比丘避女恶名欲自杀经
西晋沙门法炬译
如是我闻：
我亲自听佛这样说过：
一时，佛住舍卫国祇树给孤独园。时有异比丘，在拘萨罗人间住一林中。时彼比丘与长者妇女嬉戏，起恶名声。时彼比丘作是念：「我今不应共他妇女起恶名声，我今欲于此林中自杀！」
那时，佛陀住在舍卫国的祇树给孤独园。当时有一位比丘，居住在拘萨罗国境内的一片树林中。那时这位比丘与一位长者的妇女往来嬉戏，引来了不好的名声。这位比丘便想：“我不应该因为他人的妇女而招致恶名，我现在就想在这片树林中结束自己的生命！”
时彼林中，止住天神作是念：「恶不善，不类此。比丘不坏无过，而于林中欲自杀身，我今当往，方便开悟！」
那时，林中的天神这样想：“这不好，实在不应该。这位比丘并未犯戒，也无过错，却要在林中自尽，我现在应当去，用善巧的方法让他明白！”
时彼天神化作长者女身，语比丘言：「于诸巷路四衢道中，世间诸人为我及汝起恶名声，言我与汝共相习近，作不正事。已有恶名，今可还俗，共相娱乐。」
这时，那位天神变化为一位年长女子的形貌，对比丘说道：“在街头巷尾、各条路口，世间众人都为你我生出不好的名声，说我和你有亲密往来，做了不正当的事。既然恶名已经传开，你现在不如还俗，和我一同享受世俗的欢乐吧。”
比丘答言：「以彼里巷四衢道中，为我与汝起恶名声，共相习近，为不正事，我今且自杀身。」
比丘回答说：“因为在那街巷路口，人们都传扬我与你有不正当的恶名，说我们亲密往来，做了不该做的事。我现在宁可自己结束生命。”
时彼天神还复天身，而说偈言：
这时，那位天神恢复天身，说出偈言：
「虽闻多恶名， 苦行者忍之，
不应苦自害， 亦不应起恼。
闻声恐怖者， 是则林中兽，
是轻躁众生， 不成出家法。
仁者当堪耐， 下、中、上恶声，
执心坚住者， 是则出家法。
不由他人语， 令汝成劫贼，
亦不由他人， 令汝得罗汉；
如汝自知已， 诸天亦复知。」
“即使听到许多污名， 修行者也应默默承受， 不该因此伤害自己， 更不该生起烦恼心。
听见声音就惊慌的， 那是林中的野兽； 容易被言语动摇的， 不配称为出家之人。
你应当学会忍耐—— 无论轻、中、重的毁谤， 让心坚定安住的人， 才真正实践出家之道。
别人说你是盗贼， 你不会因此成为盗贼； 别人称赞你是罗汉， 你也不会因此得道； 唯有你自己清楚自己的修行， 诸天也同样明了。”
尔时比丘为彼天神所开悟已，专精思惟，断除烦恼，得阿罗汉。
当时，这位比丘受到那位天神的启发开导后，便专心一意地深入思考，断除了所有的烦恼，证得了阿罗汉的果位。