孝宗穆帝
聃。康帝太子。二歲即位。褚太后臨朝。中外無事。昇平元年正月朔帝加元服。太后歸政。壽十九 永和(十二)昇平(五)。乙巳 年在位一十七年 永和元年李執 太和二年建武十一年前涼稱王前燕 皝代丙午 永和二年嘉寧元年建武十二年重華立代丁未 永和三年桓湯滅之 合四十五年建武十三年代
晋康帝的太子两岁就当了皇帝,褚太后在朝堂上帮他处理国家大事,朝廷内外都太平无事。到了升平元年正月初一,皇帝成年了,举行了加冠礼,太后就把政权交还给了他。这位皇帝活了十九岁。永和年号用了十二年,升平年号用了五年,从乙巳年开始,他在位总共十七年。永和元年时,李执还在用太和二年,前凉那边是建武十一年,前凉自称王,前燕的皝和代国也在。丙午年,是永和二年,李执那边改叫嘉宁元年,前凉是建武十二年,重华继位了,代国也在。丁未年,永和三年,桓温灭了他们,加起来一共四十五年,前凉是建武十三年,代国也在。
大成改曰漢 李持巴西人。少仕晉。西晉惠帝太安二年據益州(四川西道成都路也。梁州之域郡名錦城)國號曰成。年曰建初。特卒子雄。晉惠帝永與元年十月。雄即成都王位。改元建興。以其叔父驤為太傅。追尊父特為成都景王。晉惠帝先熙元年。成都王雄即皇帝位。年曰晏平。國號大成。尊特曰景皇帝。東晉成帝咸和九年雄卒。太子班即位。其弟安東將軍李期謀作亂。因班夜哭弑之於殯宮。期即皇帝位。諡雄曰武皇帝。廟號太宗。晉成帝咸康元年。幽公期改年曰玉恒改國號曰漢。晉咸康四年。漢中穆文帝李壽殺期自立。改元漢興。晉咸康七年。漢主壽以其子執領大將軍錄尚書事。晉康帝建元二年李執立。年曰太和。至是晉永和二年。漢年曰嘉寧十一月。晉安西將軍桓溫伐漢。晉永和三年三月。溫兵至成都。縱火燒其城門。漢人惶懼無復鬪志。執自稱洛陽李執諸軍門降。溫送執及其宗室十餘人。時建康封歸義侯國滅。成起自西晉惠帝太安二年癸亥。終於東晉穆帝永和三年丁未。五主合四十五年。戊申 晉 永 四年後趙石氏 建武十四年前涼張氏前燕慕容皝卒雋立元年代
李持,本来是巴西人。年轻的时候在晋朝做官。西晋惠帝太安二年的时候,他占领了益州,建立了国家,国号叫“成”,年号叫“建初”。李特死后,他的儿子李雄继位。西晋惠帝永兴元年十月,李雄自称成都王,改年号为“建兴”,让他的叔父李骧当太傅,追封他父亲李特为成都景王。西晋惠帝光熙元年,成都王李雄正式称帝,年号改为“晏平”,国号叫“大成”,尊称李特为景皇帝。东晋成帝咸和九年,李雄去世,太子李班继位。李班的弟弟安东将军李期想造反,趁着李班夜里哭丧的时候,在灵堂里把他杀了。李期自己当了皇帝,给李雄上谥号为武皇帝,庙号太宗。东晋成帝咸康元年,李期改年号为“玉恒”,把国号改成“汉”。东晋咸康四年,汉国的中穆文帝李寿杀了李期,自己登基,改年号为“汉兴”。东晋咸康七年,汉主李寿让他儿子李执当大将军,总管朝廷大事。东晋康帝建元二年,李执继位,年号叫“太和”。到了晋永和二年,汉国年号改为“嘉宁”。十一月,东晋安西将军桓温带兵讨伐汉国。晋永和三年三月,桓温的军队到了成都,放火烧了城门,汉国人非常害怕,完全没了斗志。李执自称洛阳人,到军营门口投降。桓温把李执和他的宗室十几个人送到建康,封为归义侯。这个国家就这样灭亡了。成国从西晋惠帝太安二年癸亥年开始,到东晋穆帝永和三年丁未年结束,一共五任君主,合计四十五年。戊申年,是晋永和四年,后赵石氏建武十四年,前凉张氏、前燕慕容皝去世,慕容儁继位,改年号为“代”。
