督捕徐越山琢(江南山陽人順治六年進士)
昔 世祖朝。懲明之敝 敕責臣下沽名市恩。令對狀。諸臣輙惶恐引罪。山琢官御史。上言。諸臣精神智慮。但保功名。每奉 敕回奏。僥倖無事。推其初心。有不盡然者。畏懼之念。轉為推諉。萬幾叢集。專恃獨斷。所關治忽非淺。請召對大小臣工。並許反覆指陳。寬好名之禁。以厲中材。留死徙之刑。以處大慝。天下幸甚(節錄)。
从前世祖皇帝在位时,鉴于明朝的弊端,下诏斥责臣子们沽名钓誉、私相示恩,命他们呈文自辩。大臣们都惶恐认罪。山琢担任御史,上奏说:各位大臣的心思才智,只用在保全功名上,每次接到诏令回复奏章,都只求侥幸免罪。推究他们最初的心意,未必全是如此。畏惧的念头,反而变成了推卸责任。国家事务繁多,若只依赖皇上独自决断,这对治理的好坏影响不小。请求皇上召见大小官员对答,并允许他们反复陈述意见,放宽追究好名声的禁令,以此激励中等才能的人;保留死刑流放的刑罚,用来处置大奸大恶。这样天下就非常幸运了。(节录)
龙德利正中。下交而道泰。徐君发苦口。言践刬陋隘。治河同斯理。下壅则旁溃。大智讲疏瀹。到海得无害。
龙德利于中正之道,向下交济则道路通达。徐君发出恳切之言,践行铲除狭隘浅陋。治理河流与此同理,下游壅塞则向旁溃决。大智慧讲究疏导疏通,直至入海方能无害。