少康
帝相子灭浞还旧都复禹之迹。夏道复兴民安。在位二十一年。
帝相的儿子灭了寒浞,回到原来的都城,重新恢复了禹的事业。夏朝的治国之道再次兴盛起来,百姓生活安定。他在位二十一年。
越
少康封少子無餘於會稽。號曰於越。自後二十世。周敬王時勾踐稱王。與吳王戰敗吳於㰎李(今淅西道嘉興路秀州也。揚域)。復滅吳吳敗越於夫椒(吳郡太湖中椒山也)。勾踐用臣范蠡大夫種等謀計。周元王三年遂乃滅吳。越後為楚所併(圖經)。
少康把他的小儿子无余封在会稽这个地方,封号叫“於越”。从那时起传了二十代,到了周敬王的时候,勾践称了王,跟吴王打仗,在㰎李打败了吴军,后来又灭了吴国。吴国也在夫椒打败过越国。勾践重用大臣范蠡和大夫文种等人,用他们的计谋,到周元王三年的时候,终于灭了吴国。越国后来被楚国吞并了。
勾踐世家 史記曰。夏后帝少康封庶子於會稽。以奉守禹之祀。文身斷髮。披草萊而邑焉。後二十餘世至允常。允常之時與吳王闔廬戰而想怨伐。允常卒子勾踐立。是為越王。元年吳王闔廬聞允常死。方興師伐越。越王勾踐襲擊吳師。吳師敗於㰎李。射傷吳王闔廬(杜預曰。吳郡嘉興縣南有㰎李城)。闔廬且死。告其子夫差曰。必毋忘越。三年勾踐聞吳王夫差日夜勒兵。且以報越。越欲先吳未發往伐之。范蠡諫曰不可。臣聞兵者凶器也。戰者逆德也。爭者事之末也。陰謀逆德好用凶器。試身於所末上帝禁之。行者不利。越王曰。吾已決之矣。遂興師。吳王聞之悉發精兵擊越。敗之夫椒(杜預曰。夫椒在吳郡吳縣太湖中椒山是也)。越王乃以餘兵五千人保棲於會稽(杜預曰。上會稽山也)。吳王追而圍之。越王謂范蠡曰。以不聽子故至於此。為之奈何。蠡對曰。持滿者與天(韋昭曰。與天法天也。天道盈而不溢)。定傾者與人(虞翻曰。人道尚謙卑以自牧)。節事者以地(韋昭曰。時不至不可彊生。事不究不可彊成)。卑辭厚禮以遺之不許而身與之市(韋昭曰。市利也。謂委管籥屬國家以身隨之)勾踐曰諾。乃令大夫種行成於吳。膝行頓首曰。君王亡臣勾踐使陪臣種敢告下執事。勾踐請為臣妻為妾。吳王將許之。子胥言於吳王曰。天以越賜吳勿許也。種還以報勾踐。勾踐欲殺妻子燔寶器觸戰以死。種止勾踐曰。夫吳太宰噽貪。可誘以利請行告之。於是勾踐乃以美女寶器令種間獻吳太宰噽。噽受乃見大夫種於吳王。種頓首言。曰願大王赦勾踐之罪。盡入其寶器。不幸不赦。勾踐將盡殺其妻子燔其寶器。悉五千人觸戰必有當也。噽因說吳王曰。越以服為臣。若將赦之此國之利也。吳王將許之。子胥進諫曰。今不滅越後必悔之。勾踐賢君。種蠡良臣。若反國將為亂。吳王弗聽。卒赦越罷兵而歸。勾踐之困會稽也。喟然嘆曰。吾終於此乎。種曰湯繫夏臺。文王囚羑里。晉重耳犇翟。齊小白犇莒。其卒王霸。由是觀之。何遽不為福乎。吳既赦越。越王勾踐反國。乃苦身焦思置膽於坐。坐臥則仰膽。飲食亦嘗膽也。曰汝忘會稽之恥邪。身自耕作。夫人自織。食不如肉。衣不重裘。折節下賢人。厚遇賓客。振貧弔死。與百姓同其勞。欲使范蠡治國政。蠡對曰。兵甲之事。種不如蠡。鎮撫國家親院百姓。蠡不如種。於是舉國政屬大夫種。而使范蠡與大夫柘稽行成為質於吳。二歲而吳歸蠡。