显宗明皇帝
諱莊。光武第四子。帝遵建武法度。后妃之家不使預政。臨幸辟雍。養三老五更。至於羽林之士。悉通孝經。文教為盛。法令分明。永平三年圖畫中興功臣。列二十八將於南宮雲臺。又益以王常李通竇融卓茂。合三十二人。獨馬援以椒房之親不與焉。永平四年。東平王蒼來朝。帝問。居家何者最樂。對曰為善最樂。帝嘆曰。此言甚大可以保國二十八將者鄧禹為首。次馬成吳漢王梁賈復陳俊耿弇杜茂𡨥恂傅俊岑彭堅鐔馮異王霸朱祐任光祭遵李忠景丹萬修蓋延邳肜銚期劉植耿純臧宮馬武劉隆 永平(十八)。
漢明帝名莊,是光武帝的第四個兒子。他繼位後,嚴格遵守建武年間的法令制度,不讓皇親國戚參與朝政。他親自到太學視察,以禮敬奉養三老五更這些德高望重的老人。就連宮廷侍衛這些武人,也都要求他們通曉《孝經》。因此,文化教育非常興盛,法令制度也清清楚楚。
永平三年,明帝下令將中興漢室的功臣畫像,列出二十八位將軍,掛在南宮的雲臺上。後來又加上王常、李通、竇融、卓茂四人,一共三十二人。只有馬援因為是皇后的親戚,為了避嫌,沒有被列入其中。
永平四年,東平王劉蒼來京城朝見。明帝問他:「在家裡做什麼事最快樂?」劉蒼回答說:「做好事最快樂。」明帝感嘆說:「這句話意義深遠,足以用來保全國家。」
那二十八位將軍分別是:鄧禹排第一,接下來是馬成、吳漢、王梁、賈復、陳俊、耿弇、杜茂、寇恂、傅俊、岑彭、堅鐔、馮異、王霸、朱祐、任光、祭遵、李忠、景丹、萬修、蓋延、邳肜、銚期、劉植、耿純、臧宮、馬武、劉隆。這些都是永平年間的事。
佛教流通東土之始 永平七年。帝夢金人長大項有日光。飛至殿庭。旦問群臣。太學聞人傅毅奏曰。周昭王時。西域有佛出世。其形長一丈六尺。而黃金色。陛下所夢將必是乎。博士王遵推周書異記佐之。帝遂遣中郎蔡愔博士秦景等一十八人。使西域求佛法。蔡愔等至天竺隣境月氏國。遇梵僧攝摩騰竺法蘭二人奉佛經像來震旦(東土也)。遂同東還(永平十年至京)。摩騰入闕獻經像。帝大悅館于鴻臚寺。蘭亦間行而後至。帝於城西雍門外別立一寺。騰蘭居之。以白馬馱經而來遂名白馬寺。永平十四年。五嶽道士費叔牙褚善信等忌之。斥言虛偽。騰蘭白於帝曰。吾佛出世間。法水火不能壞請與方士驗之。帝勅叔牙等。盡出所有奇經祕訣。與沙門所持來經像就焚之。正月十五日火作。而沙門諸經完然不燼。方士稽首欽服。帝益異之。由是騰蘭習漢言。久之譯四十二章經十地斷結佛本生法海藏佛本行等五經。帝甞幸其寺。騰蘭進曰。寺東何館。帝曰昔有阜無因而起。夷之復然。夜有光怪。民呼為聖塚。因祀之疑洛陽神也。騰曰。按天竺金藏詮所誌。阿育王藏如來舍利於天下。凡八萬四千所。今支那震旦境中十有九處。此其一也。帝大驚。即日駕幸聖塚。而騰蘭隨往拜起。忽有圓光現塚上。三身現光中。侍衛呼萬歲。帝喜曰。不遇二大士。安知上聖遺祐哉。詔塔其上受制度於騰蘭。塔成九層。高二百尺。明年光又現。有金色手出塔頂尺許。如琉璃中見。天香郁然。帝駕幸拜瞻。光隨步武旋繞。自午及申而滅。於時皇弟楚王英喜為浮圖齋戒。甞奉縑贖繾。帝還之以助伊蒲塞桑門之盛饌(見漢書并費長房三寶紀)。永平十六年攝摩騰示寂。竺法蘭自譯經五部凡十三卷。帝在位十八年。壽四十八歲。永平十八年八月帝崩(本紀)。
佛教传到中国,最早是在永平七年。那年汉明帝做了个梦,梦见一个金色的人,个子很高大,脖子上有光芒,飞到了宫殿的院子里。第二天早上,他就问大臣们这梦是什么意思。太学里有个叫傅毅的学者,上奏说:“周昭王的时候,西域有佛出世,身形有一丈六尺高,皮肤是金黄色的。皇上梦见的,大概就是佛吧。”博士王遵也拿出《周书异记》来印证这个说法。于是皇帝就派中郎蔡愔、博士秦景等十八个人,去西域求取佛法。
