成。

这是前魏时期，来自天竺的僧人康僧铠翻译的。

曹魏时期的僧人昙谛编集。

刘宋时期，来自罽宾的三藏法师求那跋摩翻译的。

道宣法师撰写于京兆崇义寺

东晋时期，三位精通佛教经典的法师——佛陀跋陀罗和另一位僧人法显，一起翻译了这部经书。

佛陀跋陀罗翻译的。