勾踐自會稽歸七年。拊循其士民。士民欲用以報吳。大夫逢同諫曰。國新流亡。今乃復殷給繕飾備利吳必懼。懼則難必至。且鷙鳥之擊也必匿其形。今夫吳兵加齊晉。怨深於楚越。名高天下。實害周室。德少而功多。必淫自矜。為越計莫若結齊親楚附晉以厚吳。吳之志廣必輕戰是。我連其權三國伐之。越承其弊可克也。勾踐曰善。居二年。吳王將伐齊。子胥諫曰。未可。臣聞勾踐食不重味。與百姓同苦樂。此人不死必為國患。吳有越腹心之疾。齊與吳疥㿅也。願王釋齊先越。吳王弗聽。遂伐齊敗之艾陵。虜齊高國以歸讓子胥。子胥曰。王毋喜。王怒。子胥欲自殺。王聞而止之。越大夫種曰。臣觀吳王政驕矣。請試甞之貸粟以卜其事請貸。吳王欲與。子胥諫勿與。王遂與之。越乃私喜。子胥言曰。王不聽諫。後三年吳其墟乎。太宰噽聞之乃數與子胥爭越議。因讒子胥曰。伍員貌忠而實忍人。其父兄不顧。安能顧王。王前欲伐齊。員彊諫已而有功用是反怨王。王不備伍員。員必為亂。與逢同共謀讒之王。王始不從。乃使子胥於齊。聞其託子於鮑氏。王乃大怒曰。伍員果欺寡人欲反。使人賜子胥屬鏤劒以自殺。子胥大笑曰。我令而父霸。我又立若。若初欲分吳國半予我。我不受已。今若反以讒誅我。嗟乎嗟乎一人固不能獨立。報使者曰。必取吾眼置吳東門。以觀越兵入也。於是吳任噽政居三年。勾踐召范蠡曰。吳已殺子胥。導諛者眾可乎。對曰未可。至明年春。吳王北會諸侯於潢池。吳國精兵從王。惟獨老弱與太子留守。勾踐復問范蠡。蠡曰可矣。乃發習流二千教士四萬人君子六千人(韋昭曰。君子王所親近有志行者。猶吳所謂資良齊所謂士也。虞翻曰。言君養之如子)諸御千人伐吳。吳師敗遂殺吳太子。吳告急於王。王方會諸侯於潢池。懼天下聞之乃祕之。吳王已盟潢池。乃使人厚禮以請成越。越自度亦未能滅吳。乃與吳平。其後四年。越復伐吳。吳士民罷弊輕銳盡死於齊晉。而越大破吳。因而留圍之三年。吳師敗已。越遂復棲吳王於姑蘇之山。吳王使公孫雄(虞翻曰吳大夫)肉袒膝行而前請成越王曰。孤臣夫差敢布腹心。異曰甞得罪於會稽。夫差不敢逆命。得與君王成以歸。今君王舉玉趾而誅孤臣。孤臣惟命是聽意者亦欲如會稽之赦孤臣之罪乎。勾踐不忍欲許之。范蠡曰。會稽之事天以越賜吳。吳不取。今天以吳賜越。越其可逆天乎。且夫君王蚤朝晏罷非為吳耶。謀之二十二年。一旦而棄之可乎。且夫天與弗取反受其咎。伐柯者其則不遠。君忘會稽之厄乎。勾踐曰。吾欲聽子言。吾不忍其使者。范蠡乃鼓進兵曰。王已屬政於執事(虞翻曰。執事蠡自謂也)。使者去。不者且得罪。吳使者泣而去。勾踐憐之。乃使人謂吳王曰。吾置王甬東君百家(杜預曰。甬東會稽句章縣東海中州也)。吳王謝曰。吾老矣不能事君王。遂自殺乃蔽其面曰。吾無面以見子胥也。越王乃葬吳王。而誅太宰噽。勾踐已平吳。乃以兵北渡淮。與齊晉諸侯會於徐州。致貢於周。周元王使人賜勾踐胙命為伯。當是時越兵橫行於江淮東。諸侯畢賀號稱霸王。范蠡遂去自齊。遺大夫種書曰。蜚鳥盡良弓藏。狡兔死走狗烹。越王為人長頸鳥喙可與共患難不可與共樂。子何不去。種見書稱病不朝。人或讒種且作亂。越王乃賜種劒曰。子教寡人伐吳七術。寡人用其三而敗吳。其四在子。子為我從先王試之。種遂自殺。勾踐卒。子王鼫與立。又五世王無彊伐楚。楚威王伐越。殺王無彊就除(史記)。