佛圖澄和尚 天竺國人也。西晉懷帝永嘉四年至洛陽。自言百歲餘。服氣自養。積日不食。善誦呪役使鬼神。腹旁有孔以綿塞之。夜則拔綿出光以自照。每臨溪從孔出腸胃洗濯。還納腹中。會洛陽𡨥亂。潛伏草野。時石勒屯葛陂多殘殺。澄杖錫謁勒。勒命試以道術。澄取滿鉢水呪之。俄青蓮華生鉢中。勒神敬之延於軍中。東晉成帝咸和三年劉曜圍守洛陽。勒自救之扣澄。澄曰。佛塔無風。一鈴獨鳴。曰秀支替戾岡僕谷劬禿當此羯語也。軍出獲劉曜。勒戰果獲曜。載之襄國。咸和五年勒稱大趙天王。行皇帝事。奉澄彌如篤敬。號曰大和向。勒愛子斌病死將殯。勒嘆曰。朕聞虢太子死。扁鵲能生之。今可得効乎。乃令告澄。澄取楊枝沾水灑之。執斌手曰可起矣。斌乃穌遂起。自是勒諸子多在澄寺中養之。晉咸和八年七月勒殂。弟虎字季龍襲位。徙都鄴(今彰德路冀州之域)尤傾心事澄。至是晉永和四年澄將去世。詣辭季龍。驚曰。大和尚遽棄我國有難乎。澄曰。出生入死道之常也。脩短分定無由增損。但道貴行全德貴不怠。苟道德無玷。雖死如生。咸無焉千歲尚何益哉。然可恨者。國家存心佛理。建寺度僧當蒙福祉。而布政猛虐。賞罰交濫。特違聖典。致國祚不延也。季龍號慟嗚咽。十二月八日澄安坐而逝。壽一百七十歲。入道一百九年。度弟子道安法師等七千餘人。自大教東來至澄而盛(僧傳)。己酉 晉 永和五年後趙大寧元年 虎殂國亂前涼前燕慕容 雋元年代
佛圖澄和尚是印度人。西晉懷帝永嘉四年,他來到洛陽,自己說已經一百多歲了。他靠著吐納氣息養身,可以好多天不吃飯。他擅長念咒語,能驅使鬼神。他肚子旁邊有個洞,平時用棉花塞著。到了晚上,他就把棉花拔出來,肚子裡會放出光來照亮。他常常走到溪邊,從洞裡拿出腸胃來清洗,洗完再放回肚子裡。
當時洛陽正鬧戰亂,他就躲藏在荒野草叢中。那時石勒駐軍在葛陂,殺人很多。佛圖澄拄著錫杖去拜見石勒。石勒想試試他的道術,佛圖澄就取來一盆滿滿的水,對著念咒。不一會兒,盆裡就長出一朵青蓮花。石勒因此很敬重他,把他留在軍中。
東晉成帝咸和三年,劉曜包圍了洛陽。石勒要親自去救援,先來問佛圖澄。佛圖澄說:「佛塔沒有風,但有一個鈴鐺獨自響起來,意思是『秀支替戾岡,僕谷劬禿當』,這是羯族的語言,說的是軍隊出發就能抓到劉曜。」石勒出戰,果然抓到了劉曜,用車把他載到襄國。
咸和五年,石勒自稱大趙天王,行使皇帝的權力。他對佛圖澄非常恭敬,稱他為「大和尚」。
石勒有個心愛的兒子叫石斌,病死了,正要下葬。石勒嘆息說:「我聽說從前虢國的太子死了,扁鵲能讓他活過來。現在我能這樣做嗎?」於是讓人去告訴佛圖澄。佛圖澄拿來楊柳枝,沾了水灑在石斌身上,握著他的手說:「可以起來了。」石斌果然甦醒過來,接著就站起來了。從此以後,石勒的許多兒子都養在佛圖澄的寺廟裡。
晉咸和八年七月,石勒去世了。他的弟弟石虎,字季龍,繼承了位置,把都城遷到鄴。石虎尤其誠心侍奉佛圖澄。
到了晉永和四年,佛圖澄快要去世了,去跟石虎告辭。石虎吃驚地說:「大和尚怎麼突然要走了?國家有什麼災難嗎?」佛圖澄說:「出生入死,是修道的平常事。壽命長短自有定數,沒辦法增減。只是道業貴在行持圓滿,德行貴在堅持不懈。如果道德沒有虧損,雖然死了也像活著一樣。如果沒有道德,活一千年又有什麼用呢?但有一件事讓我遺憾:國家用心信奉佛法,建寺廟、度僧人,本該得到福報,可是施政殘暴,賞罰混亂,特別違背了佛法的教義,所以才導致國運不能長久。」
石虎聽了大聲痛哭,泣不成聲。
十二月八日,佛圖澄安靜地坐著去世了。他活了一百七十歲,出家修行一百零九年。他度化的弟子有道安法師等七千多人。自從佛法傳來東方,到佛圖澄這裡才興盛起來。