蔡愔他们到了天竺旁边的月氏国,遇到了印度来的僧人摄摩腾和竺法兰。这两人带着佛经和佛像,正打算来中国传法。于是他们就一起东行回来了。永平十年,他们到了京城。摄摩腾进宫献上佛经和佛像,皇帝非常高兴,安排他们住在鸿胪寺。竺法兰后来也到了,皇帝在城西雍门外另外建了一座寺庙,让摄摩腾和竺法兰住进去。因为佛经是用白马驮来的,所以这座寺庙就叫白马寺。
永平十四年,五岳的道士费叔牙、褚善信等人心里嫉妒,就到处说佛教是假的、骗人的。摄摩腾和竺法兰对皇帝说:“佛的法门是超越世间一切的,水火都毁坏不了。请让我们跟那些道士当众比试一下。”皇帝就下令让费叔牙他们把所有的奇书秘法都拿出来,跟僧人带来的佛经佛像放在一起烧。正月十五那天,大火烧起来了,可僧人的佛经都完好无损,一点都没烧着。道士们这下心服口服,磕头认输。皇帝也因此更加信服佛教了。
从那以后,摄摩腾和竺法兰努力学习汉语,时间久了,就翻译出了《四十二章经》《十地断结》《佛本生》《法海藏》《佛本行》这五部佛经。皇帝曾经到白马寺去探望他们,两人就问:“寺庙东边那个地方是做什么的?”皇帝说:“以前那里有个土堆,无缘无故自己冒出来,把它铲平了又恢复原样。晚上还有光怪出现,老百姓都叫它圣塚,就在那里祭祀,怀疑是洛阳的神。”摄摩腾说:“根据天竺《金藏诠》的记载,阿育王把如来的舍利分散埋藏到天下各地,一共八万四千处。现在中国境内有十九处,这里就是其中一处。”皇帝听了大吃一惊,当天就亲自去了圣塚。摄摩腾和竺法兰也跟着去了。他们礼拜完刚站起来,忽然有一道圆光出现在土堆上,光中现出三尊佛身。旁边的侍卫们都欢呼万岁。皇帝高兴地说:“要不是遇到两位大师,我怎么会知道还有这样的圣迹呢!”就下诏在土堆上建塔,让摄摩腾和竺法兰负责设计。塔建成后共有九层,高二百尺。
第二年,光又出现了,有一只金色的手从塔顶伸出来一尺多长,像琉璃一样透明,还能看到里面飘出浓郁的香气。皇帝又亲自去瞻仰礼拜,那光就跟着他走,绕来绕去,从中午一直到傍晚才消失。那时候,皇帝的弟弟楚王刘英喜欢佛教,经常吃斋念佛。他曾经献上细绢替人赎罪,皇帝就把绢还给他,让他用来供养僧人、准备素斋。
永平十六年,摄摩腾去世了。竺法兰自己翻译了五部佛经,一共十三卷。皇帝在位十八年,享年四十八岁。永平十八年八月,皇帝驾崩了。
二十祖闍夜多大士 中天竺國人也。既得法。行化至羅閱城。彼有辯論之師婆修盤頭。常一食不臥。六時禮佛。清淨無欲。祖欲度之。言以激之。盤頭發無漏智。憶念七劫前生安樂國。年垂老行當證果。見大光明菩薩。以策杖靠壁。禮拜菩薩。不知策杖倚拖畫壁佛面。成大我慢。遂失二果。今獲見師。願垂慈誨。祖即告曰。汝久積德本。當繼吾宗。聽吾偈曰。言下合無生。同於法界性。若能如是解。通達事理竟。祖付法已倒立奄然而寂。闍維舍利建塔。當此後漢明帝之世也(正宗記)。
二十祖闍夜多大士,是中天竺国的人。他得到佛法传承后,到处弘法,来到罗阅城。那里有个擅长辩论的师父叫婆修盘头,他经常一天只吃一顿饭,不躺下睡觉,每天六个时辰都礼佛,心地清净,没有欲望。祖师想度化他,就用言语来激发他。盘头因此生出了没有烦恼的智慧,回忆起七劫之前,自己曾生在安乐国,年纪快老了,修行将要证得果位时,见到大光明菩萨。他用拐杖靠着墙壁,向菩萨礼拜,却不知道拐杖斜靠在墙上,在墙壁上划出了佛像的样子,因此生起了很大的傲慢心,结果失去了两个果位。现在有幸见到师父,希望您慈悲教诲我。祖师就对他说:“你长久以来积累了很多善根功德,应当继承我的法脉。听我说一首偈子:‘言下合无生,同于法界性,若能如是解,通达事理竟。’”祖师传完法后,就倒立着安然圆寂了。火化后留下舍利,弟子们建塔供养。这件事发生在后汉明帝的时代。