勾践的家族历史,《史记》里是这么记载的:
夏朝的时候,帝少康把一个庶出的儿子封在会稽这个地方,让他负责守护和祭祀大禹。这个儿子到了那里,按当地风俗在身上刺花纹、剪短头发,开荒种地,建起了自己的小城。这样传了二十多代,到了允常这一代。允常活着的时候,跟吴王阖庐打仗,双方结了仇。允常死后,他的儿子勾践继位,这就是越王。
勾践当上越王的第一年,吴王阖庐听说允常死了,就趁机出兵攻打越国。越王勾践派兵偷袭吴军,在㰎李这个地方把吴军打败了,还射伤了吴王阖庐。阖庐临死前,把儿子夫差叫到跟前说:“你千万不能忘了越国这个仇!”
过了三年,勾践听说吴王夫差日夜操练兵马,准备来报仇。越国想先下手,趁吴国还没出兵就去打它。范蠡劝谏说:“不能这么做。我听说武器是凶险的东西,打仗是违背道义的事,争斗是解决问题最差的办法。暗中算计别人、违背道义、喜欢用武力,还亲自去冒险做这种事,上天是不会保佑的,这样做的人不会有好结果。”越王说:“我已经决定了!”于是发兵攻打吴国。
吴王夫差听说越国打来了,派出全部精锐部队迎击,在夫椒这个地方把越军打得大败。越王勾践只好带着剩下的五千人,退到会稽山上守着。吴王追上来,把山团团围住。
越王对范蠡说:“我因为没听你的话,才落到这个地步。现在该怎么办?”范蠡回答说:“能保持圆满的人,是顺应天道的;能扭转危局的人,是顺应人心的;能节制事情的人,是顺应地利的。我们现在应该用谦卑的言辞和丰厚的礼物去讨好吴王,如果他不答应讲和,您就亲自去给他当仆人。”
勾践说:“好。”于是派大夫文种去吴国求和。文种跪着用膝盖走到吴王面前,磕头说:“您的亡国之臣勾践,派我文种来向您的手下人报告。勾践请求给您当臣子,他的妻子给您当婢女。”吴王准备答应。
伍子胥对吴王说:“上天把越国送给我们吴国,千万不能答应啊!”文种回去把情况告诉了勾践。勾践听了,想杀掉妻子儿女,烧掉宝物,跟吴军拼个你死我活。文种拦住他说:“吴国的太宰伯嚭很贪财,可以用利益引诱他。请让我私下里去跟他谈谈。”于是勾践让文种带着美女和宝物,偷偷送给吴国的太宰伯嚭。伯嚭收了礼,就带文种去见吴王。
文种磕头说:“希望大王能赦免勾践的罪过,他会把所有的宝物都献给您。如果不幸您不肯赦免,勾践就会杀掉他的妻子儿女,烧掉所有宝物,带着五千人跟您拼命,您也一定会有损失。”伯嚭趁机劝吴王说:“越国已经投降当您的臣子了,如果赦免他们,这对我们国家有好处。”吴王准备答应。
伍子胥又进谏说:“现在不灭掉越国,以后一定会后悔!勾践是个贤明的君主,文种和范蠡都是能干的臣子,如果放他们回去,将来一定会作乱。”吴王不听,最终还是赦免了越国,撤兵回去了。
勾践被困在会稽山的时候,曾叹气说:“我难道就要死在这里了吗?”文种说:“商汤曾被关在夏台,周文王曾被囚在羑里,晋国的重耳逃到翟国,齐国的公子小白逃到莒国,他们后来都成了霸主。从这些事来看,今天的困境怎么就知道不是将来的福气呢?”
吴国赦免越国之后,越王勾践回到自己的国家。他吃苦耐劳,苦心思考,把苦胆挂在座位旁边,坐着躺着都能看到,吃饭喝水也要先尝一口苦胆,问自己:“你忘了会稽的耻辱了吗?”他自己下地耕种,妻子亲自织布,吃饭不加肉,穿衣不穿两层皮衣,放下架子礼贤下士,厚待宾客,救济穷人,慰问死者家属,跟百姓一起劳作。
勾践想让范蠡管理国家政务。范蠡说:“带兵打仗的事,文种不如我;但安抚国家、亲近百姓,我不如文种。”于是把国家政务都交给文种,让范蠡和大夫柘稽去吴国当人质。两年后,吴国把范蠡放了回来。
勾践从会稽回来已经七年了,一直安抚士兵和百姓。士兵百姓都想为他报仇,攻打吴国。大夫逢同劝谏说:“国家刚刚经历了流亡,现在才重新富裕起来。如果我们整顿军备,吴国一定会害怕,一害怕灾难就会来了。况且猛禽要出击的时候,一定会先隐藏自己的身形。现在吴国对齐国和晋国用兵,跟楚国和越国结怨很深,名声盖过天下,实际上是在损害周王室。它德行少而功劳多,一定会骄傲自大。为越国打算,不如联合齐国、亲近楚国、依附晋国,表面上对吴国很恭敬。吴国的野心很大,一定会轻率地发动战争。这样我们就能掌握各方的主动权,等三国去攻打它,我们再趁它疲惫的时候出手,就可以打败它了。”勾践说:“好。”
过了两年,吴王准备攻打齐国。伍子胥劝谏说:“不能去。我听说勾践吃饭不加菜,跟百姓同甘共苦。这个人如果不死,一定会成为吴国的祸患。吴国有越国这个心腹大患,齐国对吴国来说不过是皮肤上的小毛病。希望大王先放下齐国,先对付越国。”吴王不听,还是去攻打齐国,在艾陵打败了齐军,俘虏了齐国的高氏和国氏回来。吴王责备伍子胥,伍子胥说:“大王不要太高兴了。”吴王很生气。
伍子胥想自杀,吴王听说后制止了他。越国的大夫文种说:“我看吴王现在当政越来越骄傲了,让我试探一下。我们向他借粮,看看他的反应。”于是越国向吴国借粮。吴王想借给越国,伍子胥劝谏不要借,吴王不听,还是借了。越国私下里很高兴。伍子胥说:“大王不听劝谏,三年之后,吴国恐怕要变成废墟了!”
太宰伯嚭听说了这件事,就多次跟伍子胥在越国的问题上发生争执。伯嚭趁机在吴王面前说伍子胥的坏话:“伍员这个人表面忠诚,内心却残忍。他连自己的父亲和哥哥都不顾,怎么能顾得上大王呢?大王之前想攻打齐国,伍员强行劝阻,后来打了胜仗,他反而因此怨恨大王。大王如果不防备伍员,伍员一定会作乱。”他还跟逢同一起谋划陷害伍子胥。
吴王一开始不听,后来派伍子胥出使齐国。听说伍子胥把自己的儿子托付给齐国的鲍氏,吴王非常生气,说:“伍员果然在骗我!”于是派人赐给伍子胥一把属镂剑,让他自杀。
伍子胥大笑着说:“我帮你父亲成就了霸业,又立了你当王。你当初想把吴国分一半给我,我没有接受。现在你反而听信谗言要杀我。唉!唉!一个人本来就不能独自立国!”他对使者说:“一定要把我的眼睛挖出来,放在吴国都城的东门上,我要看着越国的军队打进来!”
伍子胥死后,吴国就由伯嚭掌权了。
过了三年,勾践召见范蠡说:“吴国已经杀了伍子胥,身边都是阿谀奉承的人,可以动手了吗?”范蠡回答说:“还不行。”
到了第二年春天,吴王北上到潢池去跟诸侯会盟,吴国的精锐部队都跟着吴王走了,只留下老弱残兵和太子在国内留守。勾践又问范蠡,范蠡说:“可以了。”于是越国派出熟悉水战的士兵两千人、训练有素的士兵四万人、近卫军六千人、各级军官一千人,去攻打吴国。
吴军大败,越军杀死了吴国的太子。吴国派人向吴王告急,吴王正在潢池跟诸侯会盟,怕天下人知道这件事,就封锁了消息。吴王在潢池会盟结束后,派人带着厚礼去请求跟越国讲和。越国估计自己一时也灭不了吴国,就答应了。
过了四年,越国又攻打吴国。吴国的军民已经疲惫不堪,精锐部队都在跟齐国、晋国的战争中死光了。越国大败吴军,然后留下来包围了吴国三年。吴军彻底失败,越军又把吴王围困在姑苏山上。
吴王派公孙雄光着上身、跪着用膝盖走到越王面前,请求讲和。他说:“您的臣子夫差,斗胆向您说句心里话。当年我在会稽得罪了您,但我不敢违背您的命令,跟您讲和后就放您回去了。现在您亲自来讨伐我,我只能听从您的命令。您是不是也能像当年在会稽那样,赦免我的罪过呢?”
勾践心里不忍,想答应他。范蠡说:“当年会稽的事,是上天把越国送给吴国,吴国没有接受。现在上天把吴国送给越国,越国难道要违背天意吗?况且大王您每天起早贪黑地操劳,不就是为了灭吴吗?谋划了二十二年,现在要放弃吗?上天给你的你不要,反而会遭受灾祸。‘砍斧柄啊砍斧柄,样子就在眼前’,您忘了会稽的灾难了吗?”
勾践说:“我想听你的话,但我不忍心这样对待他的使者。”范蠡就下令击鼓进军,说:“大王已经把政务交给我来处理了。使者你赶快走吧,不然就要得罪你了!”吴国的使者哭着离开了。
勾践觉得吴王可怜,就派人去对吴王说:“我把你安置在甬东,给你一百户人家。”吴王推辞说:“我已经老了,不能侍奉您了。”于是自杀了。自杀前,他让人把自己的脸遮住,说:“我没有脸面去见伍子胥啊!”
越王安葬了吴王,杀掉了太宰伯嚭。
勾践平定吴国之后,带兵北上渡过淮河,跟齐国、晋国的诸侯在徐州会盟,向周王室进贡。周元王派人赐给勾践祭祀用的肉,任命他为诸侯之长。那时候,越国的军队在长江、淮河一带纵横无敌,东方的诸侯都来祝贺,勾践号称霸王。
范蠡这时却离开了越国。他从齐国给文种写了一封信,说:“飞鸟打光了,好弓就被收起来了;兔子打完了,猎狗就被煮了吃。越王这个人长着长脖子和鸟嘴,可以跟他共患难,不能跟他共安乐。你为什么不离开呢?”
文种看了信,就假装生病不去上朝。有人诬陷文种要作乱,越王就赐给文种一把剑,说:“你教了我七条攻打吴国的计策,我只用了三条就打败了吴国。还有四条在你那里,你替我去地下跟随先王试试吧。”文种就自杀了。
勾践死后,他的儿子王鼫与继位。又传了五代,到了王无疆的时候,他攻打楚国。楚威王出兵攻打越国,杀死了王无疆,越国就此灭亡。